×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

江峰时刻 - 歷史上的今天, 黨的最高級知識分子,只能是黨最高級的奴才—高尔基(歷史上的今天 20181129 第229期)

黨 的 最高級 知識分子 ,只能 是 黨 最高級 的 奴才 —高尔基 (歷史 上 的 今天 20181129 第 229期)

11 月 29 號 朋友 您好 我 是 江峰 在 蒼茫 的 大 海上 狂風 捲 集著 烏雲 在 烏雲 和 大海 之間 海燕 像 黑色 的 閃電 在 高傲 的 飛翔 這是 勇敢 的 海燕 在 怒吼 大 海上 在 閃電 中間 高傲 的 飛翔 這是 勝利 的 預言家 在 叫喊 讓 暴風雨 來得 更 猛烈 些 吧 這段 給 大家 背 的 是 大陸 中學語文 課本 的 課文 蘇聯 所謂 無產階級 革命 文學家 高爾基 的 作品 《 海燕 之歌 》 1901 年 33 歲 的 年輕 作家 高爾基 就 寫下 了 這個 頗具 戰鬥 檄文 氣質 的 海燕 當時 他 已經 是 在 俄國 很 有 影響力 的 一位 左派 作家 他 發表 的 文章 受到 來自 弗拉基米爾 伊里奇 列寧 的 讚揚 高爾基 出生 在 一個 木工 家庭 只 上過 2 年 小學 非常 喜歡 讀書 所以 高爾基 是 自學成才 那麼 對 資產階級 的 權貴 有著 天生 的 刻骨 的 仇恨 這 一點 布爾什維克 是 非常 喜歡 的 儘管 對 資產階級 是 有 仇 但是 布爾什維克 鬧革命 往 也 需要 錢 當時 有 一個 叫做 莫洛 佐夫 的 老闆 在 彼得格勒 開 了 兩間 工廠 1907 年 的 這個 莫羅佐夫 去世 留下 了 遺囑 說 要 把 他 的 遺產 捐獻 給 左派 政黨 社會民主黨 就 這麼 巧 高爾基 的 第 1 任夫人 是 這筆 遺產 的 託管 者 結果 在 高爾基 的 影響 下 遺產 絕大部分 都給 了 列寧 領導 的極 左翼 的 激進 的 布爾什維克 高爾基 就 成 了 列寧 的 大 金主 了 投桃報李 列寧 就 不止一次 的 說 說 高爾基 是 真正 的 革命家 他 有 巨大 的 才能 1909 年 的 11 月 29 號 歷史 上 的 今天 高爾基 被 社會民主黨 開除黨籍 理由 是 說 他 是 小 資產階級 、 享樂主義 列寧 就 說 了 哎呀 那邊 開除 了 那 你 就 參加 我們 布爾什維克 唄 結果 高爾亞 有 兩點 跟 列寧 搞不到 一起 去 怎麼 呢 第一 高爾基 離不開 宗教 他 甚至 寫 了 一篇 文章 叫做 《 懺悔 》 在 這 篇文章 裡 他 試圖 準備 把 基督教 和 馬克思主義 結合 起來 這 消滅 一切 信仰 的 列寧 就 跟 他 發生衝突 了 第二 呢 高爾基 在 1917 年 創辦 了 一份 報紙 叫 《 新 生活報 》 在 這份 報紙 上 高爾基 揭露 了 十月革命 後 無處不在 的 血腥 和 暴力 還有 對 知識 、 對 文化 的 那份 踐踏 說 把 書 也 燒了 這個 鋼琴 也 拿 斧頭 給劈 了 他 說 所有 這些 行徑 都 是 以 無產階級 的 名義 說 為 了 社會 革命 來 進行 的 高爾基 還對 列寧 的 新 政權 對 它們 鉗制 思想 、 鉗制 言論 的 自由 對 這種 專制 行為 表示 了 極大 的 憤慨 這兩點 跟 列寧 都 走 不到 一起 去 這 列寧 也 受不了 了 結果 組織 了 《 真理報 》 對 高爾基 展開 了 猛烈 的 圍剿 高爾基 在 他 辦 的 那份 《 新 生活報 》 上 罵 了 14 個 月 後 就 被 蘇維埃 政權 給 關閉 了 除此之外 高爾基 的 腳本 也 被 禁演 他家 也 被 抄 了 最後 列寧 出面 沒有 把 他 往 死裡 搞 建議 這位 曾經 被 自己 稱為 無產階級 藝術 最 傑出代表 的 高爾基 先生 您 離開 蘇聯 於是 1922 年 高爾基 等 於是 被 趕走 了 前往 意大利 生活 列寧 死 了 以後 繼承者 斯大林 為 了 確定 自己 的 絕對 權威 一 方便 用 更加 恐怖 