002. 今天，你Q了嗎？- Did you Q today? today|Did you Q|||queue| 002. Haben Sie heute eine Frage gestellt? -Hast du heute Q? 002. - Did you Q today? 002.- 今日はQをしましたか？ 002. 오늘은 QQ를 하셨나요? -오늘 Q하셨나요? 002. Ar šiandien atlikote QQ? - Ar tu klausei šiandien?

中國 人 喜歡 在 網 ​​ 上 聊天 ， 現在 最 流行 的 聊天 軟件 叫做 QQ。 ||||web|||||popular|||software|| |||||||||인기 있는|||소프트웨어|이라고 한다| |||||||||流行っている|||||QQ Chinese people like to chat on the Internet. Now the most popular chat software is called QQ. 중국인들은 온라인 채팅을 좋아하며 현재 가장 인기 있는 채팅 소프트웨어는 QQ입니다.

它 的 標誌 是 一隻 胖乎乎 的 企鵝 。 ||logo||a|chubby||penguin ||표지|||통통한||펭귄 ||||一羽||| Its symbol is a chubby penguin. 그 상징은 통통한 펭귄입니다.

幾乎 每個 人 都 有 QQ 賬戶 。 almost|every|||||account |모든|||||계정 |ほとんどの||||| Almost everyone has a QQ account. 거의 모든 사람이 QQ 계정을 가지고 있습니다.

很多 人 打開 電腦 後 就 馬上 登陸 QQ， 看看 有 多少 朋友 在線 。 |||||then||log in||check|there|how many||online |||컴퓨터|||즉시|로그인||||||온라인 |||||||||||||オンライン Many people log in to QQ immediately after turning on their computers to see how many friends are online. 多くの人々がコンピューターを開いた後、すぐにQQにログインして、オンラインでいる友達がいるかどうかを見ています。 많은 사람들이 컴퓨터를 켠 후 즉시 QQ에 로그인하여 온라인에 얼마나 많은 친구가 있는지 확인합니다.

人們 的 QQ 列表 上 有 很多 朋友 ： 從 家人 到 同事 ， 甚至 從來 沒有 見面 過 的 陌生人 。 |||list|||a lot of|friends|from|family||colleagues|even including strangers|never|never|met in person|before||strangers |||목록|||||부터|가족||동료|심지어|한 번도|전혀|만난|만난||낯선 사람 |||リスト|||||||||||||||見知らぬ人 People have many friends on their QQ lists: from family members to colleagues, and even strangers they've never met. 人々のQQリストには、家族から同僚、未知の人まで、多くの友人がいます。 사람들의 QQ 목록에는 가족부터 동료, 심지어 한 번도 만난 적이 없는 낯선 사람까지 많은 친구가 있습니다.

人們 在 網絡 上 有 很多 自由 ， 因為 網上聊天 基本上 是 匿名 的 。 ||internet||||freedom||online chat|basically||anonymous| ||인터넷||||자유||온라인 채팅|기본적으로||익명| ||||||自由|||||| People have a lot of freedom online because chatting online is largely anonymous. 人々はネット上で多くの自由を持っています。オンラインチャットは基本的に匿名です。 온라인 채팅은 기본적으로 익명이기 때문에 사람들은 인터넷에서 많은 자유를 누리고 있습니다.

人們 不但 用 文字 聊天 ， 而且 可以 用 圖片 或者 符號 表達 自己 的 心情 。 |not only||text|||||images|or|symbols|express|||feelings |뿐만 아니라|||||||사진||기호|표현하다|자신||감정 |だけでなく||文字|||||||記号|表現する|||気持ち People not only chat with text, but also express their feelings with pictures or symbols. 사람들은 텍스트로만 대화하는 것이 아니라 그림이나 기호를 통해 자신의 감정을 표현하기도 합니다.

在 外面 讀書 的 學生 經常 通過 QQ 的 視頻 聊天 功能 和 家里人 聯繫 。 |outside|studying||students|often|through|||video chat||video chat feature||family members|connect with |밖에서|공부하다||학생|자주|통화하다|||영상|채팅|기능||가족|연락하다 ||||||通じて||||||||連絡する Students studying outside often use QQ's video chat feature to communicate with family members. 外で勉強している学生は、家族とQQのビデオチャット機能を通じて定期的に連絡を取り合うことがよくあります。 유학중인 학생들은 QQ의 영상채팅 기능을 통해 가족들과 자주 소통합니다.

在 QQ 上 ， 可以 兩個 人 單獨 聊天 ， 也 可以 一組 人 一起 聊天 。 ||||two||privately||||a group||| ||||두||개별||||그룹||함께| ||||||||||グループ||| On QQ, two people can chat alone, or they can chat together in a group. QQでは、2人で個別にチャットしたり、グループでチャットしたりすることができます。 QQ에서는 두 사람이 혼자 채팅할 수도 있고, 여러 명이 함께 채팅할 수도 있습니다.

中國 人 的 網名 （ 網絡 名字 ） 是 五花八門 的 。 |||Usernames|online|name||varied| |||닉네임||||다양하다| |||||||多種多様| Chinese people's screen names (network names) are varied. 中国人のネットネーム（ネット上の名前）は多種多様です。 중국인의 온라인 이름(온라인 이름)은 다양합니다.

