小米 手環 6NFC 和 AppleWatch 怎麼 選擇 | 小米 手環 6 值得 買 嗎 ? - YouTube
How to choose between the Xiaomi Mi Band 6 NFC and Apple Watch? Is the Xiaomi Mi Band 6 worth buying? - YouTube
一支 一千多塊 的 小米 手環
one|over a thousand yuan|possessive particle|Xiaomi|wristband
A Xiaomi Mi Band that costs over a thousand.
一支 一萬多塊 的 Apple Watch
one|over ten thousand dollars|possessive particle||
An Apple Watch that costs over ten thousand.
要 怎麼 做 選擇
how|to do|make|choice
How to make a choice?
大家 好
everyone|hello
Hello everyone
我 是 堯哥
I|am|Yao Ge
I am Yao Ge
今天 這支 影片
today|this|video
Today's video
要 告訴 你
want|tell|you
is going to tell you
小米 手環 、 Apple Watch
Xiaomi|Mi Band|Apple|Watch
Xiaomi Band, Apple Watch
要 怎麼 選擇
how|to choose|to select
How to choose
影片 分成 4 個 部分
The film|is divided into|individual|parts
The video is divided into 4 parts
來 告訴 你
come|tell|you
to tell you
第一個 部分
first|part
First part
為 什麼 需要 小米 手環
why|what|need|Xiaomi|wristband
Why you need a Xiaomi Mi Band
或是 Apple Watch
or|Apple|Watch
or an Apple Watch
第二
second
Second
到底 要 怎麼 選擇
after all|should|how|choose
How to choose after all
第三
third
Third
我 使用 小米 手環 的 心得
I|use|Xiaomi|wristband|possessive particle|insights
My experience using the Xiaomi Mi Band
第四 我要 告訴 你
fourth|I want to|tell|you
Fourth, I want to tell you
我 可能 不會 再 買
I|might|not|again|buy
I might not buy again.
如果 還沒 訂閱 我 的 頻道
if|not yet|subscribed|my|possessive particle|channel
If you haven't subscribed to my channel yet,
趕快 訂閱
hurry up|subscribe
hurry up and subscribe.
加上 小 鈴鐺
add|small|bell
And add the little bell.
我們 準備 開始 囉
we|are ready|to start|particle indicating action completion
We are ready to start.
首先 要 告訴 大家
first|need to|tell|everyone
First, I want to tell everyone.
為 什麼 我 會 需要
why|what|I|will|need
Why I will need.
小米 手環 、 Apple Watch
Xiaomi|Mi Band|Apple|Watch
Xiaomi Mi Band, Apple Watch.
不過 我 原本 的 Apple Watch
however|I|originally|possessive particle||
However, my original Apple Watch
已經 壞掉 了
already|broken|past tense marker
has already broken.
所以 我 用 膠帶
so|I|use|tape
So I used tape
把 它 黏起來
put|it|stick together
to stick it together.
意外 跟 明天
accident|with|tomorrow
Accidents and tomorrow
不 曉得 哪 一個 會 先到
not|know|which|one|will|arrive first
I don't know which one will arrive first
從 去年 開始
from|last year|starting
Since last year
有 很多 新聞報導
there is|many|news reports
There have been many news reports
一個 人 在 家 裡面
a|person|at|home|inside
A person is at home.
突然 昏倒
suddenly|fainted
Suddenly fainted.
動脈 剝離
artery|dissection
Arterial dissection.
或是 最近 疫情 的 關係
or|recent|pandemic|possessive particle|relationship
Or due to the recent pandemic situation.
大家 在 討論 的 一個 詞
everyone|at|discussing|possessive particle|one|word
Everyone is discussing a term
快樂 缺氧
happiness|lack of oxygen
Happy hypoxia
因為 我 常常 一個 人 在 家 裡
because|I|often|alone|person|at|home|inside
Because I often stay home alone
我 很 擔心
I|very|worried
I am very worried
如果 我 有 什麼 狀況
if|I|have|any|situation
If I have any situation
出 了 事 沒有人 知道
happen|past tense marker|incident|no one|knew
If something happens and no one knows
所以
so
So
我 對於 測血氧
I|regarding|blood oxygen test
I am concerned about measuring blood oxygen
以及 緊急 通知
and|emergency|notice
and urgent notice
有 迫切 的 需求
has|urgent|possessive particle|demand
there is an urgent need
我 原本 已經 打定主意
I|originally|already|made up my mind
I had originally made up my mind
我要 買 Apple Watch 6
I want|to buy|Apple|Watch
I want to buy the Apple Watch 6
但是 今年 第四季
but|this year|fourth quarter
But this year in the fourth quarter
可能 Apple Watch7 上市
may|Apple|Watch Series 7|release
the Apple Watch 7 may be released
我 就 不 選擇 6 代
I|then|not|choose|generation
so I will not choose the 6th generation
我 想要 等 7 代
I|want|to wait|generation
I want to wait for the 7th generation
等於 說
equals|say
That means
我 只有 一個 選擇
I|only|one|choice
I only have one choice
就是 小米 手環 6
it is|Xiaomi|bracelet
which is the Xiaomi Mi Band 6
到時候 Apple Watch7 上市
by then|Apple|Watch Series 7|will be released
when the Apple Watch 7 is released
我 再來 換
I|come again|change
I will change it again.
