9: Ова е нејзиниот стан
9: Das ist ihre Wohnung
9: This is her apartment
9: Este es su apartamento
9 : C'est son appartement
9: Questo è il suo appartamento
9: ここは彼女のアパートです
9: 여기가 그녀의 아파트예요
9: To jest jej mieszkanie
9: Este é o apartamento dela
9: Это ее квартира
9: Це її квартира
9：这是她的公寓
Кога оваа девојка се вселила во станот?
Wann ist dieses Mädchen in die Wohnung eingezogen?
When did this girl move into the apartment?
¿Cuándo se mudó esta chica al apartamento?
Quand cette fille a-t-elle emménagé dans l’appartement ?
Quando si è trasferita nell'appartamento questa ragazza?
この女の子はいつそのアパートに引っ越してきましたか?
이 소녀는 언제 아파트로 이사왔나요?
Kiedy ta dziewczyna wprowadziła się do mieszkania?
Quando essa garota se mudou para o apartamento?
Когда эта девушка переехала в квартиру?
Коли ця дівчина переїхала в квартиру?
这个女孩什么时候搬进公寓的？
Дозволете ми да размислам.
Lass mich nachdenken.
Let me think.
Déjame pensar.
Laisse-moi penser.
Fammi pensare.
考えさせて。
생각해보자.
Pozwól mi pomyśleć.
Deixe-me pensar.
Дай мне подумать.
Дай мені подумати.
让我想想。
не се сеќавам.
Ich erinnere mich nicht.
I do not remember.
No me acuerdo.
Je ne me rappelle pas.
Non ricordo.
私は覚えていない。
기억이 안나요.
Nie pamiętam.
Não me lembro.
Я не помню.
Я не пам'ятаю.
我不记得了。
Ве молиме обидете се сетите.
Versuchen Sie bitte, sich zu erinnern.
Please try to remember.
Por favor intenta recordar.
S'il vous plaît, essayez de vous en souvenir.
Per favore, prova a ricordare.
ぜひ思い出してみてください。
기억해 보시기 바랍니다.
Spróbuj zapamiętać.
Por favor, tente se lembrar.
Пожалуйста, постарайтесь вспомнить.
Будь ласка, спробуйте запам'ятати.
请尝试记住。
Се обидувам да се сетам.
Ich versuche mich zu erinnern.
I'm trying to remember.
Estoy tratando de recordar.
J'essaie de me souvenir.
Sto cercando di ricordare.
思い出そうとしています。
나는 기억하려고 노력하고 있습니다.
Próbuję sobie przypomnieć.
Estou tentando lembrar.
Я пытаюсь вспомнить.
Я намагаюся згадати.
我正在努力回忆。
Приближно кога беше тоа?
Wann war das ungefähr?
About when was that?
¿Cuándo fue eso?
C'était quand ?
Quando è successo?
それはいつごろでしたか？
그게 언제쯤이었나요?
Kiedy to mniej więcej było?
Mais ou menos quando foi isso?
Примерно когда это было?
Приблизно коли це було?
那是什么时候？
би требало да знам.
ich sollte wissen.
i should know.
Yo deberia saber.
je devrais le savoir.
dovrei saperlo.
私は知っておくべきだ。
난 알아야 겠어.
powinienem wiedzieć.
eu deveria saber.
я должен знать.
я повинен знати.
我应该知道。
Мислам дека таа се вселила во станот пред околу две години.
Ich glaube, sie ist vor etwa zwei Jahren in die Wohnung eingezogen.
I think she moved into the apartment about two years ago.
Creo que se mudó al apartamento hace unos dos años.
Je pense qu'elle a emménagé dans l'appartement il y a environ deux ans.
Penso che si sia trasferita nell'appartamento circa due anni fa.
彼女は2年ほど前にそのアパートに引っ越してきたと思います。
내 생각에 그녀는 약 2년 전에 아파트로 이사한 것 같아요.
Myślę, że wprowadziła się do tego mieszkania jakieś dwa lata temu.
Acho que ela se mudou para o apartamento há cerca de dois anos.