的 手段 去 鎮壓 異己 另外 一方面 收買 效忠 者 收買 的 對象 就是 黨內 的 高官 還有 著名 的 知識分子 高爾基 那 可是 最 重要 的 目標 啊 斯大林 你別 看 他 下手 這麼 狠 他 做事 是 很 有 手段 的 對待 高爾基 他 採用 的 手法 是 什麼 呢 先 製造 全 蘇聯 對 這位 大 作家 的 個人崇拜 等 大 作家 接受 了 這種 崇拜 再 讓 這位 大 作家 為 自己 創造 崇拜 的 全國 氣氛 成為 崇拜 的 領軍人物 1928 年 趕上 高爾基 60 大壽 結果 克格勃 的 頭子 雅各 達 組織 了 來自 全國 各地 的 電報 、 信件 也 不 知道 他 打 了 多少 個 電話 讓 人家 怎麼 寫 的 把 這些 電報 信件 發給 了 國外 的 高爾基 對 他 表達 崇敬 、 懷念 之情 高爾基 的 那種 照片 畫像 還有 讚美 高爾基 的 文章 充斥 著 蘇聯 所有 的 媒體 最後 呢 雅各 達 向 大 作家 轉達 了 斯大林 的 提議 請 高爾基 務必 回來 擔任 紅色 蘇聯 的 精神領袖 他 將成 為 國內 的 第 2 號 人物 本來 就 已經 早 看透 了 蘇共 並且 曾經 是 強烈 抨擊 蘇聯 體制 的 高爾基 這下子 耳朵 根子 軟 了 在 國外 有 很久沒 有 他 在 列寧 時代 獲得 的 那種 榮譽 和 地位 了 小小 有些 失落 這次 斯大林 給予 他 的 榮譽 讓 他 的 虛榮心 泛 起來 了 高爾基 選擇 了 回國 為 了 進一步 籠絡 高爾基 斯大林 等 高爾基 一 回來 就 把 他 封為 無產階級 文學 的 奠基人 和 最高 代表 高爾基 也 是 投桃報李 說 你 誇 我 我 就 誇誇 你 吧 他 說 斯大林 是 列寧 的 忠實 的 和 堅強 的 學生 具有 鋼鐵 意志 充滿 了 智慧 是 更加 偉大 的 黨 的 領袖 和 人民 的 父親 不 知道 他 在 不在 人民 之內 1920 年代 有 一個 犯人 從 蘇聯 的 索洛維 茨 基 勞改營 成功 逃走 了 流亡 英國 在 英國 寫 了 這麼 一 本書 叫做 《 在 地獄 島上 》 這是 在 索爾仁 尼琴 系統 的 去 描述 蘇聯 勞改 系統 的 黑暗 的 那本書 《 古拉格 》 之前 讓 西方 世界 首先 感到 震驚 的 一 本書 為 了 消除 負面影響 蘇聯政府 決定 派 一個 政治 上 非常 可靠 的 而且 在 國際 上 享有 聲望 的 作家 親赴 島上 考察 來 駁斥 西方 的 指責 符合 這 兩個 條件 的 是 誰 呀 高爾基 他 被 選中 了 在 官員 的 陪同 下 高爾 進來 到 了 索洛維 茨 基島 在 他 來 之前 當然 監獄 方 已經 做 了 精心 的 安排 了 把 這個 島上 那個 肅殺 的 氣氛 換得 很 溫馨 了 把 島上 的 衣衫襤褸 的 犯人 集中 起來 用 帆布 給 遮住 了 不過 在 貌似 溫暖 舒適 的 環境 當中 高爾基 還是 看出 了 一些 端倪 有些 被 安排 在 長椅 上 躺 著 看 報紙 的 囚犯 、 在 晒 太陽 的 囚犯 故意 把 報紙 給拿倒 了 顛倒 過來 了 他 大概 是 希望 以此 暗示 高爾基 他 所 看到 的 都 是 假象 高爾基 默默 的 走 到 了 那些 囚犯 的 身邊 把 他 的 那份 報紙 給正 了 過來 然而 當 高爾基 參觀 兒童 教養院 的 時候 突然 有 一個 14 歲 的 男孩 從 歡迎 隊伍 中 走 了 出來 輕輕 的 附上 高爾基 的 耳朵 說 高爾基 爺爺 你 看見 的 都 是 假 的 你 想 知道 真相 嗎 你 要 我 告訴 你 嗎 高爾基 十分 吃驚 他 讓 所有 的 人 都 退下 了 在 工棚 中 單獨 和 這個 男孩 談 了 差不多 一個多 小時 男孩 把 監獄 中 所有 的 飢餓 、 毒打 、 虐待 全都 告訴 了 高爾基 高爾基 從 工棚 中 出來 的 時候 已經 是 淚流滿面 了 隨 這他 被 四輪 馬車 接到 了 監獄長 的 別墅 當中 用餐 而 那個 將 真相 告訴 高爾基 的 男孩 在 他 