×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

TEDx Taiwan, 破解火場逃生的三個迷思 | 蔡宗翰 Tsung-Han Tsai | TEDxTaipei

破解 火場 逃生 的 三個 迷思 | 蔡宗翰 Tsung-Han Tsai | TEDxTaipei

各位朋友 午安 。( 觀眾 ) 午安 。 我 是 蔡宗翰 , 我 是 個 消防人員 。

那 , 我 來自 高雄 。

十個月 前 ,

桃園 一間 保齡球館 發生 大火 ,

在 救災 的 過程 當中 ,

我們 有 六個 消防 弟兄 受困 在 現場 。

經過 一個多 小時 的 搶救 ,

他們 的 遺體 , 陸續 被 抬 出來 。

現場 所有人 強忍 著 悲痛 ,

看著 已經 離開 的 同伴 ,

沒有 人 說出 一句 話 。

想問 一下 我們 現場 朋友 , 有人 經歷 過 火災 嗎 ?

好 , 比較 少數 。

我們 來 模擬 三個 情形 , 如果 遇到 火災 , 你 會 怎麼 做 。

第一個 , 遇到 火災 會 躲 進 浴室 避難 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

第二個 , 遇到 火災 不能 往下 跑 的 時候 , 會 變通 改往 上 跑 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

第三個 , 遭遇 濃煙 , 會用 濕 毛巾 捂住 口 鼻 逃生 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

各位朋友 , 以上 這 三個 情境 , 如果 你 都 舉手 的話 ,

那 你 就 ... 死定了 。

( 笑聲 )

因為 這些 全部都是 最 致命 的 錯誤 。

各位 發現 了 嗎 ?

原來 , 造成 火災 傷亡 最 關鍵 的 問題 ,

就 在於 我們 大多數 人 對於 火災 的 知識 跟 應變 , 還是 充滿 迷思 跟 誤解 。

原來 面對 火災 , 我們 最大 的 敵人 竟然 是 我們 自己 的 無知 。

我 很快 地先帶 各位 破除 前面 這 三個 迷思 。

首先 , 火場 的 頭號 殺手 是 濃煙 , 不是 火 , 是 濃煙 。

大部分 的 火場 罹難者 都 不是 被 活活 燒死 ,

而是 被 濃煙 嗆 昏後而 死亡 。

但 有 一種 情形 是 例外 ,

先 不 告訴 你 , 我們 後面 會談 。

第一個 , 為 什麼 不 能夠 躲 浴室 ?

因為 浴室 的 塑膠 門 , 一 遇到 熱 , 就 會 融化 。

濃煙 就 會 進入 , 一瞬間 , 就讓 人 窒息 。

第二個 , 為 什麼 不 能夠 往上 跑 ?

因為 你 一旦 往 下 , 遇到 濃煙 跟 高熱 的 時候 , 想 改往 上 跑 ,

但 煙 上升 的 速度 , 比 你 還要 快 。

第三個 , 遭遇 濃煙 ,

為 什麼 不能 用濕 毛巾 來 捂住 口 鼻 逃生 ?

實驗 證明 , 濕 毛巾 根本 擋不住 濃煙 中 的 毒氣 跟 高溫 ,

而且 , 為 了 要 穿越 濃煙 , 還要 把 你 從 原本 相對 安全 的 環境 ,

移動 到 更 致命 的 危險 當中 。

所以 那麼 到底 正確 的 應該 怎麼 做 ?

小火 快逃 , 濃煙 關門 。 才 是 正確 的 原則 。

一 發生 火災 , 應該 要 立即 逃生 。

但是 , 但是 如果 這次 火災 發現 得 比較 晚 呢 ?

哎 , 火勢 可能 已經 擴大 了 哦 。

比方 我們 前面 講的 , 當 我們 打開門

發現 門外 面 , 或者 向上 的 樓梯間 充滿著 濃煙 跟 高熱 的 時候 ,

這時候 請 你 不要 逃生 , 請 你 不要 逃生 ,

這時候 , 只要 做 一個 動作 ,

關門 。

關門 這個 動作 , 它 可以 暫時 阻擋 濃煙 ,

為 你 爭取時間 , 等待 消防隊 的 救援 。

不 曉得 我們 現場 的 各位 還有 沒有 人 記得 , 五年 前 台北 ,

白雪 大 旅社 的 那場 火災 。

可能 被 大家 所 遺忘 了 。

而 它 正是 一個 非常 血淋淋 的 例子 。

這場 火災 裡面 , 有 七個 人 罹難 ,

其中 有 三個 , 陳屍 浴室 。

我要 談 的 是 另外 這 四位 , 這 四位 裡面 , 其中 有 三個 ,

他們 跑 出 房間 , 想要 穿越 濃煙 , 而 罹難 。

而 另外 一個 , 他 自己 先 從 窗戶 往外 , 跳樓 身亡 。

但 各位 知道 嗎 ?

