×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Slow Chinese Without Intro Music, 192. 移動支付在中國- Mobile payment in China

192. 移動 支付 在 中國- Mobile payment in China

在 國外 生活 了 四年 再 回到 中國 後 , 我 發現 人們 的 支付 方式 發生 了 很大 變化 。 以前 買 東西 時 , 一般 都 需要 用 現金 付錢 。

而 現在 , 我 的 朋友 們 出門時 都 不帶 錢包 , 需要 付錢 時 , 就 通過 手機 “ 掃一掃 ”, 用 移動 支付 的 方式 買單 。 我 對此 感到 非常 驚訝 , 因為 我 在 國外 根本 沒有 見過 這種 支付 方式 。

移動 支付 的確 非常 方便 。 在 中國 , 人們 最 常用 的 支付 軟件 是 “ 微信 支付 ” 和 “ 支付寶 ”。

“ 微信 ” 是 騰訊 公司 開發 的 一款 用於 通訊 和 社交 的 軟件 , 在 中國 有著 非常 龐大 的 使用 人群 , 我們 在 以前 的 慢速 中文 播客 中 也 曾 介紹 過 。 “ 支付寶 ” 是 阿里巴巴 集團 的 產品 , 這個 集團 同時 也 擁有 中國 最大 的 購物 網站 —— 淘寶網 。

除了 “ 微信 支付 ” 和 “ 支付寶 ” 這 兩個 軟件 外 , 百度 錢包 和 京東 錢包 也 有 一定 數量 的 用戶 。 具體 的 操作 方式 是 , 將 銀行卡 和 支付 軟件 綁定 , 付款 時 拿出 手機 , 掃描 商家 提供 的 二維碼 , 或者 讓 商家 掃描 支付 軟件 中 的 支付 碼 , 很快 就 能 支付 成功 了 。

現在 , 幾乎 所有 的 購物 場所 , 哪怕 是 路邊 的 水果攤 , 都 可以 使用 移動 支付 。 另外 , 人們 還 可以 通過 各種 APP, 享受 外賣 、 上門 維修 、 預定 出租車 、 使用 共享 單車 等 服務 , 當然 也 都 可以 進行 移動 支付 。

此外 , 還 可以 用 移動 支付 軟件 給 別人 轉賬 , 和 朋友 進行 AA制 平攤 付款 , 付 電費 、 水費 、 燃氣 費 , 給 手機 充值 等等 。

正是 因為 這些 支付 軟件 的 湧現 , 中國 的 電子商務 越來越 繁榮 了 。 為 什麼 網絡 支付 平台 能 在 中國 如此 快速 地 發展 起來 呢 ? 一個 原因 是 在 中國 , 信用卡 出現 的 比較 晚 , 並 沒有 那麼 普及 。

另 一個 原因 是 中國 的 手機用戶 數量 排 在 世界 第一 ,90% 的 中國 人 是 手機 網民 , 所以 中國 人 可以 很快 進入 移動 支付 時代 。 一些 分析家 因此 預測 , 中國 很 可能 成為 第一個 停止使用 紙幣 的 國家 。 你 對 移動 支付 怎麼 看 ? 在 你 所 居住 的 地方 有 移動 支付 嗎 ? 歡迎 大家 留言 討論 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

192. 移動 支付 在 中國- Mobile payment in China 192. Mobile payment in China- Mobile payment in China 192. Mobilus mokėjimas Kinijoje- Mobilus mokėjimas Kinijoje

在 國外 生活 了 四年 再 回到 中國 後 , 我 發現 人們 的 支付 方式 發生 了 很大 變化 。 以前 買 東西 時 , 一般 都 需要 用 現金 付錢 。

而 現在 , 我 的 朋友 們 出門時 都 不帶 錢包 , 需要 付錢 時 , 就 通過 手機 “ 掃一掃 ”, 用 移動 支付 的 方式 買單 。 我 對此 感到 非常 驚訝 , 因為 我 在 國外 根本 沒有 見過 這種 支付 方式 。

移動 支付 的確 非常 方便 。 在 中國 , 人們 最 常用 的 支付 軟件 是 “ 微信 支付 ” 和 “ 支付寶 ”。

“ 微信 ” 是 騰訊 公司 開發 的 一款 用於 通訊 和 社交 的 軟件 , 在 中國 有著 非常 龐大 的 使用 人群 , 我們 在 以前 的 慢速 中文 播客 中 也 曾 介紹 過 。 “ 支付寶 ” 是 阿里巴巴 集團 的 產品 , 這個 集團 同時 也 擁有 中國 最大 的 購物 網站 —— 淘寶網 。

除了 “ 微信 支付 ” 和 “ 支付寶 ” 這 兩個 軟件 外 , 百度 錢包 和 京東 錢包 也 有 一定 數量 的 用戶 。 具體 的 操作 方式 是 , 將 銀行卡 和 支付 軟件 綁定 , 付款 時 拿出 手機 , 掃描 商家 提供 的 二維碼 , 或者 讓 商家 掃描 支付 軟件 中 的 支付 碼 , 很快 就 能 支付 成功 了 。

現在 , 幾乎 所有 的 購物 場所 , 哪怕 是 路邊 的 水果攤 , 都 可以 使用 移動 支付 。 另外 , 人們 還 可以 通過 各種 APP, 享受 外賣 、 上門 維修 、 預定 出租車 、 使用 共享 單車 等 服務 , 當然 也 都 可以 進行 移動 支付 。

此外 , 還 可以 用 移動 支付 軟件 給 別人 轉賬 , 和 朋友 進行 AA制 平攤 付款 , 付 電費 、 水費 、 燃氣 費 , 給 手機 充值 等等 。

正是 因為 這些 支付 軟件 的 湧現 , 中國 的 電子商務 越來越 繁榮 了 。 為 什麼 網絡 支付 平台 能 在 中國 如此 快速 地 發展 起來 呢 ? 一個 原因 是 在 中國 , 信用卡 出現 的 比較 晚 , 並 沒有 那麼 普及 。

另 一個 原因 是 中國 的 手機用戶 數量 排 在 世界 第一 ,90% 的 中國 人 是 手機 網民 , 所以 中國 人 可以 很快 進入 移動 支付 時代 。 一些 分析家 因此 預測 , 中國 很 可能 成為 第一個 停止使用 紙幣 的 國家 。 你 對 移動 支付 怎麼 看 ? 在 你 所 居住 的 地方 有 移動 支付 嗎 ? 歡迎 大家 留言 討論 !