Думаю, она переехала в эту квартиру года два назад.
Думаю, вона переїхала в квартиру близько двох років тому.
我想她大约两年前搬进了这间公寓。
Ти си сигурен?
Bist du sicher?
Are you sure?
¿Está seguro?
Es-tu sûr?
Sei sicuro?
本気ですか？
확실합니까?
Jesteś pewny?
Tem certeza?
Вы уверены?
Ти впевнений?
你确定吗？
Да.
Ja.
Yes.
Sí.
Oui.
SÌ.
はい。
예.
Tak.
Sim.
Да.
Так.
是的。
Всушност, ова е нејзиниот стан.
Eigentlich ist das ihre Wohnung.
Actually, this is her apartment.
En realidad, este es su apartamento.
En fait, c'est son appartement.
In realtà, questo è il suo appartamento.
実は、ここは彼女のアパートです。
사실 이곳은 그녀의 아파트입니다.
Właściwie to jest jej mieszkanie.
Na verdade, este é o apartamento dela.
Вообще-то это ее квартира.
Власне, це її квартира.
事实上，这是她的公寓。
Станот е нејзин.
Die Wohnung gehört ihr.
The apartment is hers.
El apartamento es suyo.
L'appartement est à elle.
L'appartamento è suo.
アパートは彼女のものです。
아파트는 그녀의 것입니다.
Mieszkanie jest jej.
O apartamento é dela.
Квартира принадлежит ей.
Квартира її.
公寓是她的。
Дали е ова станот на девојката?
Ist das die Wohnung des Mädchens?
Is this the girl's apartment?
¿Es este el apartamento de la chica?
C'est l'appartement de la fille ?
E' questo l'appartamento della ragazza?
ここは女の子のアパートですか？
여기가 그 여자 아파트인가요?
Czy to jest mieszkanie dziewczyny?
Este é o apartamento da garota?
Это квартира девушки?
Це квартира дівчини?
这是那个女孩的公寓吗？
Какво изненадување!
Was fuer eine Ueberraschung!
What a surprise!
¡Qué sorpresa!
Quelle surprise!
Che sorpresa!
驚いた！
놀랐는 걸!
Co za niespodzianka!
Que surpresa!
Какой сюрприз!
Ось так сюрприз!
真是一个惊喜！
Да.
Ja.
Yes.
Sí.
Oui.
SÌ.
はい。
예.
Tak.
Sim.
Да.
Так.
是的。
Се сеќавам кога се всели.
Ich erinnere mich, als er einzog.
I remember when he moved in.
Recuerdo cuando se mudó.
Je me souviens quand il a emménagé.
Ricordo quando si trasferì.
彼が引っ越してきたときのことを覚えています。
그 사람이 이사왔을 때를 기억해요.
Pamiętam, kiedy się wprowadził.
Lembro-me de quando ele se mudou.
Я помню, когда он переехал.
Я пам'ятаю, як він переїхав.
我记得他搬进来的时候。
Беше ноември.
Es war November.
It was November.
Era noviembre.
C'était en novembre.
Era novembre.
11月でした。
11월이었습니다.
To był listopad.
Era novembro.
Это был ноябрь.
Був листопад.
那是十一月。
Тој ден падна снег.
An diesem Tag schneite es.
It snowed that day.
Ese día nevó.
Il a neigé ce jour-là.
Ha nevicato quel giorno.
その日は雪が降りました。
그날은 눈이 내렸습니다.
Tego dnia padał śnieg.
Nevou naquele dia.
В тот день шел снег.
Того дня випав сніг.
那天下雪了。
Ти си сигурен?
Bist du sicher?
Are you sure?
¿Está seguro?
Es-tu sûr?
Sei sicuro?
本気ですか？
확실합니까?
Jesteś pewny?
Tem certeza?
Вы уверены?
Ти впевнений?
你确定吗？
Да.
Ja.
Yes.
Sí.
Oui.
SÌ.
はい。
예.
Tak.
Sim.
Да.
Так.
是的。
Брат ти се всели пред шест месеци.
Dein Bruder ist vor sechs Monaten eingezogen.
