026. 痛苦 的 信仰 - Painful belief
026. Schmerzhafter Glaube – Schmerzhafter Glaube
026. Painful belief
026. 痛い信念 - 痛い信念
026. 아픈 믿음 - 아픈 믿음
迷笛 音樂節 是 中國 最 著名 的 搖滾音樂 節 ， 從 第一屆 音樂節 開始 到 現在 已經 有 十年 的 歷史 了 。
Midi Music Festival is the most famous rock music festival in China, with a history of ten years from the first festival to the present.
為 了 紀念 迷笛 十週年 ， 同時 促進 中國 搖滾樂 的 發展 ，2009 年 10 月 24 日 ， 在 798 藝術 區 舉辦 了 一場 慶祝 活動 “ 迷笛 十年 ”。
To commemorate the tenth anniversary of Midi, and to promote the development of rock music in China, on October 24, 2009, a celebration event 'Midi Ten Years' was held in the 798 Art District.
很多 著名 的 搖滾樂 隊 和 音樂 人 都 來到 了 現場 ， 其中 有 謝天笑 、 痛苦 的 信仰 、 木瑪 、 夜叉 、 扭曲 的 機器 等等 ， 甚至 像 丁武 和 何勇 這樣 的 老 搖滾音樂 人 也 來 了 。
Many famous rock bands and musicians came to the event, including Xie Tianxiao, Painful Faith, Muma, Yecha, Twisted Machine, and even old rock musicians like Ding Wu and He Yong.
活動 評選 出 了 中國 優秀 搖滾樂 隊 和 作品 。
The event selected China's outstanding rock bands and works.
和 迷笛 音樂節 一起 成長 起來 的 樂隊 痛苦 的 信仰 ， 是 我 最 喜愛 的 樂隊 之一 。
Painful Faith, a band that grew up with Midi Festival, is one of my favorite bands.
這 一次 ， 他們 一共 獲得 了 四個 獎 ， 是 最大 的 贏家 。
This time, they won four awards in total and were the biggest winners.
這 四個 獎是 最佳 年度 硬 搖滾樂 隊 、 最佳 年度 搖滾樂 隊 、 最佳 年度 搖滾 專輯 《 不要 停止 我 的 音樂 》 和 最佳 年度 搖滾歌曲 《 安陽 》。
The four awards are Best Hard Rock Band of the Year, Best Rock Band of the Year, Best Rock Album of the Year "Don't Stop My Music" and Best Rock Song of the Year "Anyang".
活動 結束 後 ， 我 還 得到 了 樂隊 成員 的 簽名 ， 還 和 主唱 高虎 合影 。
After the event, I got the autographs of the band members and took a photo with the lead singer Gao Hu.
讓 我 興奮 得 難以 入睡 。
It made me so excited that I couldn't sleep.
請 聽 痛仰 的 獲獎 歌曲 《 安陽 》。
Please listen to the award-winning song "Anyang".
《 安陽 》 歌詞 ：
Lyrics of 'Anyang':
所有 的 人 都 醉 了 請 為 我點 盞 燈火 在 夜裡 輕輕 歌唱 回憶 是 淡淡 憂傷
Everyone is drunk, please light a lamp for me to sing softly in the night. Memories are faintly sad.
安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講 安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講
Anyang, Anyang, no need to talk too much about parting. Anyang, Anyang, no need to talk too much about parting.
送行 的 隊列 緩緩 出發 揮 別的 手 緩緩 落下 在 夜裡 輕輕 歌唱 回憶 是 淡淡 憂傷
The farewell queue slowly came out, and other hands slowly fell, singing softly in the night. Memories are a touch of sadness.
安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講 安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講
There's no need to talk too much about the parting in Anyang, Anyang, no need to talk too much
我 想 我 已經 忘 了 生命 最初 的 模樣 在 夜裡 輕輕 歌唱 回憶 是 淡淡 憂傷
I think I have forgotten the original appearance of life. Sing softly in the night, memories are faintly sad
安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講 安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講
There's no need to talk too much about the parting in Anyang, Anyang, no need to talk too much
濕潤 的 眼角 斑駁 的 碎片 文峰塔 搖滾 的 電波 在 夜裡 輕輕 歌唱 回憶 是 淡淡 憂傷
The moist corners of the eyes are mottled with fragments. The radio wave of Wenfeng Tower sings softly in the night. The memory is a touch of sadness.
安陽 安陽 別離 的話 不必 多 講 安陽 安陽
We don't need to say many words about the parting in Anyang, Anyang.
歌曲 ：《 安陽 》 演唱 ： 痛苦 的 信仰
Song: 'Anyang' Singer: Painful Faith
