門 格勒 | 美 、 德 、 以 三國 情報部 聯合行動 追補 一名 外號 “ 屠夫 ” 的 醫生 （ 歷史 上 的 今天 20190524 第 354 期 ） 문 그레 | 미, 독, 이 세 나라 정보부의 공동 작전으로 "도살자"라는 별명을 가진 의사를 추적하다 (역사상 오늘 20190524 제 354호)

5 月 24 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 5월 24일 사랑하는 친구 안녕하세요 저는 강봉입니다. 1943 年 波蘭 奧斯維辛 集中營 1943년 폴란드 아우슈비츠 수용소 集中營 焚屍爐 的 煙囪 中 不停 的 冒 出 滾滾 的 濃煙 수용소의 화장로 굴뚝에서 끊임없이 검은 연기가 피어오르고 있다. 一車 車的 猶太人 被 運到 了 這裡 한 대의 차에 실린 유대인들이 여기로 운반되었다. “schnell, schnell, Schwein” （ 快點 快點 豬 ） “schnell, schnell, Schwein” (빨리, 빨리, 돼지) 黨衛軍 是 不停 的 催促 著 、 咒罵 著 SS는 끊임없이 재촉하고 저주하고 있었다. 猶太人 踉踉蹌蹌 從 悶罐車 裡 跌跌撞撞 的 下來 유대인들이 답답한 화물차에서 비틀거리며 내렸다. 幾十萬 猶太人 活著 的 還是 死去 的 都 忘不了 수십만 명의 유대인들은 살아있든 죽어있든 잊을 수 없다. 一個 穿著 深綠色 納粹 軍服 的 瘦小 男人 짙은 녹색 나치 군복을 입은 마른 남자. 他 戴 著白 手套 的 手 不停 地 揮舞 著 手杖 그는 흰 장갑을 낀 손으로 지팡이를 끊임없이 휘두르고 있다. 從 車上 下來 的 人們 被 這 隻 手杖 分成 了 左右兩個 行列 차에서 내리는 사람들은 이 지팡이에 의해 좌우 두 줄로 나뉘었다. 猶太人 活著 的 還是 死去 的 也 都 忘不了 유대인들은 살아있든 죽어있든 잊을 수 없다. 這個 小 男人 有著 一雙 天空 一般 漂亮 的 眼睛 이 작은 남자는 하늘처럼 아름다운 눈을 가지고 있다. 他 的 動作 幾乎 是 優雅 的 그의 동작은 거의 우아하다. 他 的 聲音 也 是 溫柔 而 堅定 的 그의 목소리도 부드럽고 단호하다. 老年人 、 孱弱 的 婦女 노인, 허약한 여성 他會 毫不猶豫 的 用 手杖 把 他們 指向 左邊 的 隊伍 그는 주저하지 않고 지팡이로 그들을 왼쪽의 대열로 가리켰다. “ 你 過來 ” "너 여기로 와" 他 對 一位 兩頰 潮紅 的 中年 女性 招 了 一下手 그는 두 뺨이 붉은 중년 여성에게 손을 흔들었다. 女人 渾身 顫抖 的 走 了 過來 여자가 온몸을 떨며 다가왔다. 小 男人 輕輕 的 用 手杖 頭敲 了 一下 女人 的 下巴 작은 남자가 지팡이 끝으로 여자의 턱을 가볍게 쳤다. “ 張開嘴 你 是不是 一直 在 咳嗽 ” "입을 벌려봐, 너 계속 기침하고 있었지?" 女人 有些 茫然 還 一時 弄 不 清楚 這個 狀況 여자는 약간 멍한 상태로 이 상황을 잘 이해하지 못했다. 但是 很 明顯 面前 的 是 位 醫生 하지만 분명히 눈앞에 있는 것은 의사이다. 