我 有 一個 喜歡 攝影 的 朋友 ， 他 的 網名 就 叫做 “ 哈蘇 相機 ”， 這 就是 他 使用 的 相機 。 ||||Photography||||||||Hasselblad|camera||||uses|| ||하나의||사진||||||||하스 사진기|카메라||바로||사용하는||카메라 ||||||||||||ハッセルブラッド||||||| I have a friend who likes photography, his online name is "Hasselblad Camera", and this is the camera he uses. 私は写真が大好きな友達がいます。彼のニックネームは「ハッスルカメラ」で、これが彼が使用しているカメラです。 사진을 좋아하는 친구가 있는데, 그의 온라인 이름은 "Hasselblad Camera"인데, 이것이 그가 사용하는 카메라입니다. 我 有 一個 很瘦 的 同學 ， 他 的 外號 叫做 “ 猴子 ” 。 |||very thin||classmate|||nickname||"monkey" |||아주 마른||동급생|||별명|이라고 불리는|원숭이 |||とても痩せた|||||あだ名||猿 I have a very thin classmate whose nickname is "Monkey". 私の中で非常に細身の同級生がいます。彼のあだ名は「サル」です。 나는 매우 마른 동급생이 있는데 그의 별명은 "원숭이"입니다.

於是 他 把 “ 猴子 ” 當成 自己 的 網名 。 "So"|he|used|monkey|"as"||| 그래서||||으로 삼다|자신||닉네임 |||猿|||| So he took "monkey" as his screen name. そのため彼は「サル」を自分のニックネームとして使いました。 그래서 그는 온라인 이름으로 "Monkey"를 사용했습니다. 我 外婆 的 名字 裡面 有 一個 “ 鳳 ” 字 ， 她 住 的 小區 叫做 朝陽 小區 。 |grandmother||||||Phoenix|||live||residential complex||Rising Sun| |할머니||||||봉|||||단지||조양| |祖母|||||||||||||| There is a word "Feng" in my grandmother's name, and the community she lives in is called Chaoyang Community. 私の祖母の名前には「鳳」という字が含まれています。彼女が住んでいる地区は朝陽地区と言います。 우리 할머니 이름에 봉황이라는 글자가 들어가 있는데 할머니가 사는 동네는 조양마을이에요.

於是 ， 她 用 成語 “ 鳳鳴朝陽 ” 作為 網名 。 So|||idiom|Phoenix Morning Sun|as| |||성어|봉명조양|로| ||||鳳が朝陽に鳴く|| So, she used the idiom "Fengming Chaoyang" as her screen name. そして、彼女はことわざ「鳳鳴朝陽」をネットの名前として使っています。 그래서 그녀는 온라인 이름으로 "Fengming Chaoyang"이라는 관용구를 사용했습니다. 我 覺得 這個 名字 很 好聽 。 |||||sounds nice |||||좋은 소리 |||||いい名前 I think this name sounds very pleasant. 私はこの名前がとても心地よいと思います。 이 이름이 참 좋은 것 같아요.

也 有人 喜歡 用 自己 的 英文名字 當做 網名 ， 還有 人 喜歡 用 一些 奇怪 的 符號 ， 但是 可能 他們 自己 也 不 知道 怎麼 讀 吧 。 ||||||English name|as|||||||strange||||probably|||also|not||how to|read|probably |사람|||||영어 이름|사용하여||||||몇 가지|이상한||기호||아마|||||||읽다|겠지 ||||||英語名|||||||||||||||||||| Some people like to use their English name as their online nickname, while others like to use some strange symbols, but maybe they don't even know how to pronounce it themselves. 영어 이름을 온라인 이름으로 사용하는 것을 좋아하는 사람도 있고, 이상한 기호를 사용하는 것을 좋아하지만 발음하는 방법을 모르는 사람도 있습니다.

如果 你 認識 了 一個 中國 人 ， 除了 要 電話號碼 ， 你 還 應該 問 他 ：“ 你 的 QQ號 是 多少 ？ |you|know|||||||phone number|||should|ask||||QQ number|is|what 만약||알다|||||그 외에||전화번호|||해야 한다|||||QQ 번호|| |||||||||||||||||QQ番号|| If you meet a Chinese person, besides asking for their phone number, you should also ask them: 'What is your QQ number?' もし 中国人を知り合ったら、電話番号だけでなく、彼に尋ねるべきことがあります：“あなたのQQ番号は何ですか？” 중국인을 만나면 전화번호 외에 "당신의 QQ 번호는 무엇입니까? "라고 물어봐야 합니다.

” 當然 ， 首先 你 要 有 QQ 軟件 和 一個 QQ 賬戶 。 |first|||||software|||| |まずは||||||||| "Of course, first you need QQ software and a QQ account. もちろん、まずはQQソフトウェアとQQアカウントを持っている必要があります。 "물론 먼저 QQ 소프트웨어와 QQ 계정이 필요합니다.

QQ 的 下載 地址 是 ：im.qq.com。 ||download|address||instant messaging|| ||다운로드|주소||IM||컴 ||ダウンロード|ダウンロード先|||| The download address for QQ is: im.qq.com. QQのダウンロードアドレスは：im.qq.com。 QQ 다운로드 주소는 im.qq.com입니다.