21 -傑瑞 休假 一 天
Jerry|vacation|one|day
21 - Jerry takes a day off.
故事 二十一 :傑瑞 休假 一 天
story|twenty-one|Jerry|vacation|one|day
Story Twenty-One: Jerry takes a day off.
傑瑞 將 休假 一 天 。
Jerry|will|take a vacation|one|day
Jerry is going to take a day off.
他 想 去 看 電影 。
he|wants|to go|watch|movie
He wants to go see a movie.
傑瑞 喜歡 喜劇 電影 勝過 浪漫 電影 。
Jerry|likes|comedy|movie|more than|romantic|movie
Jerry likes comedy movies more than romantic movies.
他 不 像 喜歡 動作 電影 那樣 喜歡 科幻 電影 。
He doesn't like science fiction movies as much as action movies.
他 正在 網 上 查 新 上映 電影 的 名單 。
He|is currently|||checking|new|release|movie|possessive particle|list
He is checking the list of new movies released online.
有 五 部 新 電影 上映 。
there are|five|measure word for films|new|movies|released
There are five new movies being released.
其中 三 部 是 浪漫 電影 。
among|three|films|are|romantic|movies
Three of them are romantic movies.
其中 一 部 是 科幻 電影 。
among|one|film|is|science fiction|movie
One of them is a science fiction movie.
其中 一 部 是 喜劇 電影 。
among|one|classifier for films|is|comedy|movie
One of them is a comedy movie.
傑瑞 正在 考慮 去 看 新 的 喜劇 電影 。
Jerry|is|considering|to|watch|new|possessive particle|comedy|movie
Jerry is considering going to see the new comedy movie.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事
use|different|possessive particle|way|narrate|same|one|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 休假 了 一天 。
I|took a day off|past tense marker|one day
I took a day off.
我 想 去 看 電影 。
I|want|to go|watch|movie
I want to go see a movie.
我 喜歡 喜劇 電影 勝過 浪漫 電影 。
I|like|comedy|movie|more than|romance|movie
I prefer comedy movies over romantic movies.
我 不 像 討厭 動作 電影 那樣 討厭 科幻 電影 。
I|not|as|hate|action|movie|like|hate|sci-fi|movie
I don't hate sci-fi movies as much as I hate action movies.
我 在 網 上 查 了 新 上映 電影 的 名單 。
I|at|||checked|past tense marker|new|release|movie|possessive particle|list
I checked the list of new movies released online.
有 五 部 新 電影 上映 。
there are|five|measure word for films|new|movies|released
There are five new movies released.
其中 三 部 是 浪漫 電影 。
among|three|films|are|romantic|movies
Among them, three are romantic movies.
其中 一 部 是 科幻 電影 。
among|one|film|is|science fiction|movie
One of them is a science fiction movie.
其中 一 部 是 喜劇 電影 。
among|one|measure word for films|is|comedy|movie
One of them is a comedy movie.
我 考慮 了 去 看 新 的 喜劇 電影 。
I|considered|past tense marker|to|watch|new|possessive particle|comedy|movie
I considered going to see the new comedy movie.
問題 ：
question
Question:
一 :傑瑞 休假 一天 。
one|Jerry|takes a vacation|one day
One: Jerry is on vacation for a day.
傑瑞 今天 在 上班 嗎 ？
Jerry|today|at|work|question particle
Is Jerry at work today?
不 ，傑瑞 沒 在 上班 。
no|Jerry|not|at|work
No, Jerry is not at work.
他 休假 一 天 。
He|takes a vacation|one|day
He is on vacation for a day.
二 :傑瑞 想 去 看 電影 。
2|Jerry|wants|to go|watch|movie
2: Jerry wants to go see a movie.
傑瑞 想 去 看 什麼 ？
Jerry|wants|to go|watch|what
What does Jerry want to see?
他 想 去 看 電影 。
he|wants|to go|watch|movie
He wants to see a movie.
三 :傑瑞 不 喜歡 浪漫 電影 或 科幻 電影 。
three|Jerry|not|likes|romantic|movie|or|science fiction|movie
3: Jerry does not like romantic movies or science fiction movies.
傑瑞 喜歡 浪漫 電影 嗎 ？
Jerry|likes|romantic|movie|question particle
Does Jerry like romantic movies?
不 ,傑瑞 不 喜歡 浪漫 電影 ,或者 科幻 電影 。
no|Jerry|not|likes|romantic|movies|or|science fiction|movies
No, Jerry does not like romantic movies, or science fiction movies.
四 :傑瑞 喜歡 喜劇 電影 和 動作 電影 。
four|Jerry|likes|comedy|movie|and|action|movie
Four: Jerry likes comedy movies and action movies.
傑瑞 喜歡 什麼 電影 ？
Jerry|likes|what|movie
What movies does Jerry like?
他 喜歡 喜劇 電影 和 動作 電影 。
He|likes|comedy|movie|and|action|movie
He likes comedy movies and action movies.
五 :傑瑞 在 網 上 查 了 新 上映 電影 的 名單 。
five|Jerry|at|||checked|past tense marker|new|released|movie|possessive particle|list
Five: Jerry checked the list of newly released movies online.
傑瑞 查 了 什麼 名單 ？
Jerry|check|past tense marker|what|list
What list did Jerry check?
傑瑞 在 網 上 查 了 新 上映 電影 的 名單 。
Jerry|at|internet|on|checked|past tense marker|new|released|movie|possessive particle|list
Jerry checked the list of newly released movies online.
六 :有 五 部 新 電影 上映 。
six|has|five|measure word for films|new|movie|released
Six: There are five new movies released.
有 五 部 新 電影 上映 嗎 ？
is there|five|measure word for films|new|movies|released|question particle
Are there five new movies released?
是的 ,有 五 部 新 電影 上映 。
yes|there are|five|measure word for films|new|movies|released
Yes, there are five new movies released.
七 :有 一 部 科幻 電影 上映 。
7|has|a|measure word for films|science fiction|movie|released
Seven: There is a science fiction movie released.
有沒有 科幻 電影 上映 ？
is there|sci-fi|movie|showing
Are there any sci-fi movies released?
是的 ,有 一 部 科幻 電影 上映 。
yes|there is|one|measure word for films|science fiction|movie|released
Yes, there is a sci-fi movie released.
八 :傑瑞 決定 去 看 一 部 新 的 喜劇 電影 。
eight|Jerry|decided|to go|watch|a|measure word for films|new|possessive particle|comedy|movie
Jerry decides to watch a new comedy movie.
傑瑞 決定 看 什麼 電影 ？
Jerry|decided|to watch|what|movie
What movie does Jerry decide to watch?
他 決定 去 看 一 部 新 的 喜劇 電影 。
he|decided|to|watch|a|measure word for films|new|possessive particle|comedy|movie
He decided to watch a new comedy movie.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=329 err=4.86%)