醫生 總是 可以 信任 的 對 嗎 於是 女人 點了 點頭 의사는 항상 믿을 수 있는 존재이지, 그래서 여자는 고개를 끄덕였다. “ 是不是 到 了 晚上 咳嗽 的 更 厲害 ” "저녁이 되면 기침이 더 심해지나요?" 女人 不 自覺 地 把頭 縮進 了 圍脖 裡 絕望 的 點了 點頭 여자는 무의식적으로 목도리 속으로 머리를 움츠리며 절망적으로 고개를 끄덕였다. 小 男人 對 她 有 禮貌 的 微笑 了 一下 작은 남자가 그녀에게 예의 바른 미소를 지었다. 這是 對 自己 做 醫生 的 眼光 的 自我欣賞 이것은 자신이 의사로서의 시각에 대한 자기 감상이다. 然後 他 堅定 的 用 手杖 往左邊 一揮 그는 단호하게 지팡이를 왼쪽으로 휘둘렀다. 納粹 士兵 迅速 的 把 女人 推 到 了 左邊 的 隊伍 中 去 나치 군인이 여성들을 신속하게 왼쪽 줄로 밀어넣었다. 小 男人 搖了 搖頭 작은 남자가 고개를 저었다. “ 可惜 一個 勞動力 呀 “아쉽게도 하나의 노동력이야. 她 應該 還是 可以 做 一些 事情 的 ” 그녀는 여전히 몇 가지 일을 할 수 있을 거야.” 小 男人 右邊 的 隊伍 進入 勞動營 작은 남자의 오른쪽 팀이 노동 캠프에 들어갔다. 而 左邊 的 那些 老 病弱 將 直接 進入 毒氣室 왼쪽의 그 병약한 노인들은 즉시 독가스실로 들어간다. 這個 小 男人 的 主要 任務 就是 挑選 이 작은 남자의 주요 임무는 선별하는 것이다. 經他 挑選 走上 死亡 之 路 的 人 至少 有 38 萬 그가 선별하여 죽음의 길로 이끈 사람은 최소 38만 명이다. 其中 絕大部分 是 猶太人 그 중 절대 다수는 유대인이다. 這個 執掌 著 生殺大權 的 人 就是 德國 納粹 軍醫 門 格勒 이 권력을 쥐고 있는 사람은 독일 나치 군의관 멘겔이다. 門 格勒 在 德國慕尼黑大學 獲得 了 人類學 博士學位 之後 멘겔은 독일 뮌헨 대학교에서 인류학 박사 학위를 취득한 후 從事 遺傳 生物學 유전 생물학에 종사했다. 他 的 論文 的 符合 了 當時 納粹 的 種族 優越 論 的 主流 思潮 그의 논문은 당시 나치의 인종 우월론의 주류 사조에 부합했다. 因而 得到 重用 따라서 재사용된다 1937 年門 格勒 加入 納粹黨 1937년, 멘겔레는 나치당에 가입했다 1943 年 之後 他 轉入 了 奧斯維辛 集中營 1943년 이후 그는 아우슈비츠 수용소로 전환되었다 除了 儘可能 多 的 消滅 不能 勞動 的 囚犯 가능한 한 많은 노동할 수 없는 수감자를 제거하는 것 외에는 他還 熱衷於 各種 人體 醫學 研究 그는 다양한 인체 의학 연구에 열중했다. 為 了 達到 所謂 改良 人種 的 目的 그는 이른바 인종 개선의 목적을 달성하기 위해. 他 曾經 在 數十萬 猶太 囚犯 身上 그는 수십만 명의 유대인 포로를 대상으로. 進行 過 多種 恐怖 的 醫學 實驗 여러 가지 끔찍한 의학 실험을 진행했다. 一些 囚犯 甚至 遭到 了 活體解剖 일부 죄수들은 심지어 생체 해부를 당했습니다. 