火災 調查 人員 在 事後 去 勘察 這 四位 罹難者 的 房間 發現 ,

他們 的 房間 裡面 , 幾乎 沒有 火煙 侵入 跟 燃燒 的 痕跡 。

連 燻黑 都 沒有 , 就 跟 新 的 一樣 。

他們 當時 如果 打開 房門 之後 , 發現 門外 濃煙 密佈 ,

不要 硬衝 , 趕快 關門 , 就 地 避難 。

或許 , 或許 就 改寫 了 他們 的 命運 。

所以 , 千萬 不要 再 想 躲 浴室 , 往上 跑 , 或 弄 濕濕 毛巾 。

不但 沒用 , 還 更加 危險 。

記得 小火 快逃 , 濃煙 關門 的 觀念 。

它 在 關鍵時刻 , 會 決定 你 最後 能不能夠 活 下來 。

其實 我 前面 所談 的 , 這些 防火 , 火災 應變 的 觀念 ,

已經 有 很多 的 前輩 都 在 談 了 。

但 就讓 我 覺得 非常 感慨 的 是 ,

雖然 我們 已經 很 努力 地 做 了 很多 的 宣導 工作 。

但是 悲劇 , 還是 不斷 地 發生 。

我 發現 只靠 少數 人 的 力量 是 不夠 的 ,

還 需要 更多 人來 一起 投入 ,

那麼 回到 我 自己 本身 , 我 不斷 思考 , 我 到底 , 我 自己 還 能夠 再 多 做些 什麼 。

我 的 外協 分隊 , 交消 第一線 救災 的 消防 同仁 們 ,

防火 宣導 的 簡報 技巧 , 這是 我 的 第一場 簡報 課 。

這 半年 多來 , 已經 有 超過 五百名 的 消防人員 ,

我 發現 我們 消防人員 對抗 的 不 只是 火災 ,

還有 民眾 的 錯誤觀念 。

而 在 這個 資訊 混雜 , 資訊 爆炸 的 時代 ,

我們 必須 用 正確 的 方式 , 把 正確 的 觀念 告訴 每 一個 人 。

我 一 走入 學校 , 就是 有 曾 到 過高雄 偏鄉 的 六龜 國 小 。

一年多來 , 我 從 嘉義 到 屏東 ,

走 了 幾十間 學校 , 接觸 了 上 百名 的 教育工作者 。

我 請 這些 聽 我 課 的 校長 , 還有 老師 們 ,

回到 他們 自己 的 課堂 之後 ,

把 我 教 他們 的 火災 觀念 告訴 他們 的 學生 。

然後 再 請 學生 們 把 觀念 帶回 家庭 。

我 一個 人 力量 很小 , 可是 當 集結 大家 的 力量 就 能夠 產生 改變 。

而 讓 我 覺得 非常 振奮 的 是 ,

有 很多 消防人員 跟 老師 們 , 後來 他們 告訴 我 ,

他們 覺得 我 這麼 做 , 給 他們 很大 的 振奮 , 很大 的 幫助 。

那 , 我 也 會 繼續 努力 地 做 下去 。

回到 火災 這個 主題 ,

大家 還 記得 我 剛剛 前面 所說 的 那個 例外 嗎 ?

大部分 的 火場 罹難者 都 不是 被 火燒 死 ,

而是 被 濃煙 嗆 昏後而 死亡 的 。

那麼 什麼 情形 是 例外 ?