剛剛 離開 之後 就 被 槍決 了 這 一天 是 1929 年 的 6 月 20 號 回到 莫斯 後 高爾基 在 蘇聯 和 全世界 各大 報紙 上 發表 了 署名文章 文章 說 蘇聯 的 勞改營 是 一種 全新 的 機構 它 上面 擺著 鮮花 沒有 生活 受到 嚴格 管制 的 感覺 不是 監獄 房間 裡 倒像 是 住 著 一艘 沉沒 的 船上 救 起來 的 乘客 您 瞅 這 一個 曾經 有 勇氣 批判 這個 制度 的 高爾基 消失 了 他 選擇 了 摒棄 他 選擇 了 放棄 良知 但是 當 斯大林 基本 完成 了 黨內 清洗 他 的 絕對 權力 不可動搖 還有 個人 形象 已經 進入 了 神 一般 的 境界 時 他 與 高爾基 的 蜜月 期 也 就 隨之 過去 了 在 私下 裡 高爾基 對 斯大林 越來越 不滿 儘管 在 公開 的 發言 中 他 繼續 充當 著 斯大林 的 第一 歌頌 者 和 蘇共 政權 的 馴服 工具 後來 斯大林 還想用 高爾基 用 他 幹嘛 呢 共產黨 領袖 對於 自己 的 的 傳記 要求 很 高 因為 指鹿 為 馬 、 顛倒黑白 用 一個 謊言 去 遮擋 另 一個 謊言 真的 是 很 不 容易 的 斯大林 希望 高爾基 為 他 寫 一部 傳記 高爾基 就 一直 沒有 答應 因為 高爾基 一直 沒有 迴應 所以 斯大林 等於 高爾基 的 請求 也 就 置之不理 了 後來 當 高爾基 申請 出國 的 時候 斯大林 把 他給 拒絕 了 從此 高爾基 成 了 蘇聯 帝國 裡 頭戴 花環 的 囚徒 1936 年 的 6 月 18 號 高爾基 去世 他 的 死亡 跟 基洛夫 一樣 可以 肯定 是 斯大林 慣用 的 政治 謀殺 斯大林 卻 把 這個 謀殺 的 罪名 栽贓 到 了 布哈林 和 托洛茨基 身上 順便 順利 的 消滅 了 政敵 處決 了 高爾基 的 醫生 和 助手 又 消滅 了 證據 斯大林 自己 在 紅場 親手 捧 著 高爾基 的 骨灰 為 這個 不 願意 為 自己 寫 傳記 的 作家 舉行 了 史無前例 的 隆重 的 葬禮 歷史 上 的 今天 高爾基

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

黨 的 最高級 知識分子 ,只能 是 黨 最高級 的 奴才 —高尔基 (歷史 上 的 今天 20181129 第 229期) ||||||||||Gorky|||||| The party’s highest-level intellectual can only be the party’s highest-level slave—Gorky (Today in History 20181129 Issue 229)

11 月 29 號 朋友 您好 我 是 江峰 在 蒼茫 的 大 海上 狂風 捲 集著 烏雲 On the vast sea the gust of wind gathers dark clouds 在 烏雲 和 大海 之間 海燕 像 黑色 的 閃電 在 高傲 的 飛翔 Petrels are flying proudly like black lightning 這是 勇敢 的 海燕 在 怒吼 大 海上 在 閃電 中間 高傲 的 飛翔 這是 勝利 的 預言家 在 叫喊 This is the cry of the prophet of victory 讓 暴風雨 來得 更 猛烈 些 吧 Let the storm come harder 這段 給 大家 背 的 是 大陸 中學語文 課本 的 課文 This paragraph is for everyone to memorize the text of the Chinese textbook for middle school in mainland China 蘇聯 所謂 無產階級 革命 文學家 高爾基 的 作品 《 海燕 之歌 》 1901 年 33 歲 的 年輕 作家 高爾基 就 寫下 了 這個 頗具 戰鬥 檄文 氣質 的 海燕 I wrote