為 了 打造 雅利安 人 的 藍色 眼睛 아리안인의 푸른 눈을 만들기 위해서. 他 把 顏料 注入 孩子 們 沒有 麻醉 過的 眼球 그는 마취되지 않은 아이들의 눈에 염료를 주입했습니다. 伴隨 著 撕心裂肺 的 疼痛 大多數 的 孩子 眼睛 失明 瞭 가슴이 찢어지는 듯한 고통과 함께 대부분의 아이들이 눈이 실명되었습니다. 門 格勒 最 感興趣 的 一項 實驗 是 對 孿生子 女 的 研究 멘겔레가 가장 관심을 가진 실험 중 하나는 쌍둥이 자매에 대한 연구였다. 奧斯維辛 集中營 的 囚犯 回憶 說 아우슈비츠 수용소의 수감자들은 회상했다. “ 門 格勒 醫生 總是 表現 出對 孩子 的 友善 "멘겔레 의사는 항상 아이들에 대한 친절함을 보였다. 孩子 們 喜歡 他 아이들은 그를 좋아했다." 有時 他會給 一兩個 孩子 突然 帶 去 幾顆 糖 가끔 그는 한두 명의 아이들에게 갑자기 사탕 몇 개를 가져다 준다. 要 知道 糖 那 可是 非常 稀罕 的 好 東西 呀 사탕은 정말 귀한 좋은 것이란 걸 알아야 한다. 但是 得到 糖 的 孩子 第二天 하지만 사탕을 받은 아이들은 다음 날, 甚至 半個 小時候 就 不見 了 심지어 반 시간 후에는 사라져버린다. 然後 你 知道 那 煙囪 裡 冒出來 的 煙 ~~~” 그 다음 너는 그 굴뚝에서 나오는 연기를 알게 될 거야 ~ 囚犯 們 說不下去 了 죄수들은 더 이상 말을 할 수 없었다. 奧斯維辛 集中營 一共 有 3 千多名 雙胞胎 和 三胞胎 아우슈비츠 수용소에는 총 3천 명 이상의 쌍둥이와 세 쌍둥이가 있었다. 經過 極為 殘酷 的 各種 人體實驗 극도로 잔인한 각종 인체 실험을 거쳤다. 最後 只有 不到 200 名 孩子 活 了 下來 결국 200명도 안 되는 아이들만 살아남았다. 囚犯 們 把 這位 本 應該 救死扶傷 的 醫生 죄수들은 이 본래 구호와 치료를 해야 할 의사를 稱作 “ 死亡 大使 ” 和 “ 屠夫 ” “죽음의 사자”와 “도살자”라고 불렀다. 在 1944 年 之後 他 開始 大量 進行 1944년 이후 그는 대량으로 진행하기 시작했다. 不 打 麻藥 的 截肢 和 活摘 器官 的 實驗 마취 없이 절단과 생체 장기 적출 실험 他 尤其 喜歡 的 是 對 孕婦 進行 解剖 實驗 그가 특히 좋아하는 것은 임산부에 대한 해부 실험이다 也許 是 相信 아마도 믿고 있을 것이다 集中營 的 那 24 小時 工作 的 焚屍爐 會 燒掉 一切 수용소의 24시간 작업하는 화장로가 모든 것을 태워버릴 것이라고 還有 他 相信 그는 또한 믿었다. 納粹黨 的 需要 能給 他 一切 非人 的 罪惡 找到 藉口 나치당의 필요가 그에게 모든 비인간적인 죄악에 대한 변명을 제공할 수 있다고. 門 格勒 在 集中營 的 看守 們 的 印象 中 멘겔레는 수용소의 경비원들에게 남긴 인상 중 하나였다. 是 一個 總是 帶著 微笑 的 醫生 항상 미소를 띤 의사였다. 