182. 你 喜歡 巧克力 嗎？ Do you like chocolate? ||chocolate||||| 182. Do you like chocolate? Do you like chocolate?

去年 暑假 ， 我 的 一個 波蘭 學生 在 四川 成都 旅行 （ 就是 那個 以 大熊貓 和 火鍋 出名 的 城市 ）。 |summer vacation||||Polish|||Sichuan|Chengdu||||known for|||hot pot|famous for|| 一天 ， 她 更新 了 一篇 博客 ， 開頭 第一句 話 就是 ： 你 能 想像 得到 嗎 ？ ||updated||a blog post|blog post||first sentence|||||imagine|getting it| One day, she updated a blog, and the first sentence at the beginning was: Can you imagine? 我 已經 一個月 沒 吃 巧克力 了 ！

在 不少 西方 國家 ， 巧克力 都 是 非常 常見 的 一種 零食 。 ||||||||common|||snack 在 美國 ， 無論是 大 超市 還是 小商店 ， 巧克力 產品種類 繁多 ， 令人 眼花繚亂 。 ||whether it's||||small shops||product variety|varied|makes one|dazzling 男女老少 都 愛 吃 。 everyone||| 萬聖節 的 糖果 更是 少不了 巧克力 的 身影 。 Halloween||candy|especially|cannot lack|||figure 在 中國 的 情況 卻 有些 不 一樣 ： 首先 ， 巧克力 的 流行 和 西方 情人節 文化 有 十分 緊密 的 聯繫 ； 其次 ， 消費者 大多 是 年輕人 。 |||situation|but||||||||||Valentine's Day|||very|close||connection||consumers|||young people

好像 很少 有 女孩子 不愛 吃 巧克力 。 |||girls|don't love|| 在 我 的 記憶 中 ， 六年 前 ， 中國 最 流行 的 巧克力 大約 是 德芙 。 |||memory||six years|||||||approximately||Dove 德芙 外包裝 上 的 英文 Dove， 看起來 很 像 Love， 人們 很 容易 把 這個 品牌 和 愛情 聯繫 在 一起 。 |outer packaging||||||||||||||brand|||associate|| 除此之外 ， 費列羅 也 很 流行 。 besides that|Ferrero||| 現在 中國 大城市 的 超市 中 常常 設有 進口 食品 專櫃 ， 進口 巧克力 的 種類 也 越來越 多 。 |||||||often have|imported||import food counter||||varieties|||

再 加上 互聯網 的 發展 ， 人們 可以 直接 在 國外 的 網站 購買 商品 ， 然後 用 快遞 送到 家裡 。 Moreover|In addition|Internet||development|||directly|||||purchase||||express delivery|delivered to| 如果 喜歡 巧克力 的話 ， 完全 可以 足不出戶 ， 吃遍 天下 的 巧克力 。 ||||totally||stay at home|eat all over|||

我 第一次 喝熱 巧克力 是 2010 年 在 菲律賓 時 ， 在此之前 完全 不 知道 還有 熱 巧克力 這種 東西 。 ||hot chocolate|||||the Philippines||before that|||||||| 六年 過去 了 ， 在 中國 大小 城市 的 咖啡廳 裡 ， 熱 巧克力 也 十分 常見 了 。 |||||large||||||||||

對 了 ， 你 喜歡 巧克力 嗎 ？ to||||| 哪個 牌子 的 巧克力 在 你 的 國家 最 流行 ？