×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα
image

Slow Chinese Without Intro Music, 182. 你喜歡巧克力嗎？ Do you like chocolate?

182. 你 喜歡 巧克力 嗎？ Do you like chocolate?

去年 暑假 ， 我 的 一個 波蘭 學生 在 四川 成都 旅行 （ 就是 那個 以 大熊貓 和 火鍋 出名 的 城市 ）。 一天 ， 她 更新 了 一篇 博客 ， 開頭 第一句 話 就是 ： 你 能 想像 得到 嗎 ？ 我 已經 一個月 沒 吃 巧克力 了 ！

在 不少 西方 國家 ， 巧克力 都 是 非常 常見 的 一種 零食 。 在 美國 ， 無論是 大 超市 還是 小商店 ， 巧克力 產品種類 繁多 ， 令人 眼花繚亂 。 男女老少 都 愛 吃 。 萬聖節 的 糖果 更是 少不了 巧克力 的 身影 。 在 中國 的 情況 卻 有些 不 一樣 ： 首先 ， 巧克力 的 流行 和 西方 情人節 文化 有 十分 緊密 的 聯繫 ； 其次 ， 消費者 大多 是 年輕人 。

好像 很少 有 女孩子 不愛 吃 巧克力 。 在 我 的 記憶 中 ， 六年 前 ， 中國 最 流行 的 巧克力 大約 是 德芙 。 德芙 外包裝 上 的 英文 Dove， 看起來 很 像 Love， 人們 很 容易 把 這個 品牌 和 愛情 聯繫 在 一起 。 除此之外 ， 費列羅 也 很 流行 。 現在 中國 大城市 的 超市 中 常常 設有 進口 食品 專櫃 ， 進口 巧克力 的 種類 也 越來越 多 。

再 加上 互聯網 的 發展 ， 人們 可以 直接 在 國外 的 網站 購買 商品 ， 然後 用 快遞 送到 家裡 。 如果 喜歡 巧克力 的話 ， 完全 可以 足不出戶 ， 吃遍 天下 的 巧克力 。

我 第一次 喝熱 巧克力 是 2010 年 在 菲律賓 時 ， 在此之前 完全 不 知道 還有 熱 巧克力 這種 東西 。 六年 過去 了 ， 在 中國 大小 城市 的 咖啡廳 裡 ， 熱 巧克力 也 十分 常見 了 。

對 了 ， 你 喜歡 巧克力 嗎 ？ 哪個 牌子 的 巧克力 在 你 的 國家 最 流行 ？

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

182. 你 喜歡 巧克力 嗎？ Do you like chocolate? ||chocolate|||||chocolate 182. Do you like chocolate? Do you like chocolate?

去年 暑假 ， 我 的 一個 波蘭 學生 在 四川 成都 旅行 （ 就是 那個 以 大熊貓 和 火鍋 出名 的 城市 ）。 |summer vacation||||Polish|||Sichuan|Chengdu|trip||that|known for|giant panda||hot pot|famous for|| Last summer vacation, one of my Polish students traveled to Chengdu, Sichuan (the city famous for giant pandas and hot pot). 一天 ， 她 更新 了 一篇 博客 ， 開頭 第一句 話 就是 ： 你 能 想像 得到 嗎 ？ |she|updated||a blog post|blog post|the beginning|first sentence|sentence|is||can|imagine|getting it| One day, she updated a blog, and the first sentence was: Can you imagine? 我 已經 一個月 沒 吃 巧克力 了 ！ |already||not||chocolate| I haven't eaten chocolate in a month!

在 不少 西方 國家 ， 巧克力 都 是 非常 常見 的 一種 零食 。 |many|||chocolate||||common||a type of|snack In many Western countries, chocolate is a very common snack. 在 美國 ， 無論是 大 超市 還是 小商店 ， 巧克力 產品種類 繁多 ， 令人 眼花繚亂 。 |the United States|whether it's|||or|small shops|chocolate|product variety|varied|makes one|dazzling In the United States, whether in large supermarkets or small stores, there is a wide variety of chocolate products that can be dazzling. 男女老少 都 愛 吃 。 everyone||| Everyone, regardless of age or gender, loves to eat it. 萬聖節 的 糖果 更是 少不了 巧克力 的 身影 。 Halloween||candy|especially|cannot lack|chocolate||figure Halloween's candy definitely cannot be without chocolate. 在 中國 的 情況 卻 有些 不 一樣 ： 首先 ， 巧克力 的 流行 和 西方 情人節 文化 有 十分 緊密 的 聯繫 ； 其次 ， 消費者 大多 是 年輕人 。 |||situation|but|a little|||first|chocolate||popularity|||Valentine's Day|culture||very|close||connection|secondly|consumers|mostly||young people In China, however, the situation is somewhat different: first, the popularity of chocolate is closely linked to Western Valentine's Day culture; secondly, the majority of consumers are young people.

好像 很少 有 女孩子 不愛 吃 巧克力 。 seems|rarely||girls|don't love|| It seems that very few girls do not love eating chocolate. 在 我 的 記憶 中 ， 六年 前 ， 中國 最 流行 的 巧克力 大約 是 德芙 。 |||memory||six years|||most|popular||chocolate|approximately||Dove In my memory, six years ago, the most popular chocolate in China was probably Dove. 德芙 外包裝 上 的 英文 Dove， 看起來 很 像 Love， 人們 很 容易 把 這個 品牌 和 愛情 聯繫 在 一起 。 |outer packaging||||Dove|looks|||||very|easily|||brand||love|associate|| The English word Dove on the outer packaging looks very similar to Love, and people easily associate this brand with love. 除此之外 ， 費列羅 也 很 流行 。 besides that|Ferrero|||popular In addition, Ferrero was also very popular. 現在 中國 大城市 的 超市 中 常常 設有 進口 食品 專櫃 ， 進口 巧克力 的 種類 也 越來越 多 。 |||||||often have|imported|food|import food counter|imported|chocolate||varieties||increasingly|many Now, supermarkets in major cities in China often have dedicated sections for imported foods, and the variety of imported chocolates is also increasing.

再 加上 互聯網 的 發展 ， 人們 可以 直接 在 國外 的 網站 購買 商品 ， 然後 用 快遞 送到 家裡 。 Moreover|In addition|Internet||development|||directly||abroad||website|purchase|goods|||express delivery|delivered to| With the development of the internet, people can directly purchase goods from foreign websites and have them delivered to their homes via express delivery. 如果 喜歡 巧克力 的話 ， 完全 可以 足不出戶 ， 吃遍 天下 的 巧克力 。 if||chocolate|if|totally||stay at home|eat all over|the world|| If you love chocolate, you can completely enjoy chocolates from around the world without stepping out of your home.

我 第一次 喝熱 巧克力 是 2010 年 在 菲律賓 時 ， 在此之前 完全 不 知道 還有 熱 巧克力 這種 東西 。 ||hot chocolate|||||the Philippines|time|before that|||||hot||this kind of|thing The first time I had hot chocolate was in 2010 in the Philippines. Before that, I had no idea there was such a thing as hot chocolate. 六年 過去 了 ， 在 中國 大小 城市 的 咖啡廳 裡 ， 熱 巧克力 也 十分 常見 了 。 six years|has passed||||large|||cafe|||||very|common| Six years have passed, and hot chocolate has become quite common in cafes in both big and small cities in China.

對 了 ， 你 喜歡 巧克力 嗎 ？ to||||chocolate| By the way, do you like chocolate? 哪個 牌子 的 巧克力 在 你 的 國家 最 流行 ？ |brand||chocolate||||||popular Which brand of chocolate is the most popular in your country?