097. 好 妹妹 樂隊 - Good sister band ||||Хорошая сестра| |sister|band||sister| 097. Good sister band-Good sister band 097. 仲良し姉妹バンド～仲良し姉妹バンド

現代 生活 的 節奏 很快 ， 特別是在 城市 裡 ， 充滿 了 喧囂 與 雜亂 ， 讓 人 的 心 很 難 平靜下來 。 ||||||||||Суета||беспорядок|||||||успокоиться modern|life||rhythm|very fast|especially in|||filled with||noise|and|chaos|makes||||||calm down The pace of modern life is very fast, especially in the city, filled with noise and chaos, making it hard for people to calm down. 音樂 ， 絕對 是 一 劑 很 好 的 解藥 。 ||||доза||||лекарство music|absolutely|||dose||||antidote Music is definitely a great remedy. 今天 我 給 大家 推薦 一支 很棒 的 民謠 樂隊 ， 叫做 好 妹妹 樂隊 。 ||||||||народная музыка||||| ||||recommend|a|great||folk music|band|called|||band Today, I recommend a wonderful folk band to everyone, called the Good Sisters Band.

你 肯定 以為 好 妹妹 就是 幾個 女孩子 ， 其實 好 妹妹 是 兩個 細膩 的 陽光 大 男孩兒 —— 秦昊 和 張小厚 。 |||||||||||||тонкие чувства|||||Цинь Хао||Чжан Сяохоу |definitely|think||||a few||actually|||||delicate||sunshine|||Qin Hao||Zhang Xiaohou You must think that good sisters are just a few girls. In fact, good sisters are two delicate and sunny boys - Qin Hao and Zhang Xiaohou. 這 兩個 男孩子 喜歡 老歌 和 傳統 的 東西 。 ||||old songs||traditional|| These two boys like old songs and traditional things. 他們 把 這種 懷舊 的 感覺 用 簡單 的 音樂 和 溫暖 的 二重唱 來 表現 。 |||ностальгия||||||||||дуэт|| ||this kind of|nostalgic|possessive particle|feeling||simple||||warm||duet||express They express this nostalgic feeling through simple music and warm duets. 可以 說 ， 他們 的 琴聲 和 歌聲 比 女孩子 的 還要 細膩 。 ||||Звуки цитры||||||| can|can|||piano sound||singing voice||||more|delicate It can be said that their piano playing and singing are even more delicate than that of the girls.

兩個 人 在 大學 裡面 學 的 專業 都 不是 音樂 ， 但是 他們 對 音樂 的 愛好 ， 讓 他們 決定 一起 做 音樂 。 |||||||majors|both||||||||interest in|caused||decide to||| The two people studying in university are not majoring in music, but their passion for music has led them to decide to create music together. 一 開始 ， 他們 在 網上 發布 自己 彈唱 的 視頻 ， 經常 翻唱 經典 的 老 歌曲 。 |||||||играют и поют||||Каверы на песни|||| |at first||||posted||singing and playing||video|often|cover|classic|||songs At first, they published videos of themselves singing and playing online, often covering classic old songs. 現在 ， 他們 已經 獨立 完成 了 兩張 專輯 ， 還 到處 開 演唱會 。 |||independently|completed||two albums|albums|also|everywhere|hold|concerts Now, they have independently completed two albums and are also performing concerts everywhere.

今天 我 就 給 大家 推薦 一首 他們 的 歌曲 《 冬 》， 來自 他們 的 第一張 專輯 《 春生 》。 ||||||||||||||первый альбом||Весна рождения |||||recommend|a song|||song|Winter|from|||first album|album|Spring Awakening Today I would like to recommend one of their songs "Winter" from their first album "Chunsheng".

另外 ， 如果 各位 喜歡 中國 的 音樂 ， 請 購買 他們 的 音樂 支持 他們 。 Additionally||everyone||||||buy||||support| In addition, if you all like Chinese music, please purchase their music to support them. 我 個人 比較 推薦 蝦米 網 （www.xiami.com）， 大家 可以 在 上 面試 聽 ， 然後 購買 正版 的 音樂 下載 到 自己 的 電腦 裡面 。 ||||虾米|||сяоми||||||прослушивать|||||||||||| |||recommend|Xiami|website||Xiami website||||||on||then|purchase||||||||computer| I personally recommend Xiami website (www.xiami.com), where everyone can listen to samples and then purchase the original music to download to their own computer.

《 冬 》 歌詞 ： 再 寒冷 一點 雪花 飛舞 的 冬天 那年 我 經過 你 的 門前 我們 一起 漫步 的 那條 街 |||холодный|||парить в воздухе|||||||||||Прогулка||та улица| winter|lyrics|again|cold||snowflakes|dancing|||that year||passed by|||in front of your door|||strolling||that|street Lyrics of 'Winter': A bit colder, the snowflakes dancing in that winter when I passed by your door, the street where we strolled together.

再 遙遠 一些 青春 朦朧 的 季節 你 的 笑 凝結 在 風 裡面 像 白雪 一樣 淹沒 我 的 眼 |далёкий||молодость|туманный||сезон юности||||замерзает|||||белый снег||затопить||| |farther||youth|hazy||season|your||smile|condenses|in|wind||like|white snow|like|drowned|||eyes In the distant and hazy seasons of youth, your smile crystallizes in the wind like white snow, drowning my eyes.

時光流逝 多少 年 花落 人散 兩 分別 想 問 白雲 的 裡面 是否 有 你 相思 化作 的 雨點 Время уходит||||люди разошлись|||||||||||тоска по тебе|превратиться в|| time flows|how many||flowers fall|people part||parting||ask|white cloud|||whether|||longing|transformed into||raindrop As time passes, years go by, flowers fall and people scatter. When we part, I want to ask if within the white clouds there are raindrops transformed from my longing for you.

月落烏啼 霜 滿天 曾經 滄海變桑田 春去秋來 又 一遍 曾經 的 我 你 可否 還會 想念 Луна зашла|||Когда-то|Море стало полем|Весна уходит,|||||||можешь ли|| moon sets crow c|frost|full sky|once|the sea turns to mul|spring to autumn||one more time|once||||can you|still will|miss The moon sets and crows cry, the frost fills the sky. Once upon a time, the sea turned into mulberry fields. Spring goes and autumn comes again. The former me, do you still think of me?

歌曲 ：《 冬 》 演唱 ： 好 妹妹 樂隊 song||performed by|Good|sister|band Song: "Winter" Performed by: Good Sisters Band