它 符合 我 幾個 需求
it|meets|my|several|needs
It meets several of my needs.
第一個 是 測血氧
the first|is|blood oxygen test
The first is blood oxygen measurement.
第二個 睡眠 監測
second|sleep|monitoring
The second is sleep monitoring.
第三個 是 夠 輕巧
the third|is|quite|lightweight
The third one is light and compact.
我要 特別 講的 是
I want|especially|to say|is
What I want to specifically mention is
測血氧 的 功能
blood oxygen measurement|possessive particle|function
the blood oxygen measurement function.
它 跟 Apple Watch 不 一樣
It|with|Apple|Watch|not|the same
It is different from the Apple Watch.
它 不是 24 小時
it|is not|hours
It is not 24 hours.
自動 幫 你 監測
automatic|help|you|monitoring
It does not automatically help you monitor.
你 想要 吃測 的 時候
you|want|eat test|possessive particle|time
When you want to eat test.
再 自己 手動 去 按
again|by oneself|manually|go|press
You have to manually press it yourself.
我 使用 小米 手環 的 心得
I|use|Xiaomi|wristband|possessive particle|insights
My experience using the Xiaomi Mi Band
因為 是 24 小時
because|is|hours
Because it is a 24-hour
穿戴 在 身上 的 設備
wearable|on|body|possessive particle|device
wearable device on my body
跟 Apple Watch 外型 不 一樣
with|Apple|Watch|appearance|not|the same
It looks different from the Apple Watch
手環 的 帶子 比較 細
bracelet|possessive particle|strap|relatively|thin
The strap of the bracelet is relatively thin.
然後 錶 面 比較 窄
then|watch|face|relatively|narrow
And the watch face is relatively narrow.
它 戴 在 手上
it|wears|on|hand
It feels like it's on my wrist.
真的 是 比較 沒有 感覺
really|is|relatively|not have|feeling
It really feels less noticeable.
然後 以 耗電 來講
then|in terms of|power consumption|speaking
Then, speaking of power consumption,
以前 我 戴 Apple Watch 的 時候
before|I|wear|||possessive particle|when
when I used to wear an Apple Watch,
它 的 電量
it|possessive particle|battery level
its battery life,
真的 耗 的 非常 快
really|consume|(particle indicating past action)|very|fast
really drained very quickly.
從 早 上 出門
from|early|morning|leave
Leave home in the morning
它 撐 不到 晚上 回家
It|last|until|evening|gets home
It can't last until I get home in the evening
我 也 不 曉得 為 什麼
I|also|not|know|for|why
I don't know why either
現在 小米 手環
now|Xiaomi|wristband
Now the Xiaomi bracelet
它 至少 可以 撐 到 四天 電力
it|at least|can|last|until|four days|power
It can last at least four days of power.
我 把 所有 的 監測 功能 都 打開
I|(verb particle)|all|possessive particle|monitoring|functions|all|turned on
I have turned on all the monitoring functions.
我 覺得 四天 很 夠用
I|feel|four days|very|sufficient
I think four days is enough.
雖然 官方 說
although|official|said
Although the officials say.
它 應該 可以 撐 到 14 天
it|should|can|last|until|days
It should last for 14 days.
無所謂
it doesn't matter
It doesn't matter.
我 買 的 小米 手環 6
I|buy|possessive particle|Xiaomi|bracelet
The Xiaomi Mi Band 6 I bought.
是 NFC 版本
is|NFC|version
Is the NFC version.
它 還有 額外 二個 功能
it|also has|extra|two|functions
It also has two additional functions.
第一個
first
The first one.
門禁卡 的 功能
access control card|possessive particle|function
The function of the access card.
第二個
second
The second one.
小愛 同學
Xiao Ai|classmate
Xiao Ai classmate
沒有 叫 你
did not|call|you
Did not call you
門禁卡 可以 綁 好 多張 卡
access card|can|bind|very|multiple cards|cards
The access card can bind many cards
例如
for example
For example
家裡面 一張 卡
inside the house|one|card
A card at home.
公司 一張 卡
company|one|card
A card at the company.
只要 靠 這個 手環
as long as|rely on|this|bracelet
Just rely on this bracelet.
就 可以 解鎖 了
then|can|unlock|past tense marker
You can unlock it.
