×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Eating Out, 11- Не уживам во мојата работа

11- Не уживам во мојата работа

Петар: Дали уживаш во работата?

Марија: Не навистина.

Петар: Зошто не уживаш во својата работа?

Марија: Не уживам во работата затоа што не се согласувам со мојот шеф.

Петар: Зошто не се согласуваш со твојот шеф?

Марија: Не се согласувам со него затоа што не ми дава слобода да си ја работам работата како што сакам.

Петар: Тоа може да биде проблем. Дали е тоа затоа што не ти верува?

Марија: Тоа е можно. Се трудам најдобро што можам, но се чини дека не му се допаѓам.

Петар: Од каде го знаеш тоа?

Марија: Што и да кажам, тој не се согласува со мене. Понекогаш тој не знае многу за начинот на мојата работа, но сепак ме критикува. Што и да правам не е доволно добро за него.


11- Не уживам во мојата работа 11- I don't enjoy my job

Петар: Дали уживаш во работата? Peter: Do you enjoy your work?

Марија: Не навистина. Maria: Not really.

Петар: Зошто не уживаш во својата работа? Peter: Why don't you enjoy your work?

Марија: Не уживам во работата затоа што не се согласувам со мојот шеф. Maria: I don't enjoy my work because I don't agree with my boss.

Петар: Зошто не се согласуваш со твојот шеф? Peter: Why don't you get along with your boss?

Марија: Не се согласувам со него затоа што не ми дава слобода да си ја работам работата како што сакам. Maria: I don't agree with him because he doesn't give me the freedom to do my job the way I want.

Петар: Тоа може да биде проблем. Peter: That could be a problem. Дали е тоа затоа што не ти верува? Is it because he doesn't trust you?

Марија: Тоа е можно. Maria: That is possible. Се трудам најдобро што можам, но се чини дека не му се допаѓам. I try my best but he doesn't seem to like me.

Петар: Од каде го знаеш тоа? Peter: How do you know that?

Марија: Што и да кажам, тој не се согласува со мене. Maria: No matter what I say, he doesn't agree with me. Понекогаш тој не знае многу за начинот на мојата работа, но сепак ме критикува. Sometimes he doesn't know much about the way I work, but he still criticizes me. Што и да правам не е доволно добро за него. Whatever I do is not good enough for him.