殉職 的 消防人員 是 例外 。

因為當 人們 拼命 地往 外逃 ,

消防隊 確是 拼命 地 往裡 面衝 。

桃園 這場 火災 , 這 六位 , 這 六位 平均 不到 25 歲 的 消防 弟兄 ,

他們 在 奮勇 救出 兩個 人 之後 , 遭遇 了 一次 爆燃 。

他們 逃生 不及 , 被 將近 八 百度 的 高溫 , 活活 燒死 。

在 事發 當天 傍晚 , 我 拖 著 非常 沉痛 的 心情 回到 家 。

我 一 進門 就 聽到 我家 裡面 電視新聞 的 聲音 ,

我 看見 我 太太 , 她 坐在 沙發 上 ,

紅著 眼眶 。

然後 , 她 哽咽 地問 我 :

「 你 之後 , 如果 派 去 外勤 , 可以 不要 進去 火場 嗎 ?」

我 沒有 回答 。

然後 那一 整個 晚上 , 她 都 沒有 再 跟 我 說過 一句 話 。

在 睡 前 , 我 陪 我 一歲 半 的 兒子 唸 故事書 。

我 唸 著 唸 著 , 可是 我 的 腦海中 就 出現 其中 一個 殉職 的 消防 弟兄 。

他 跟 我 兒子 年齡 相仿 的 孩子 ,

卻 已經 永遠 失去 了 他 的 父親 。

在 今天 的 最後 , 我 想要 告訴 大家 的 是 ,

別 讓 迷思 成為 你 命運 的 殺手 。

記得 小火 快逃 , 濃煙 關門 的 觀念 ,

並 帶給 你 身邊 的 每個 人 。

如果 有 正確 的 觀念 , 我們 之後 可以 自救 ,

也 可以 將 這些 消防人員 , 為 了 搶救 那些 應變 錯誤 的 民眾 ,

而 深入 火場 , 甚至 犧牲 的 風險 。

每個 衝進 火場 的 消防 弟兄 , 他們 的 背後 , 也 都 是 一個 家庭 。

他們 可能 這 一秒 救著 人 ,

但 下 一秒 , 卻連 跟 家人 道 別的 機會 都 沒有 。

大家 總以 為 消防員 都 是 英雄 , 但 其實 我們 再 平凡 不過 ,

我們 出勤 救災 , 只 希望 能夠 安全 地 回來 。

希望 能夠 看到 家 人們 的 笑容 。

希望 能夠 一直 看著 我們 的 孩子 們 長大 ,

希望 能夠 看到 每天 一起 救災 , 一起 工作 的 救災 夥伴 們 ...

平安 。

謝謝 大家 。

( 掌聲 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

破解 火場 逃生 的 三個 迷思 | 蔡宗翰 Tsung-Han Tsai | TEDxTaipei Breaking Three Myths about Fire Escape | Tsung-Han Tsai | TEDxTaipei

各位朋友 午安 。( 觀眾 ) 午安 。 我 是 蔡宗翰 , 我 是 個 消防人員 。

那 , 我 來自 高雄 。

十個月 前 ,

桃園 一間 保齡球館 發生 大火 ,

在 救災 的 過程 當中 ,

我們 有 六個 消防 弟兄 受困 在 現場 。

經過 一個多 小時 的 搶救 ,

他們 的 遺體 , 陸續 被 抬 出來 。

現場 所有人 強忍 著 悲痛 ,

看著 已經 離開 的 同伴 ,

沒有 人 說出 一句 話 。

想問 一下 我們 現場 朋友 , 有人 經歷 過 火災 嗎 ?

好 , 比較 少數 。

我們 來 模擬 三個 情形 , 如果 遇到 火災 , 你 會 怎麼 做 。

第一個 , 遇到 火災 會 躲 進 浴室 避難 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

第二個 , 遇到 火災 不能 往下 跑 的 時候 , 會 變通 改往 上 跑 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

第三個 , 遭遇 濃煙 , 會用 濕 毛巾 捂住 口 鼻 逃生 的 , 請舉 一下手 。

好 , 謝謝 , 請 放下 。

各位朋友 , 以上 這 三個 情境 , 如果 你 都 舉手 的話 ,

那 你 就 ... 死定了 。

( 笑聲 )

因為 這些 全部都是 最 致命 的 錯誤 。

各位 發現 了 嗎 ?

原來 , 造成 火災 傷亡 最 關鍵 的 問題 ,

就 在於 我們 大多數 人 對於 火災 的 知識 跟 應變 , 還是 充滿 迷思 跟 誤解 。

原來 面對 火災 , 我們 最大 的 敵人 竟然 是 我們 自己 的 無知 。

我 很快 地先帶 各位 破除 前面 這 三個 迷思 。

首先 , 火場 的 頭號 殺手 是 濃煙 , 不是 火 , 是 濃煙 。

大部分 的 火場 罹難者 都 不是 被 活活 燒死 ,

而是 被 濃煙 嗆 昏後而 死亡 。

但 有 一種 情形 是 例外 ,

先 不 告訴 你 , 我們 後面 會談 。

第一個 , 為 什麼 不 能夠 躲 浴室 ?