另外
in addition
In addition,
它 的 感應 不像 一般 磁卡
it|possessive particle|induction|unlike|regular|magnetic card
its sensing is not like a regular magnetic card,
就 可以 快速 解鎖
then|can|quickly|unlock
which can quickly unlock.
我 那天 在 我們 家
I|that day|at|our|home
That day at my home.
大門 感應
main gate|sensor
Main door sensor
大概 感應 ...
probably|induction
Probably sensor ...
兩分鐘 吧
two minutes|suggestion particle
About two minutes
我 才 順利 進來
I|just|successfully|came in
I just managed to get in
雖然 這樣 子
although|like this|child
Although this is the case
我 還是 覺得
I|still|feel
I still feel
這個 功能 很 炫
this|function|very|cool
this feature is very cool
很酷
very cool
very awesome
非常 好
very|good
Very good
如果 你 跟 我 一樣
if|you|with|I|the same
If you are like me
是 使用 iPhone 手機
is|using|iPhone|mobile phone
using an iPhone
我 相信
I|believe
I believe
你 在 設定 的 時候
you|at|setting|possessive particle|time
You will encounter
應該 會 遇到
should|will|encounter
a lot of problems
很大 的 問題
very big|possessive particle|question
when you are setting it up.
我會 在 這 一支 影片
I will|in|this|one|video
I will cover this in this video.
另外 教 大家
additionally|teach|everyone
In addition, let me teach everyone.
如何 來 設定
how|to|set
How to set it up.
我 已經 成功 的 設定 了
I|already|successfully|past tense marker|set|completed action marker
I have successfully set it up.
第二個 功能
second|function
The second function.
就是 小愛 同學
it is|Xiao Ai|classmate
It's just classmate Xiao Ai.
這也 是 NFC 版本
this also|is|NFC|version
This is also the NFC version.
特別 有 的 功能
special|has|possessive particle|function
It has special features.
我 只要 輕輕 一撥
I|just need|gently|one flick
I just need to gently swipe.
然後
then
Then
你 就 可以 跟 他 講話
you|then|can|with|him|talk
you can talk to him
只是
just
It's just that
10 次 大概 有 7 次
times|approximately|have|times
out of 10 times, probably 7 times
是連 不到 的
is not connected
接下來
next
next
我 要 講 結論
I|want|to speak|conclusion
I want to talk about the conclusion
第一
first
first
小米 手環 不能 接 電話
Xiaomi|wristband|cannot|answer|phone
Xiaomi Mi Band cannot answer calls.
也就是 電話 來 的 時候
that is|phone|coming|past tense marker|time
It just means when a call comes in.
它 只會 顯示
it|only will|display
It will only display.
通知 有 電話 來了
notification|there is|phone|has come
A notification that there is an incoming call.
你 還是 得 用 手機 接聽
you|still|have to|use|phone|answer
You still have to answer the phone with your mobile.
但是 我 的 Apple Watch
but|I|possessive particle||
But my Apple Watch...
用 了 5 年 了
used|past tense marker|years|completed action marker
has been used for 5 years.
我 只 接過 一次 電話
I|only|have answered|one time|phone call
I have only answered a call once.
看起來 是不是 很 像 李 麥克
looks|isn't it|very|similar|Li|Mike
Doesn't it look a lot like Lee Mike?
或是 看起來 有點 蠢
or|looks|a little|stupid
Or does it look a bit silly?
我 自從 接 那次 電話
I|since|received|that time|phone call
Ever since I took that call,
被 笑 我 就 再也 不用
be|laughed|I|then|never again|have to
I've been laughed at and never used it again.
接電話 了
answer the phone|past tense marker
Answered the phone
第二
second
Second
小米 手環
Xiaomi|bracelet
Xiaomi bracelet
沒有 辦法 回覆 訊息
no|way|reply|message
No way to reply to the message
它 只會 在 上面 顯示
it|only will|on|top|display
It will only display
你 有 訊息
you|have|message
that you have messages
以及 部分 的 內容
and|part|possessive particle|content
and part of the content
但是 沒有 辦法 回 復 訊息
but|there is no|way|to reply|to respond|message
but there is no way to reply to the messages.