就 在 盟軍 衝進 奧斯維辛 集中營 的 前 10 天 연합군이 아우슈비츠 수용소에 진입하기 10일 전 門 格勒 帶著 他 的 波蘭 猶太 情婦 멘겔레는 그의 폴란드 유대인 애인과 함께 假裝 是 一對 猶太人 夫婦 유대인 부부인 척 가장했다 逃 到 了門 格勒 的 家鄉 德國 的 巴伐利亞 멘겔레의 고향인 독일 바이에른으로 도망쳤다 並 安穩 的 度過 了 一年 直到 1946 年 안정적으로 1년을 보냈고 1946년이 되었다. 那個 時候 紐倫堡 審判 到 了 最後 時候 그때 뉘른베르크 재판이 마지막 단계에 접어들었다. 奧斯維辛 集中營 的 主要 罪犯 아우슈비츠 강제 수용소의 주요 범죄자들. 分別 供 出了門 格勒 的 大量 罪惡 각각 멘겔레의 많은 악행을 털어놓았다. 門 格勒 的 通緝令 出現 在 了 全國 各地 문 그레의 통지서가 전국 각지에 나타났다. 早 在 戰爭 結束 前 的 幾個 月 전쟁이 끝나기 몇 달 전부터. 德國 納粹 就 精心策劃 了 名為 “ 老鼠 路線 ” 的 逃亡 計劃 독일 나치가 '쥐 경로'라는 탈출 계획을 정교하게 세웠다. 這個 計劃 將 一些 納粹 分子 分別 送到 이 계획은 일부 나치 분자들을 각각 보내는 것이다. 西班牙 、 埃及 、 黎巴嫩 和 阿根廷 스페인, 이집트, 레바논, 아르헨티나 門 格勒 在 納粹 地下組織 的 幫助 下 멘도사 는 나치 지하조직의 도움으로 登上 了 一艘 直達 阿根廷 的 客輪 아르헨티나로 직행하는 여객선에 올랐다 隨著 一聲 汽笛聲 他 似乎 從 人間蒸發 了 한 번의 기적 같은 소리와 함께 그는 인간 세상에서 사라진 듯 보였다 但是 他 沒有 被 忘記 하지만 그는 잊혀지지 않았다 捉拿 他 的 懸賞 金額 在 直線 上升 그를 잡기 위한 현상금이 직선적으로 상승하고 있다 從 1 萬美元 暴漲 到 200 萬美元 1만 달러에서 200만 달러로 폭등했다 各項 懸賞 的 總額 高達 400 萬美元 모든 현상금의 총액은 400만 달러에 달한다 他成 為 世界 上 最受 追逃 者 歡迎 的 逃亡者 그는 세계에서 가장 추적받는 도망자가 되었다. 雖然 追查 納粹 戰犯 已經 形成 立 了 強大 的 國際 力量 비록 나치 전범 추적이 강력한 국제 세력을 형성했지만, 但是 各國 分散 作戰 缺乏 配合 效率 不太高 각국이 분산 작전으로 협력이 부족해 효율성이 그리 높지 않다. 幾次 追捕 門 格勒 都 沒有 成功 몇 차례의 추격에도 불구하고 멩겔러는 성공하지 못했다. 1985 年 各國 決定 加強 合作 1985년 각국은 협력을 강화하기로 결정했다. 西德 的 聯邦 情報局 、 以色列 的 情報機構 摩薩德 서독의 연방정보국, 이스라엘의 정보기관 모사드 和 美國中情局 的 高級 執法 官員 舉行 了 聯席會議 그리고 미국 중앙정보국의 고위 집행관들이 회의를 개최했다. 其中 成立 了 一個 小組 그 중에 하나의 소그룹이 설립되었다. 就是 專門 商討 如何 追捕 門 格勒 문 게를 추적하는 방법을 전문적으로 논의합니다. 1985 年 5 月 24 號 歷史 上 的 今天 1985년 5월 24일 역사상 오늘. 三 大國 宣佈 他們 將 聯合 對 約瑟夫 門 格勒 세 대국이 요셉 문 게를에 대해 연합할 것이라고 발표했습니다. 