this Haiyan with a fighting temperament 當時 他 已經 是 在 俄國 很 有 影響力 的 一位 左派 作家 他 發表 的 文章 受到 來自 弗拉基米爾 伊里奇 列寧 的 讚揚 His published articles were praised by Vladimir Ilyich Lenin 高爾基 出生 在 一個 木工 家庭 只 上過 2 年 小學 非常 喜歡 讀書 所以 高爾基 是 自學成才 I like reading very much, so Gorky is self-taught 那麼 對 資產階級 的 權貴 有著 天生 的 刻骨 的 仇恨 Then there is an innate hatred of the bourgeois dignitaries 這 一點 布爾什維克 是 非常 喜歡 的 儘管 對 資產階級 是 有 仇 但是 布爾什維克 鬧革命 往 也 需要 錢 But Bolshevik revolutions often need money 當時 有 一個 叫做 莫洛 佐夫 的 老闆 At that time there was a boss named Morozov 在 彼得格勒 開 了 兩間 工廠 Opened two factories in Petrograd 1907 年 的 這個 莫羅佐夫 去世 留下 了 遺囑 說 要 把 他 的 遺產 捐獻 給 左派 政黨 社會民主黨 就 這麼 巧 高爾基 的 第 1 任夫人 是 這筆 遺產 的 託管 者 It just so happened that Gorky's first wife was the trustee of the estate. 結果 在 高爾基 的 影響 下 遺產 絕大部分 都給 了 列寧 領導 的極 左翼 的 激進 的 布爾什維克 高爾基 就 成 了 列寧 的 大 金主 了 投桃報李 列寧 就 不止一次 的 說 In return, Li Lenin said more than once 說 高爾基 是 真正 的 革命家 他 有 巨大 的 才能 1909 年 的 11 月 29 號 歷史 上 的 今天 高爾基 被 社會民主黨 開除黨籍 Gorky was expelled from the Social Democratic Party 理由 是 說 他 是 小 資產階級 、 享樂主義 列寧 就 說 了 哎呀 那邊 開除 了 那 你 就 參加 我們 布爾什維克 唄 結果 高爾亞 有 兩點 跟 列寧 搞不到 一起 去 As a result, there were two points that Golya couldn't get along with Lenin. 怎麼 呢 第一 高爾基 離不開 宗教 他 甚至 寫 了 一篇 文章 叫做 《 懺悔 》 He even wrote an essay called "Confession" 在 這 篇文章 裡 他 試圖 準備 把 基督教 和 馬克思主義 結合 起來 這 消滅 一切 信仰 的 列寧 就 跟 他 發生衝突 了 第二 呢 高爾基 在 1917 年 創辦 了 一份 報紙 叫 《 新 生活報 》 在 這份 報紙 上 高爾基 揭露 了 十月革命 後 無處不在 的 血腥 和 暴力 還有 對 知識 、 對 文化 的 那份 踐踏 說 把 書 也 燒了 這個 鋼琴 也 拿 斧頭 給劈 了 They said they burned the book, and the piano was chopped with an axe. 他 說 所有 這些 行徑 都 是 以 無產階級 的 名義 說 為 了 社會 革命 來 進行 的 高爾基 還對 列寧 的 新 政權 對 它們 鉗制 思想 、 鉗制 言論 的 自由 對 這種 專制 行為 表示 了 極大 的 憤慨 expressed great indignation at this tyranny 這兩點 跟 列寧 都 走 不到 一起 去 Neither of these points can go with Lenin. 