Your brother moved in six months ago.
Tu hermano se mudó aquí hace seis meses.
Votre frère a emménagé il y a six mois.
Tuo fratello si è trasferito qui sei mesi fa.
あなたのお兄さんは半年前に引っ越してきました。
네 동생이 6개월 전에 이사왔어.
Twój brat wprowadził się sześć miesięcy temu.
Seu irmão se mudou há seis meses.
Твой брат переехал сюда шесть месяцев назад.
Ваш брат переїхав шість місяців тому.
你哥哥六个月前搬进来了。
Навистина?
Wirklich?
Really?
¿En realidad?
Vraiment?
Veramente?
本当に？
정말?
Naprawdę?
Realmente?
Действительно?
справді?
真的吗？
Како знаеш кога брат ми се всели?
Woher wissen Sie, wann mein Bruder eingezogen ist?
How do you know when my brother moved in?
¿Cómo sabes cuándo se mudó mi hermano?
Comment sais-tu quand mon frère a emménagé ?
Come fai a sapere quando mio fratello si è trasferito qui?
私の兄がいつ引っ越してきたか、どうやってわかりますか?
내 동생이 언제 이사왔는지 어떻게 알 수 있나요?
Skąd wiesz, kiedy mój brat się wprowadził?
Como você sabe quando meu irmão se mudou?
Откуда ты знаешь, когда мой брат переехал?
Звідки ти знаєш, коли мій брат переїхав?
你怎么知道我弟弟什么时候搬进来的？
Се сеќавам дека беше доцна навечер и врнеше.
Ich erinnere mich, dass es spät in der Nacht war und es regnete.
I remember it was late at night and it was raining.
Recuerdo que era tarde en la noche y estaba lloviendo.
Je me souviens qu'il était tard dans la nuit et qu'il pleuvait.
Ricordo che era notte fonda e pioveva.
夜遅くて雨が降っていたのを覚えています。
밤늦게 비가 왔던 것으로 기억합니다.
Pamiętam, że był późny wieczór i padał deszcz.
Lembro que era tarde da noite e estava chovendo.
Помню, было поздно вечером, шел дождь.
Я пам'ятаю, це була пізня ніч і йшов дощ.
我记得当时是深夜，下着雨。
Зошто му обрнуваше внимание?
Warum hat er aufgepasst?
Why was he paying attention?
¿Por qué estaba prestando atención?
Pourquoi faisait-il attention ?
Perché prestava attenzione?
なぜ彼は注目したのでしょうか？
그가 주목한 이유는 무엇입니까?
Dlaczego zwracał uwagę?
Por que ele estava prestando atenção?
Почему он обратил внимание?
Чому він звернув увагу?
他为什么要关注？
Беше многу бучен.
Es war sehr laut.
It was very noisy.
Hacía mucho ruido.
C'était très bruyant.
Era molto rumoroso.
とても騒がしかったです。
매우 시끄러웠습니다.
Było bardzo głośno.
Foi muito barulhento.
Было очень шумно.
Було дуже шумно.
很吵。
Неговите пријатели му помогнаа да се пресели.
Seine Freunde halfen ihm beim Umzug.
His friends helped him move.
Sus amigos lo ayudaron a mudarse.
Ses amis l'ont aidé à déménager.
I suoi amici lo hanno aiutato a traslocare.
彼の友達が彼の引っ越しを手伝ってくれた。
그의 친구들은 그가 이사하는 것을 도왔습니다.
Przyjaciele pomogli mu się przenieść.
Seus amigos o ajudaram a se mudar.
Друзья помогли ему переехать.
Друзі допомагали йому рухатися.
他的朋友帮助他搬家。
Сите беа многу бучни.
Alle waren sehr laut.
Everyone was very noisy.
Todo el mundo hacía mucho ruido.
Tout le monde était très bruyant.
Tutti erano molto rumorosi.
みんなとても騒がしかったです。
모두가 매우 시끄러웠습니다.
Wszyscy byli bardzo głośni.
Todo mundo era muito barulhento.
Все было очень шумно.
Всі були дуже галасливі.
大家都很吵闹。