這個 殺人 活摘 器官 的 醫生 追查 到底 並 進行 起訴 이 살인과 장기 적출 의사를 추적하고 기소합니다. 7 天后 西德 情報局 根據 確鑿 的 舉報 材料 7일 후 서독 정보국은 확실한 제보 자료에 따라 確認 門 格勒 藏 在 巴西 的 聖保羅 문 그레르가 브라질 상파울루에 숨어있다고 확인했다. 但是 他 已經 在 6 年前 在 聖保羅 海灘 淹死 了 하지만 그는 6년 전 상파울루 해변에서 익사했다. 門 格勒 真的 淹死 了 嗎 문 그레르가 정말로 익사했나요? 30 多年 過去 了 他 是 怎樣 渡過 這些 逃亡 歲月 的 呢 30년이 넘게 지났는데, 그는 이 도망자의 세월을 어떻게 보냈을까? 門 格勒 逃 到 阿根廷 以後 멘겔레는 아르헨티나로 도망친 후 在 布宜諾斯艾利斯 開 了 一家 流產 診所 부에노스아이레스에서 유산 클리닉을 열었다. 他 在 集中營 大量 做過 這 一類 手術 그는 수용소에서 이와 같은 수술을 많이 해본 적이 있다. 因此 輕車熟路 收入 不錯 따라서 수월하게 수익이 좋다 1959 年 西德 政府 向 阿根廷 1959년 서독 정부는 아르헨티나에 提出 了 引渡 門 格勒 的 要求 문겔레의 인도를 요구했다 雖然 阿根廷 的 的 胡安 • 庇隆 政府 不予理睬 비록 아르헨티나의 후안 페론 정부는 무시했다 但是 門 格勒 總覺 得 是 塊 心病 하지만 문 그레르는 항상 마음의 병이라고 느꼈다. 於是 他 跑 到 了 巴拉圭 還 得到 了 巴拉圭 的 國籍 그래서 그는 파라과이로 달려가 파라과이 국적을 얻었다. 大赦 國際 組織 發現 국제앰네스티가 발견했다. 他 曾經 為 巴拉圭 的 軍事 獨裁政權 出謀劃策 그는 한때 파라과이의 군사 독재 정권을 위해 조언을 했다. 為 他們 滅絕 印第安人 提供 了 許多 有 價值 的 方案 그들이 인디언을 멸종시키기 위해 많은 가치 있는 방안을 제공했다. 1960 年 門 格勒 的 的 老友 1960년, 멘겔레의 오랜 친구. 同樣 是 納粹 高級 戰犯 的 阿道夫 艾 希曼 동일하게 나치 고위 전범인 아돌프 아이히만. 被 以色列 的 摩薩德 特工 從 阿根廷 給抓 回 了 以色列 이스라엘의 모사드 요원에 의해 아르헨티나에서 이스라엘로 잡혀갔다. 並被 執行 了 絞刑 그리고 교수형에 처해졌다. 這個 消息 更 讓 他 成為 了 驚弓之鳥 이 소식은 그를 더욱 놀란 상태로 만들었다. 1961 年 的 夏天 在 一家 夜總會 裡 1961년 여름 한 나이트클럽에서 門 格勒 發現 一個 漂亮 的 年輕 的 黑髮 少婦 문 그레르는 아름다운 젊은 흑발의 아내를 발견했다. 總是 目不轉睛 的 盯 著 自己 喲 豔遇 呀 항상 눈을 떼지 않고 자신을 바라보고 있네요. 他 主動 的 上前 邀請 她 跳舞 그가 먼저 다가가 그녀에게 춤을 추자고 초대했습니다. 跳著 跳 著 女郎 忽然 說 “ 您 是 醫生 吧 先生 ” 춤추던 여인이 갑자기 말했습니다. “당신은 의사시죠, 선생님?” “ 哦 是 您 怎麼 知道 的 ” 門 格勒 還 有些 自鳴得意 的 “아, 어떻게 아셨죠?” 