這 列寧 也 受不了 了 Lenin can't take it anymore 結果 組織 了 《 真理報 》 對 高爾基 展開 了 猛烈 的 圍剿 As a result, the "Pravda" was organized to launch a violent siege against Gorky. 高爾基 在 他 辦 的 那份 《 新 生活報 》 上 罵 了 14 個 月 後 就 被 蘇維埃 政權 給 關閉 了 was shut down by the Soviet regime. 除此之外 高爾基 的 腳本 也 被 禁演 他家 也 被 抄 了 In addition, Gorky's script was also banned from acting and his family was copied. 最後 列寧 出面 沒有 把 他 往 死裡 搞 In the end, Lenin came forward and didn't kill him 建議 這位 曾經 被 自己 稱為 無產階級 藝術 最 傑出代表 的 高爾基 先生 您 離開 蘇聯 Mr. Gorky, the most outstanding representative, you are leaving the Soviet Union 於是 1922 年 高爾基 等 於是 被 趕走 了 前往 意大利 生活 列寧 死 了 以後 繼承者 斯大林 為 了 確定 自己 的 絕對 權威 一 方便 用 更加 恐怖 的 手段 去 鎮壓 異己 It is convenient to use more terrifying means to suppress dissidents 另外 一方面 收買 效忠 者 On the other hand, buying allegiance 收買 的 對象 就是 黨內 的 高官 還有 著名 的 知識分子 高爾基 那 可是 最 重要 的 目標 啊 斯大林 你別 看 他 下手 這麼 狠 他 做事 是 很 有 手段 的 Stalin, don't look at him so ruthlessly, he is very skillful in doing things 對待 高爾基 他 採用 的 手法 是 什麼 呢 先 製造 全 蘇聯 對 這位 大 作家 的 個人崇拜 等 大 作家 接受 了 這種 崇拜 Wait until great writers embrace this cult 再 讓 這位 大 作家 為 自己 創造 崇拜 的 全國 氣氛 Let the great writer create a national atmosphere of worship for himself 成為 崇拜 的 領軍人物 Become a leader in worship 1928 年 趕上 高爾基 60 大壽 結果 克格勃 的 頭子 雅各 達 As a result, the head of the KGB, Jakota 組織 了 來自 全國 各地 的 電報 、 信件 也 不 知道 他 打 了 多少 個 電話 讓 人家 怎麼 寫 的 把 這些 電報 信件 發給 了 國外 的 高爾基 對 他 表達 崇敬 、 懷念 之情 Respect and remember him 高爾基 的 那種 照片 畫像 Gorky's kind of photo portrait 還有 讚美 高爾基 的 文章 充斥 著 蘇聯 所有 的 媒體 And articles praising Gorky fill all the Soviet media 最後 呢 雅各 達 向 大 作家 轉達 了 斯大林 的 提議 In the end, Jakota conveyed Stalin's proposal to the great writer 請 高爾基 務必 回來 擔任 紅色 蘇聯 的 精神領袖 他 將成 為 國內 的 第 2 號 人物 本來 就 已經 早 看透 了 蘇共 