Inizia a seguire questa lezione ora

Contemporary Chinese 1, 12-b 我覺得你們公司真好。

12-b我覺得你們公司真好。

月美：我覺得你們公司真好。

田中：對了，妳回國以後，打算做什麼？

月美：我回國以後，也想找個有機會說中文的工作。

田中：不錯，這樣的工作在妳們國家好找嗎？

月美：不知道好不好找工作，我試試看。

田中：要是難找呢？

月美：那麼我再來臺灣學中文。

田中：太好了！那我們就可以再見面了。

12-b我覺得你們公司真好。 minä|ajattelen|te|yritys|todella|hyvä |denke|ihr|Unternehmen|wirklich|gut I|think|your|company|really|good ||思う||会社| 12-b Creo que su empresa es genial. 12-b Je pense que votre entreprise est vraiment bonne. 12-b Manau, kad jūsų įmonė tikrai gera. 12-b Uważam, że Wasza firma jest naprawdę dobra. 12-b 我觉得你们公司真好。 12-b 私はあなたたちの会社が本当に素晴らしいと思います。 12-b I think your company is really good. 12-b Ich finde, eure Firma ist wirklich gut. 12-b: Mielestäni teidän yrityksenne on todella hyvä.

田中：對了，妳回國以後，打算做什麼？ Tanaka|oikein|sinä|palata kotimaahan|jälkeen|aikoo|tehdä|mitä Tianzhong|richtig|du|zurückkehren|nachher|planst|tun|was Tianzhong|right|you|return to your country|after|plan|do|what |対|了||||| 田中：そういえば、あなたは帰国後に何をするつもりですか？ Tanaka: By the way, what do you plan to do after you return to your country? Tanaka: Übrigens, was hast du vor, nachdem du in dein Land zurückgekehrt bist? Tanaka: Niin, mitä aiot tehdä palattuasi kotiin?

月美：我回國以後，也想找個有機會說中文的工作。 Yue|Mei|minä|palata kotimaahan|jälkeen|myös|haluan|löytää|laskentapääte|olla|mahdollisuus|puhua|kiina|(omistuspartikkeli)|työ Monat|Mei|ich|zurückkehren|nachher|auch|möchte|finden|ein|haben|Gelegenheit|sprechen|Chinesisch|Partikel|Arbeit Yue|Mei|I|return to my country|after|also|want|find|a|have|opportunity|speaking|Chinese|possessive particle|job ||||||||||||中国語|| 月美：帰国後、私は中国語を話す機会のある仕事を探したいと思っています。 Yue Mei: After I return to my country, I also want to find a job where I have the opportunity to speak Chinese. Yue Mei: Nachdem ich in mein Land zurückgekehrt bin, möchte ich auch einen Job finden, bei dem ich die Gelegenheit habe, Chinesisch zu sprechen. Yue Mei: Kun palaan kotiin, haluan myös löytää työn, jossa on mahdollisuus puhua kiinaa.

月美：不知道好不好找工作，我試試看。 Yuè|Měi|bù|zhīdào|hǎo bù hǎo|zhǎo|gōngzuò|wǒ|shì shì kàn Monat|schön|nicht|wissen|ob es gut ist|suchen|Arbeit|ich|werde es versuchen Yue|Mei|not|know|whether it's good or not|find|job|I|will try ||||||||試してみる月美：仕事を探すのがどうなるかわからないけど、試してみる。 Tsukimi: I don't know if it's good or not to find a job, I'll give it a try. Yue Mei: Ich weiß nicht, ob es gut ist, einen Job zu finden, ich werde es versuchen. Tsuki Mei: En tiedä, onko hyvä löytää työpaikka, yritän.

田中：要是難找呢？ Tanaka|jos|vaikea|löytää|kysymyspartikkeli Tanaka|wenn|schwer|finden|Fragepartikel Tanaka|if|hard|to find|question particle |もし|難しい|| 田中：もし難しかったら？ Tanaka: What if it's hard to find one? Tanaka: Was ist, wenn es schwierig ist, einen zu finden? Tanaka: Entä jos se on vaikeaa löytää?

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 ja:AFkKFwvL en:AFkKFwvL de:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=77 err=1.30%)

Contemporary Chinese 1, 12-b 我覺得你們公司真好。

12-b我 覺得 你們 公司 真 好 。

12-b我覺得你們公司真好。