×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Slow Chinese Without Intro Music, 194. 共享 經濟 時代- Era of sharing economy

194. 共享 經濟 時代- Era of sharing economy

現在 , 中國 跟 全世界 很多 地方 一樣 , 有 越來越 多人 不 坐 出租車 , 用 滴滴 打車 ( 中國 的 Uber) 或者 共享 單車 出行 ; 不住 酒店 , 通過 愛彼迎 (Airbnb) 住 在 當地人 家裡 ; 出去 吃飯 不去 餐館 , 而是 選擇 私廚 。

可以 說 , 共享 經濟 正在 改變 著 我們 的 生活 方式 。

去 旅遊 的 時候 , 我 很 喜歡 用 愛彼迎 訂房間 。 一 是 因為 一般來說 價格比 酒店 便宜 , 二 是 因為 有 一些 民宿 真的 很 有 特色 。 如果 住 酒店 , 我們 很難 了解 當地人 真實 的 生活 。 愛彼迎 給 我們 提供 了 一個 機會 , 在 短暫 的 旅遊 中 , 能夠 跟 當地人 同吃同住 。

滴滴 打車 也 是 我 在 國內 經常 使用 的 一個 手機 應用 , 特別是在 大城市 , 非常 方便 。 共享 單車 這 兩年 在 中國 的 大城市 也 火 了 起來 , 我 住 在 北京 的 幾個 好 朋友 , 每天 都 騎 共享 單車 上下班 , 方便 又 環保 。

私廚 的 服務 我 還 沒有 使用 過 , 聽 朋友 介紹 , 如果 你 有 一些 拿手菜 , 你 就 可以 在 一個 手機 應用 上 跟 大家 分享 , 感興趣 的 人 就 會 申請 到 你家 來 品嚐 你 的 手藝 。 這樣 , 大家 不僅 吃了飯 , 還 結交 了 新 朋友 。

當然 ,“ 共享 ” 給 我們 帶來 方便 的 同時 , 也 帶來 了 不少 問題 。

比如 在 有 的 地方 , 有人 偷竊 或者 損壞 共享 單車 。 前 幾天 的 新聞 還 曝出 , 兩名 遊客 在 愛彼迎 上訂 了 台灣 民宿 , 入住 之後 竟然 發現 臥室 和 浴室 都 有 攝像頭 。

對於 “ 共享 經濟 ”, 你 的 態度 是 什麼 呢 ? 今天 , 你 “ 共享 ” 了 嗎 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

194. 共享 經濟 時代- Era of sharing economy sharing|economy||||| 194. Era of sharing economy - Era of sharing economy

現在 , 中國 跟 全世界 很多 地方 一樣 , 有 越來越 多人 不 坐 出租車 , 用 滴滴 打車 ( 中國 的 Uber) 或者 共享 單車 出行 ; 不住 酒店 , 通過 愛彼迎 (Airbnb) 住 在 當地人 家裡 ; 出去 吃飯 不去 餐館 , 而是 選擇 私廚 。 ||||||||||||taxi||Didi|||||||bicycles|transportation|not staying|hotels||Airbnb||stay||local people||||do not go|restaurant|but rather||private kitchen

可以 說 , 共享 經濟 正在 改變 著 我們 的 生活 方式 。 ||||is changing|changing|||||

去 旅遊 的 時候 , 我 很 喜歡 用 愛彼迎 訂房間 。 |||||||||book a room 一 是 因為 一般來說 價格比 酒店 便宜 , 二 是 因為 有 一些 民宿 真的 很 有 特色 。 first|is|||price is||||||||guesthouses|||| 如果 住 酒店 , 我們 很難 了解 當地人 真實 的 生活 。 愛彼迎 給 我們 提供 了 一個 機會 , 在 短暫 的 旅遊 中 , 能夠 跟 當地人 同吃同住 。 ||||||||short||||able to|||eat and live

滴滴 打車 也 是 我 在 國內 經常 使用 的 一個 手機 應用 , 特別是在 大城市 , 非常 方便 。 |ride-hailing|||||domestic|often|||||app|||| 共享 單車 這 兩年 在 中國 的 大城市 也 火 了 起來 , 我 住 在 北京 的 幾個 好 朋友 , 每天 都 騎 共享 單車 上下班 , 方便 又 環保 。 |||||||||||||||||a few||||||||to work|||eco-friendly

私廚 的 服務 我 還 沒有 使用 過 , 聽 朋友 介紹 , 如果 你 有 一些 拿手菜 , 你 就 可以 在 一個 手機 應用 上 跟 大家 分享 , 感興趣 的 人 就 會 申請 到 你家 來 品嚐 你 的 手藝 。 |||||||||||||||signature dishes|||||||||||||||||apply to||||taste|||cooking skills 這樣 , 大家 不僅 吃了飯 , 還 結交 了 新 朋友 。 ||not only|had a meal||made|||

當然 ,“ 共享 ” 給 我們 帶來 方便 的 同時 , 也 帶來 了 不少 問題 。

比如 在 有 的 地方 , 有人 偷竊 或者 損壞 共享 單車 。 ||||||steal||damage|| 前 幾天 的 新聞 還 曝出 , 兩名 遊客 在 愛彼迎 上訂 了 台灣 民宿 , 入住 之後 竟然 發現 臥室 和 浴室 都 有 攝像頭 。 |||||revealed|||||booked on||||check in||actually||bedroom||bathroom|||cameras

對於 “ 共享 經濟 ”, 你 的 態度 是 什麼 呢 ? regarding|||||attitude||| 今天 , 你 “ 共享 ” 了 嗎 ?