031. 粉絲 愛好者 - Fan lovers
中文 裡面 有 一些 有趣 的 詞語 , 他們 來自 其他 語言 , 但是 和 中文 完美 地 結合 在 了 一起 。 今天 我 就 給 大家 介紹 一個 流行 詞語 , 這個 詞語 不僅 可以 在 廚房 聽到 , 也 可以 在 娛樂 新聞 裡面 聽到 。
喜歡 一種 事物 或 一種 活動 的 人 叫做 愛好者 。 “ 愛好 ” 就是 喜歡 的 意思 。 喜歡 攝影 的 人 叫做 攝影 愛好者 , 喜歡 體育 的 人 叫做 體育 愛好者 。
當然 , 人們 也 常 說 球迷 、 歌迷 、 影迷 ……“ 迷 ” 是 著迷 、 迷戀 的 意思 , 也 可能 是 英文 “Mania” 的 音譯 。 用 “ 迷 ” 組成 的 詞語 比較 短 , 但 他們 比 愛好者 更加 瘋狂 。
今天 我要 重點 介紹 的 詞語 叫做 “ 粉絲 ”。 其實 , 粉絲 本來 是 一種 食品 , 它 是 用 綠豆粉 做 的 又 細 又 透明 的 麵 條 。 但是 由於 “ 粉絲 ” 的 發音 和 英文單詞 “Fan” 的 複數 “Fans” 很 像 , 它 就 成功 地 從 食物 變成 了 人 。 粉絲 就是 愛好者 或迷 的 意思 。
每個 歌手 、 影星 或者 球星 都 有 自己 的 粉絲 。
我 的 室友 很 喜歡 聽 王菲 的 歌 , 他 是 王菲 的 粉絲 。 我 有 很多 朋友 喜歡 姚明 和 麥迪 , 他們 都 是 休斯頓 火箭隊 的 粉絲 。 政治 明星 也 有 粉絲 , 奧巴馬 恐怕 有 全世界 最 多 的 粉絲 吧 。
更加 有趣 的 是 , 很多 明星 的 粉絲 有 自己 特別 的 名字 。 舉 幾個 例子 : 相聲 演員 郭德綱 的 粉絲 叫 鋼絲 , 歌手 張靚穎 的 粉絲 叫 涼粉 。 可以 看 出來 , 這些 名字 中 一般 包含 明星 的 名字 。 同時 , 這個 名字 基本上 是 吃 的 東西 。
再 比如 : 胡錦濤 的 粉絲 叫 什錦 飯 , 溫家寶 的 粉絲 叫 八寶飯 。 “ 飯 ” 其實 也 是 “Fan” 的 音譯 。 還 有些 粉絲 的 名字 中 使用 了 “ 迷 ” 的 同音字 , 如 李宇春 的 粉絲 叫 玉米 , 周杰倫 的 粉絲 叫 傑迷 。 粉絲 給 自己 起 名字 。 這要 歸功於 湖南 電視 台 的 一個 選秀 節目 , 叫 《 超級女 聲 》。 因為 參加 比賽 的 歌手 很多 , 瘋狂 的 粉絲 為 了 區分 自己 , 就 給 自己 起 了 這些 稀奇古怪 的 名字 。 後來 , 這 逐漸 變成 年輕人 的 一種 潮流 。
昕 煜 覺得 , 中文 是 一門 很 靈活 的 語言 。 它 沒有 很多 語法 規則 , 所以 它 比較 自由 , 會 根據 人們 的 習慣 和 漢字 的 意思 而 發生 很多 變化 。 這是 中文 比較 難學 的 地方 , 同時 也 是 中文 比較 有意思 的 地方 。