205.創造101 -Creation101 Creation 101| creation|Creation 205. Creation 101 - Creation 101 205. Creation 101 - Schöpfung 101

你 看過 創造 101 嗎 ？ Have you watched Produce 101? Hast du Creation 101 gesehen? 創造 這個 詞 ，在 中文 裡 的 本意 是 發明 。 schaffen|dieses|Wort|in|Chinesisch|drinnen|(Possessivpartikel)|ursprüngliche Bedeutung|ist|Erfindung creation||word|||||original meaning||to invent The word 'create' in Chinese originally means to invent. Das Wort "Schöpfung" bedeutet im Chinesischen ursprünglich "Erfindung". 製造 前所未有 的 事物 。 herstellen|noch nie dagewesen|(Possessivpartikel)|Dinge manufacturing|unprecedented||things To produce something unprecedented. Etwas völlig Neues schaffen. 那麼 聽到 創造 101 你 會 想到 什麼 ？ naja|hören|schaffen|du|wirst|denken an|was |hearing|creation|||think of| So what do you think of when you hear Creation 101? Was denkst du, wenn du von "Produce 101" hörst?

前段時間 一檔 叫做 創造 101 的 電視節目 ， 在 網上 和 社交 媒體 上 ， 受到 了 人們 的 關注 。 Some time ago, a TV show called "Creation 101" gained attention online and on social media. Vor einiger Zeit erregte eine Fernsehsendung namens "Produce 101" im Internet und in den sozialen Medien die Aufmerksamkeit der Menschen. 因為 這是 中國 首 當 偶像 女團 養成類 真人秀 。 weil|das ist|China|erste|gegenwärtige|Idol|Mädchengruppe|Ausbildungs-|Reality-Show |||first|as|idol|girl group|training type|reality show Because this is China's first reality show to become an idol girl group. Denn dies ist Chinas erste Reality-Show zur Ausbildung eines Idol-Mädchengruppen. 節目 借 鑒 了 韓國 綜藝節目 的 造星 選秀 模式 ，通過 一輪 輪 的 比賽 和 觀眾 投票 。 die Show|entlehnt|inspiriert|vergangene Handlung|südkoreanisch|Varieté-Show|possessives Partikel|Star-Produktion|Casting|Modell|durch|eine Runde|Runde|possessives Partikel|Wettbewerb|und|Zuschauer|Abstimmung program|borrowed|mirror||Korea|variety show||star-making|drafting|model|through|one round|round||competition||audience|voting The program borrowed the star-making selection model from Korean variety shows, through rounds of competitions and audience voting. Die Show übernahm das Casting-Modell der koreanischen Varieté-Programme und führte durch mehrere Runden von Wettbewerben und Zuschauerabstimmungen. 最終 從 101 位 參賽選手 中 選出 了 11 名 最 受歡迎 的 選手 ，組成 了 少女 偶像 團體 。 schließlich|von|Zählwort für Personen|Teilnehmer|aus|ausgewählt|Vergangenheitsmarker|Zählwort für Personen|am meisten|beliebt|Partikel zur Bildung von Adjektiven|Spieler|gebildet|Vergangenheitsmarker|Mädchen|Idol|Gruppe final||position|contestants||selected||people||popular||contestants|formed||girl|idol|group In the end, 11 of the most popular contestants were selected from the 101 participants to form a girl idol group. Schließlich wurden aus 101 Teilnehmern 11 der beliebtesten Teilnehmer ausgewählt, um eine Mädchenidolgruppe zu bilden.

有趣 的 是 這 檔 節目 中 一位 叫 王局 的 選手 ，雖然 沒有 進入 最後 的 決賽 。 interessant|Partikel zur Beschreibung|ist|dieses|Klasse|Programm|in|ein|genannt|Wang Ju|Partikel zur Beschreibung|Spieler|obwohl|nicht|erreicht|letzte|Partikel zur Beschreibung|Finale ||||file|program||a|called|Wang Ju||contestant|although||entering|||finals Interestingly, there was a contestant named Wang Ju in this program, who did not make it to the final. Interessant ist, dass ein Teilnehmer namens Wang Ju in dieser Show, obwohl er nicht ins Finale kam.

他 在 網絡 上 的 人氣 卻 很 高 。 Er|an|Internet|auf|possessives Partikel|Popularität|aber|sehr|hoch he||network||possessive particle|popularity|but|very| His popularity on the internet is quite high. Seine Popularität im Internet jedoch sehr hoch ist. 從 傳統 審美 角度 往局 的 外形 長相 並 不 好看 ，甚至 有些 土氣 。 von|traditionell|ästhetisch|Perspektive|Spiel|(Possessivpartikel)|äußere Form|Aussehen|und|nicht|schön|sogar|etwas|ungeschickt |traditional|aesthetic|angle|to the design||appearance|appearance|also||good-looking|even|a bit|rustic From a traditional aesthetic perspective, his appearance is not good-looking, and is even somewhat rustic. Aus traditioneller ästhetischer Sicht ist Wang Jus Aussehen nicht besonders ansprechend, sogar etwas plump. 但 它 樂觀 開朗 的 性格 得到 了 許多 觀眾 的 支持 ，喜愛 。 aber|es|optimistisch|fröhlich|(Possessivpartikel)|Charakter|erhielt|(Vergangenheitsmarker)|viele|Zuschauer|(Possessivpartikel)|Unterstützung|Beliebtheit but||optimistic|cheerful||personality|received||many|audience||support|favorite But his optimistic and cheerful personality has gained the support and love of many viewers. Aber ihre optimistische und fröhliche Persönlichkeit hat viele Zuschauer unterstützt und geliebt.

王局 的 受歡迎 代表 了 現代 中國 社會 的 審美 多元化 ，在 這個 時代 大概 做 自己 比 千篇一律 的 整容 臉 ，更 值得 欣賞 。 Wang Ju|possessive particle|beliebt|repräsentiert|completed action marker|modern|China|Gesellschaft|possessive particle|Ästhetik|Diversität|in|dieser|Zeit|wahrscheinlich|sein|selbst|als|eintönig|possessive particle|Schönheitsoperation|Gesicht|mehr|wert|geschätzt zu werden ||popularity|represents||modern||society||aesthetic diversity|aesthetic diversity|in||era|probably||oneself||monotonous sameness||plastic surgery|face|more||appreciate Wang Ju's popularity represents the aesthetic diversity of modern Chinese society. In this era, being oneself is probably more worthy of appreciation than the same plastic surgery. Die Beliebtheit von Wang Ju repräsentiert die ästhetische Diversität der modernen chinesischen Gesellschaft. In dieser Zeit ist es wahrscheinlich bewundernswerter, man selbst zu sein, als einheitlich operierte Gesichter zu haben.

你 看過 創造 101 嗎 ？ Have you seen Produce 101? Hast du "Produce 101" gesehen? 你 支持 王菊 嗎 ？ Du|unterstützen|Wang Ju|Fragepartikel |support|Wang Ju|question particle Do you support Wang Ju? Unterstützt du Wang Ju?