Apple Watch 可以
Apple|Watch|can
Apple Watch can
但是 我 只有 在
but|I|only|at
but I only
戴 Apple Watch 的 前 半年
wearing|Apple|Watch|possessive particle|first|half year
used the reply message feature
使用 過 回覆 訊息 功能
use|past|reply|message|function
in the first six months of wearing the Apple Watch
為 什麼
for|what
Why
我 等 一下 再來 告訴 你
I|wait|a moment|will come back|tell|you
I'll tell you in a moment
第三個
third
The third one
它 沒有 辦法 做 跌倒 偵測
it|does not have|method|to do|fall|detection
It cannot perform fall detection
萬一 有 什麼 狀況
in case|there is|any|situation
In case there is any situation
是 沒有 辦法 透過 手環
yes|no|way|through|bracelet
there is no way to notify emergency contacts through the bracelet
來 通知 緊急 聯絡人
come|notify|emergency|contact person
to notify emergency contacts
最後
finally
in the end
我 要 講 的 是
I|want|to speak|possessive particle|is
What I want to say is
Apple Watch 真的 很 耐用
Apple|Watch|really|very|durable
the Apple Watch is really durable
我 用 了 5 年
I|used|past tense marker|years
I have used it for 5 years
電池 膨脹
battery|expansion
the battery has swollen
導致 裡面 的 排線 斷掉
caused|inside|possessive particle|wiring|broken
Caused the internal wiring to break.
我 拿 去 維修中心
I|take|to|repair center
I took it to the repair center.
要 我 出示 發票
want|I|to show|invoice
They asked me to show the invoice.
才 願意 幫 我 送修
only|willing|help|me|send for repair
Only then were they willing to help me send it for repair.
不 要說 5 年 前 的 發票
no|should mention|year|ago|possessive particle|invoice
Don't mention the invoice from 5 years ago.
5 天 前 的 發票 在 哪裡
days|ago|possessive particle|invoice|at|where
Where is the invoice from 5 days ago?
我 可能 都 找不到
I|might|at all|not find
I might not be able to find it.
再來
come again
Next.
我 戴 這 隻 手錶
I|wear|this|measure word for watches|watch
I wear this watch.
我 只有 在 前半年
I|only|in|the first half of the year
I only used it in the first half of the year.
用過 訊息 回覆 功能
used|message|reply|function
I used the message reply function.
因為
because
Because
它 的 速度 會
it|possessive particle|speed|will
Its speed will
越來越 慢
more and more|slow
get slower and slower
慢到 最後 只 剩下
slow to|last|only|remaining
until finally it only has
看 時間 的 功能 而已
look|time|possessive particle|function|only
the function of telling time.
所以
so
So
如果 以 價錢 為 考量
if|based on|price|as|consideration
if considering the price
一支 一千多塊 的 小米 手環 6
one|over a thousand yuan|possessive particle|Xiaomi|bracelet
a Xiaomi Mi Band 6 that costs over a thousand
就算 它 的 速度 會 變慢
even if|it|possessive particle|speed|will|slow down
even if its speed slows down
每年 只要 花 一千多塊
every year|only needs|to spend|a little over a thousand dollars
Every year, you only need to spend a little over a thousand.
就 可以 享有 最新
then|can|enjoy|latest
Then you can enjoy the latest.
最快 的 效能
fastest|possessive particle|efficiency
The fastest performance.
一點 都 不會 心痛
a little|at all|will not|heartache
You won't feel any pain at all.
但是
but
But
Apple Watch 不 一樣
Apple|Watch|not|the same
the Apple Watch is different
我 一定 要 用 個 4、5 年
I|definitely|will|spend|measure word|years
I definitely have to use it for 4 or 5 years
它 真的 壞掉
it|really|broken
if it really breaks down
我 還用 膠帶
I|still use|tape
I still use tape
把 它 貼 起來
put|it|stick|up
to stick it together
繼續 用
continue|use
and continue to use
一支 上 萬塊
one unit|over|ten thousand dollars
a pen worth ten thousand.
你 捨得 每年 換 嗎
you|willing to|every year|change|question particle
Are you willing to change it every year?
我 的 結論 就是
I|possessive particle|conclusion|is just
My conclusion is
我 可能 不會 再 繼續 買
I|might|will not|again|continue|buy
I probably won't continue to buy
Apple Watch
Apple|Watch
Apple Watch
很多 網友 都 說
many|netizens|all|say
Many netizens say
Apple Watch 最大 的 缺點 就是
Apple|Watch|biggest|possessive particle|disadvantage|is
the biggest drawback of the Apple Watch is
貴
expensive
各位
everyone
everyone
這 絕對 不是 Apple Watch 的 缺點
this|absolutely|is not|||possessive particle|disadvantage
This is definitely not a drawback of the Apple Watch.
這是
this is
This is.
我們 自己 的 缺點
we|ourselves|possessive particle|shortcomings
It's our own drawback.
今天 的 影片 已經 結束
today|possessive particle|video|already|ended
Today's video has already ended.
如果 你 有 門禁卡
if|you|have|access card
If you have an access card
設定 的 問題
setting|possessive particle|problem
Issues with the settings
請 看 這 一支 影片
please|watch|this|one (classifier for long objects)|video
Please watch this video
我 是 堯哥
I|am|Yao Ge
I am Yao Ge
我們 下次 見
we|next time|meet
See you next time
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=287 err=0.00%) translation(all=229 err=0.00%) cwt(all=881 err=3.06%)