並且 曾經 是 強烈 抨擊 蘇聯 體制 的 高爾基 這下子 耳朵 根子 軟 了 Now my ears are soft 在 國外 有 很久沒 有 他 在 列寧 時代 獲得 的 那種 榮譽 和 地位 了 小小 有些 失落 little bit lost 這次 斯大林 給予 他 的 榮譽 讓 他 的 虛榮心 泛 起來 了 This time Stalin gave him the honor to make his vanity rise 高爾基 選擇 了 回國 為 了 進一步 籠絡 高爾基 In order to further win over Golgi 斯大林 等 高爾基 一 回來 就 把 他 封為 無產階級 文學 的 奠基人 和 最高 代表 Name him the founder and highest representative of proletarian literature 高爾基 也 是 投桃報李 說 你 誇 我 我 就 誇誇 你 吧 他 說 斯大林 是 列寧 的 忠實 的 和 堅強 的 學生 具有 鋼鐵 意志 充滿 了 智慧 是 更加 偉大 的 黨 的 領袖 和 人民 的 父親 不 知道 他 在 不在 人民 之內 I don't know if he is in the people or not 1920 年代 有 一個 犯人 從 蘇聯 的 索洛維 茨 基 勞改營 成功 逃走 了 A prisoner escaped from the Soviet Union's Solovetsky labor camp 流亡 英國 在 英國 寫 了 這麼 一 本書 叫做 《 在 地獄 島上 》 這是 在 索爾仁 尼琴 系統 的 去 描述 蘇聯 勞改 系統 的 黑暗 的 那本書 《 古拉格 》 之前 讓 西方 世界 首先 感到 震驚 的 一 本書 為 了 消除 負面影響 蘇聯政府 決定 派 一個 政治 上 非常 可靠 的 而且 在 國際 上 享有 聲望 的 作家 親赴 島上 考察 來 駁斥 西方 的 指責 Visiting the island to refute Western accusations 符合 這 兩個 條件 的 是 誰 呀 高爾基 他 被 選中 了 在 官員 的 陪同 下 高爾 進來 到 了 索洛維 茨 基島 Goyle, accompanied by officials, entered Solovetsky Island. 在 他 來 之前 當然 監獄 方 已經 做 了 精心 的 安排 了 把 這個 島上 那個 肅殺 的 氣氛 換得 很 溫馨 了 Changed the chilling atmosphere of this island into a warmer one. 把 島上 的 衣衫襤褸 的 犯人 集中 起來 用 帆布 給 遮住 了 不過 在 貌似 溫暖 舒適 的 環境 當中 高爾基 還是 看出 了 一些 端倪 Gorky still sees some clues 有些 被 安排 在 長椅 上 躺 著 看 報紙 的 囚犯 、 Some prisoners were arranged to lie down on benches and read newspapers, 在 晒 太陽 的 囚犯 故意 把 報紙 給拿倒 了 顛倒 過來 了 The prisoner in the sun deliberately turned the newspaper upside down 他 大概 是 希望 以此 暗示 高爾基 他 所 看到 的 都 是 假象 高爾基 默默 的 走 到 了 那些 囚犯 的 身邊 把 他 的 那份 報紙 給正 了 過來 Get his newspaper right here 然而 當 高爾基 參觀 兒童 教養院 的 時候 However, when Gorky visited the children's penitentiary 突然 有 一個 14 歲 的 男孩 從 歡迎 隊伍 中 走 了 出來 Suddenly a 14-year-old