문 그레일은 약간 자랑스러워했습니다. “ 您 好像 對 雙胞胎 很 有 研究 ” “ 당신은 쌍둥이에 대해 연구가 많은 것 같아요 ” 門 格勒 愣住 了 멘겔레는 멍해졌다 “ 您 擅長 給 婦女 做 絕育手術 對 吧 您 是 黨衛軍 上尉 吧 ” “ 당신은 여성에게 불임 수술을 잘 하시죠? 당신은 당원 경위관이죠? ” 門 格勒 突然 發現 女郎 的 身體 微微 顫抖 멘겔레는 갑자기 여자의 몸이 미세하게 떨고 있음을 발견했다 她 搭 在 自己 又 肩上 的 左臂 上 的 刺字 號碼 그녀는 자신의 왼쪽 팔에 새겨진 숫자를 올려다보았다. 原來 是 集中營 的 囚犯 都 會 刺 上 類似 的 編碼 원래는 수용소의 죄수들이 비슷한 코드가 새겨져 있었다. 門 格勒 大吃一驚 멘겔레는 깜짝 놀랐다. “ 不 不 不 您 認錯 人 了 我 是 瑞士人 “아니요, 아니요, 당신은 사람을 잘못 알고 계십니다. 저는 스위스 사람입니다.” 跟 納粹 從來 沒有 關係 ” 나치와는 전혀 관계가 없다 說 著 連忙 走出 夜總會 말하며 급히 나이트클럽을 나갔다 真是 冤家路窄 정말 원수의 길이 좁다 這位 女郎 就是 被門 格勒 做過 絕育手術 이 여성은 문 그레거에게 불임 수술을 받은 적이 있다 大難不死 的 女囚 默多克 대난불사의 여성 수감자 멀더크 門 格勒 驚慌 得 是 徹夜未眠 멘그레가 놀라서 밤새 잠을 이루지 못했다 迅速 的 把 跟隨 自己 신속하게 자신을 따르는 那 一套 精美 的 德國 醫療器械 放進 包裹 그 정교한 독일 의료기기를 소포에 넣었다 ~ 離開 了 巴拉圭 悄悄的 潛入 巴西 ~ 파라과이를 떠나 조용히 브라질로 잠입했다. 這會兒 他 不敢 在 大中城市 裡 露面 了 이때 그는 대도시에서 얼굴을 드러내지 못했다. 輾轉 搬 到 一家 山莊 農場 裡當 了 獸醫 전전긍긍하며 한 산장 농장으로 이사해 수의사로 일하게 되었다. 之後 他 又 用 化名 隱居 起來 그 후 그는 또 다른 이름으로 은둔하기 시작했다. 1979 年 2 月 門 格勒 在 海里 游泳 的 時候 中風 而 死 1979년 2월, 문 그레가 바다에서 수영하던 중 뇌졸중으로 사망했다. 1985 年 6 月 有 一天 1985년 6월, 어느 날 由 國際 知名 的 法醫學 、 人類學 、 放射學 국제적으로 유명한 법의학, 인류학, 방사선학 和 齒 科學 、 筆記 分析 學 專家 組成 的 國際 調查組 및 치의학, 필기 분석 전문가로 구성된 국제 조사팀 宣佈 確認 那具 淹死 的 屍體 발표 확인 그 시체는 익사한 就是 臭名昭著 的 納粹 戰犯 門 格勒 바로 악명 높은 나치 전범 멘겔레이다 1992 年 再次 用 最新 的 DNA 鑑定 蓋棺定論 1992년 다시 최신 DNA 감정을 통해 최종 결론을 내렸다 這 的確 是門 格勒 확실히 멘겔레다 門 格勒 死亡 的 消息 傳 出來 之後 멘 그레의 사망 소식이 전해진 후 捉拿 他 的 那 筆 鉅額 賞金 被 捐贈 給了 150 位 그를 잡기 위한 거액의 상금이 