因為 浴室 的 塑膠 門 , 一 遇到 熱 , 就 會 融化 。

濃煙 就 會 進入 , 一瞬間 , 就讓 人 窒息 。

第二個 , 為 什麼 不 能夠 往上 跑 ?

因為 你 一旦 往 下 , 遇到 濃煙 跟 高熱 的 時候 , 想 改往 上 跑 ,

但 煙 上升 的 速度 , 比 你 還要 快 。

第三個 , 遭遇 濃煙 ,

為 什麼 不能 用濕 毛巾 來 捂住 口 鼻 逃生 ?

實驗 證明 , 濕 毛巾 根本 擋不住 濃煙 中 的 毒氣 跟 高溫 ,

而且 , 為 了 要 穿越 濃煙 , 還要 把 你 從 原本 相對 安全 的 環境 ,

移動 到 更 致命 的 危險 當中 。

所以 那麼 到底 正確 的 應該 怎麼 做 ?

小火 快逃 , 濃煙 關門 。 才 是 正確 的 原則 。

一 發生 火災 , 應該 要 立即 逃生 。

但是 , 但是 如果 這次 火災 發現 得 比較 晚 呢 ?

哎 , 火勢 可能 已經 擴大 了 哦 。

比方 我們 前面 講的 , 當 我們 打開門

發現 門外 面 , 或者 向上 的 樓梯間 充滿著 濃煙 跟 高熱 的 時候 ,

這時候 請 你 不要 逃生 , 請 你 不要 逃生 ,

這時候 , 只要 做 一個 動作 ,

關門 。

關門 這個 動作 , 它 可以 暫時 阻擋 濃煙 ,

為 你 爭取時間 , 等待 消防隊 的 救援 。

不 曉得 我們 現場 的 各位 還有 沒有 人 記得 , 五年 前 台北 ,

白雪 大 旅社 的 那場 火災 。

可能 被 大家 所 遺忘 了 。

而 它 正是 一個 非常 血淋淋 的 例子 。

這場 火災 裡面 , 有 七個 人 罹難 ,

其中 有 三個 , 陳屍 浴室 。

我要 談 的 是 另外 這 四位 , 這 四位 裡面 , 其中 有 三個 ,

他們 跑 出 房間 , 想要 穿越 濃煙 , 而 罹難 。

而 另外 一個 , 他 自己 先 從 窗戶 往外 , 跳樓 身亡 。

但 各位 知道 嗎 ?

