57. Starbucks in the Forbidden City II |||||II 57. Starbucks in the Forbidden City II

故宮 裡 的 星 巴 克 。

這 幾天 ， 有 一件 事兒 叫 人 特別 關心 ， 這 就是 故宮 裡 的 星 巴 克 咖啡 。

事情 應該 是 這樣 的 ： 中央 電視 台 的 一名 英語 節目 主持人 ， 在 自己 的 網絡 日誌 裡 說 ， 請 星 巴 克 搬出 故宮 ， 因為 他 認為 它 破壞 了 故宮 的 文化 完整性 ； 接著 ， 香港 的 一名 女 記者 也 對 這 事兒 說 了 自己 的 意見 ， 說 這 與 星 巴 克 無關 ， 是 故宮 的 管理 問題 。 |||||the central||||||||||||blog|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

現在 網絡 也 太 快 了 ， 很快 大家 就 知道 了 ， 開始 討論 。 這 一 討論 可 不得了 ， 各種 說法 都 有 ， 有 的 人 支持 他 ， 有 的 人 反對 他 ， 還有 的 人 說 他 就 想 借 這個 機會 讓 自己 出名 。 This discussion is quite something; there are all kinds of opinions. Some people support him, some people oppose him, and some people say he just wants to use this opportunity to make a name for himself. 這件 事兒 也 成 了 美國 那邊 的 新聞 。 This matter has also become news over in the United States.

其實 ， 星 巴 克 在 故宮 已經 開 了 六年 ， 一般 人 看到 了 也 不 會 多 想 什麼 。 In fact, Starbucks has been open in the Forbidden City for six years, and most people who see it wouldn't think much of it. 也 就 中央 電視 台 的 主持人 見 過 的 人 多 ， 聽到 的 聲音 多 ， 看 問題 的 出發點 不 一樣 。 ||central||||||||||||||||||| The hosts of Central Television have seen many people, heard many voices, and their starting point for viewing problems is different.

雖然 他 的 態度 還 算 客氣 ， 不過 可能 讓 他 的 星 巴 克 朋友 很 頭疼 ， 怎麼 剛 來 星 巴 克 公司 上班 兒 就 遇到 這種 事兒 呢 ？ Although his attitude is relatively polite, it might be quite a headache for his Starbucks friends. How come he encounters such things just after starting work at Starbucks? 可能 他 的 做法 也 讓 故宮 的 管理人員 有點兒 不 高興 ， 心裡 在 批評 他 沒事兒 找 事兒 。 His behavior probably also made the management staff at the Forbidden City a bit unhappy, as they criticize him for causing trouble without any reason. 呵呵 ！ 這 都 是 我 個人 看法 ， 過 些 日子 ， 我 再 看看 這件 事兒 有 什麼 結果 。