150명에게 기부되었다 曾經 被門 格勒 當做 試驗品 而 倖存 下來 的 受害者 한때 멘 그레에 의해 실험 대상으로 사용되었으나 살아남은 피해자들 2005 年 3 月 8 號 2005년 3월 8일 一座 為 紀念 納粹 受害者 設立 的 雕塑 나치 피해자를 기리기 위해 세운 조각상 立於 巴伐利亞 邦 居 恩澤 伯格 鎮的 一所 小學 校園 中 바이에른 주의 귄츠부르크 마을에 있는 한 초등학교 캠퍼스에 세워져 있다 雕塑 上刻 著 許多 哭泣 和 受驚嚇 的 眼睛 조각상에는 많은 울고 있는 눈과 놀란 눈이 새겨져 있다 提醒 人們 那 一段 充滿 恐懼 的 歷史 사람들에게 그 두려움으로 가득 찬 역사를 상기시킨다 上面 的 銘文 寫著 위의 비문에는 다음과 같이 적혀 있다. “ 沒有 人 可以 將他 自己 與其 民族 的 歷史 切割 “누구도 자신과 자신의 민족의 역사를 분리할 수 없다. 一個 人 不 應該 也 不能 讓 歷史 睡過去 한 사람은 역사에 대해 잠들게 해서는 안 되며, 그렇게 할 수도 없다. 否則 歷史 會 再次 重演 並且 成為 現實 的 一部分 ” 그렇지 않으면 역사는 다시 반복되어 현실의 일부가 될 것이다.” 時間 到 了 2017 年 9 月 시간이 2017년 9월에 도달했다. 以色列 總理 內塔尼亞胡 訪問 阿根廷 이스라엘 총리 네타냐후가 아르헨티나를 방문했다. 阿根廷 的 總統 馬克 裡 아르헨티나의 대통령 마크리. 提供 了 大量 當年 納粹 戰犯 的 資料 당시 나치 전범에 대한 많은 자료를 제공했다. 這個 曾經 包庇 過 納粹 戰犯 的 國家 이 나라는 한때 나치 전범을 감싸주었던 나라이다. 也 開始 積極 的 配合 追凶 이제 적극적으로 범인을 추적하기 시작했다. 世界 上 再也 沒有 任何 一個 角落 包庇 曾經 的 邪惡 세상 어디에도 과거의 악을 감싸주는 곳은 더 이상 없다. 歷史 不能 遺忘 역사는 잊혀져서는 안 된다. 當年 在 紐倫堡 審判 納粹 的 罪行 的 時候 당시 뉘른베르크에서 나치의 범죄를 재판할 때 人們 說出 了 “Never Again” （ 永遠 不再 ） 사람들은 "Never Again" (영원히 다시는)이라고 말했습니다. 是 希望 反 人類 的 罪行 在 人類 社會 不再 重演 이는 반인류 범죄가 인류 사회에서 다시는 반복되지 않기를 바라는 희망이었습니다. 但是 大批 的將 一個 群體 、 一個 族群 集中 關押 的 罪行 하지만 대규모로 한 집단, 한 민족을 집중 수용하는 범죄는 這樣 的 罪惡 現在 還 沒有 結束 이런 죄악은 아직 끝나지 않았다. 對 同胞 屠殺 甚至 活摘 器官 這樣 的 暴行 동포 학살과 심지어 장기 적출 같은 폭행. 時至今日 還在 進行 오늘날까지도 계속되고 있다. 拿 著 滴血 的 手術刀 的門 格勒 們 還在 微笑 피가 묻은 수술칼을 들고 있는 그들 마그레는 여전히 미소 짓고 있다. 當然 正義 的 追逃 也將 繼續 물론 정의의 추적은 계속될 것이다. 歷史 上 的 今天 追捕 門 格勒 역사적인 오늘, 문 그레를 추적하다.