boy came out of the welcome line 輕輕 的 附上 高爾基 的 耳朵 說 高爾基 爺爺 你 看見 的 都 是 假 的 你 想 知道 真相 嗎 你 要 我 告訴 你 嗎 高爾基 十分 吃驚 他 讓 所有 的 人 都 退下 了 在 工棚 中 單獨 和 這個 男孩 談 了 差不多 一個多 小時 男孩 把 監獄 中 所有 的 飢餓 、 毒打 、 虐待 全都 告訴 了 高爾基 高爾基 從 工棚 中 出來 的 時候 已經 是 淚流滿面 了 隨 這他 被 四輪 馬車 接到 了 監獄長 的 別墅 當中 用餐 而 那個 將 真相 告訴 高爾基 的 男孩 在 他 剛剛 離開 之後 就 被 槍決 了 這 一天 是 1929 年 的 6 月 20 號 回到 莫斯 後 高爾基 在 蘇聯 和 全世界 各大 報紙 上 發表 了 署名文章 Gorky published signed articles in major newspapers in the Soviet Union and around the world 文章 說 蘇聯 的 勞改營 是 一種 全新 的 機構 The article said that the Soviet labor camps were a brand new institution 它 上面 擺著 鮮花 it has flowers on it 沒有 生活 受到 嚴格 管制 的 感覺 不是 監獄 房間 裡 倒像 是 住 著 一艘 沉沒 的 船上 救 起來 的 乘客 您 瞅 這 一個 曾經 有 勇氣 批判 這個 制度 的 高爾基 消失 了 他 選擇 了 摒棄 他 選擇 了 放棄 良知 但是 當 斯大林 基本 完成 了 黨內 清洗 他 的 絕對 權力 不可動搖 His absolute power is unshakable 還有 個人 形象 已經 進入 了 神 一般 的 境界 時 他 與 高爾基 的 蜜月 期 也 就 隨之 過去 了 在 私下 裡 高爾基 對 斯大林 越來越 不滿 儘管 在 公開 的 發言 中 他 繼續 充當 著 斯大林 的 第一 歌頌 者 和 蘇共 政權 的 馴服 工具 後來 斯大林 還想用 高爾基 用 他 幹嘛 呢 共產黨 領袖 對於 自己 的 的 傳記 要求 很 高 因為 指鹿 為 馬 、 顛倒黑白 Because referring to a deer as a horse, turning black and white 用 一個 謊言 去 遮擋 另 一個 謊言 one lie to cover another lie 真的 是 很 不 容易 的 斯大林 希望 高爾基 為 他 寫 一部 傳記 高爾基 就 一直 沒有 答應 Gorky never agreed. 因為 高爾基 一直 沒有 迴應 所以 斯大林 等於 高爾基 的 請求 也 就 置之不理 了 後來 當 高爾基 申請 出國 的 時候 斯大林 把 他給 拒絕 了 從此 高爾基 成 了 蘇聯 帝國 裡 頭戴 花環 的 囚徒 Gorky became a garland-wearing prisoner in the Soviet Empire 1936 年 的 6 月 18 號 高爾基 去世 他 的 死亡 跟 基洛夫 一樣 可以 肯定 是 斯大林 慣用 的 政治 謀殺 斯大林 卻 把 這個 謀殺 的 罪名 栽贓 到 了 布哈林 和 托洛茨基 身上 順便 順利 的 消滅 了 政敵 By the way, the political enemy was successfully eliminated 處決 了 高爾基 的 醫生 和 助手 又 消滅 了 證據 斯大林 自己 在 紅場 親手 捧 著 高爾基 的 骨灰 |||||||||ashes 為 這個 不 願意 為 自己 寫 傳記 的 作家 |||||oneself|||| 舉行 了 史無前例 的 隆重 的 葬禮 ||||grand|| An unprecedented solemn funeral was held 歷史 上 的 今天 高爾基