火災 調查 人員 在 事後 去 勘察 這 四位 罹難者 的 房間 發現 ,

他們 的 房間 裡面 , 幾乎 沒有 火煙 侵入 跟 燃燒 的 痕跡 。

連 燻黑 都 沒有 , 就 跟 新 的 一樣 。

他們 當時 如果 打開 房門 之後 , 發現 門外 濃煙 密佈 ,

不要 硬衝 , 趕快 關門 , 就 地 避難 。

或許 , 或許 就 改寫 了 他們 的 命運 。

所以 , 千萬 不要 再 想 躲 浴室 , 往上 跑 , 或 弄 濕濕 毛巾 。

不但 沒用 , 還 更加 危險 。

記得 小火 快逃 , 濃煙 關門 的 觀念 。

它 在 關鍵時刻 , 會 決定 你 最後 能不能夠 活 下來 。

其實 我 前面 所談 的 , 這些 防火 , 火災 應變 的 觀念 ,

已經 有 很多 的 前輩 都 在 談 了 。

但 就讓 我 覺得 非常 感慨 的 是 ,

雖然 我們 已經 很 努力 地 做 了 很多 的 宣導 工作 。

但是 悲劇 , 還是 不斷 地 發生 。

我 發現 只靠 少數 人 的 力量 是 不夠 的 ,

還 需要 更多 人來 一起 投入 ,

那麼 回到 我 自己 本身 , 我 不斷 思考 , 我 到底 , 我 自己 還 能夠 再 多 做些 什麼 。

我 的 外協 分隊 , 交消 第一線 救災 的 消防 同仁 們 ,

防火 宣導 的 簡報 技巧 , 這是 我 的 第一場 簡報 課 。

這 半年 多來 , 已經 有 超過 五百名 的 消防人員 ,

我 發現 我們 消防人員 對抗 的 不 只是 火災 ,

還有 民眾 的 錯誤觀念 。

而 在 這個 資訊 混雜 , 資訊 爆炸 的 時代 ,

我們 必須 用 正確 的 方式 , 把 正確 的 觀念 告訴 每 一個 人 。

我 一 走入 學校 , 就是 有 曾 到 過高雄 偏鄉 的 六龜 國 小 。

一年多來 , 我 從 嘉義 到 屏東 ,

走 了 幾十間 學校 , 接觸 了 上 百名 的 教育工作者 。

我 請 這些 聽 我 課 的 校長 , 還有 老師 們 ,

回到 他們 自己 的 課堂 之後 ,

把 我 教 他們 的 火災 觀念 告訴 他們 的 學生 。

然後 再 請 學生 們 把 觀念 帶回 家庭 。

我 一個 人 力量 很小 , 可是 當 集結 大家 的 力量 就 能夠 產生 改變 。

而 讓 我 覺得 非常 振奮 的 是 ,

有 很多 消防人員 跟 老師 們 , 後來 他們 告訴 我 ,

他們 覺得 我 這麼 做 , 給 他們 很大 的 振奮 , 很大 的 幫助 。

那 , 我 也 會 繼續 努力 地 做 下去 。

回到 火災 這個 主題 ,

大家 還 記得 我 剛剛 前面 所說 的 那個 例外 嗎 ?

大部分 的 火場 罹難者 都 不是 被 火燒 死 ,

而是 被 濃煙 嗆 昏後而 死亡 的 。

那麼 什麼 情形 是 例外 ?

殉職 的 消防人員 是 例外 。

因為當 人們 拼命 地往 外逃 ,

消防隊 確是 拼命 地 往裡 面衝 。

桃園 這場 火災 , 這 六位 , 這 六位 平均 不到 25 歲 的 消防 弟兄 ,

他們 在 奮勇 救出 兩個 人 之後 , 遭遇 了 一次 爆燃 。

他們 逃生 不及 , 被 將近 八 百度 的 高溫 , 活活 燒死 。

在 事發 當天 傍晚 , 我 拖 著 非常 沉痛 的 心情 回到 家 。

我 一 進門 就 聽到 我家 裡面 電視新聞 的 聲音 ,

我 看見 我 太太 , 她 坐在 沙發 上 ,

紅著 眼眶 。

然後 , 她 哽咽 地問 我 :

「 你 之後 , 如果 派 去 外勤 , 可以 不要 進去 火場 嗎 ?」

我 沒有 回答 。

然後 那一 整個 晚上 , 她 都 沒有 再 跟 我 說過 一句 話 。

在 睡 前 , 我 陪 我 一歲 半 的 兒子 唸 故事書 。

我 唸 著 唸 著 , 可是 我 的 腦海中 就 出現 其中 一個 殉職 的 消防 弟兄 。

他 跟 我 兒子 年齡 相仿 的 孩子 ,

卻 已經 永遠 失去 了 他 的 父親 。

在 今天 的 最後 , 我 想要 告訴 大家 的 是 ,

別 讓 迷思 成為 你 命運 的 殺手 。

記得 小火 快逃 , 濃煙 關門 的 觀念 ,

並 帶給 你 身邊 的 每個 人 。

如果 有 正確 的 觀念 , 我們 之後 可以 自救 ,

也 可以 將 這些 消防人員 , 為 了 搶救 那些 應變 錯誤 的 民眾 ,

而 深入 火場 , 甚至 犧牲 的 風險 。

每個 衝進 火場 的 消防 弟兄 , 他們 的 背後 , 也 都 是 一個 家庭 。

他們 可能 這 一秒 救著 人 ,

但 下 一秒 , 卻連 跟 家人 道 別的 機會 都 沒有 。

大家 總以 為 消防員 都 是 英雄 , 但 其實 我們 再 平凡 不過 ,

我們 出勤 救災 , 只 希望 能夠 安全 地 回來 。

希望 能夠 看到 家 人們 的 笑容 。

希望 能夠 一直 看著 我們 的 孩子 們 長大 ,

希望 能夠 看到 每天 一起 救災 , 一起 工作 的 救災 夥伴 們 ...

平安 。

謝謝 大家 。

( 掌聲 )