《二泉映月 》竟然 是 淫曲 改成 ， “人民 音樂家 ”竟然 是 風流 道士 ，然而 真實 更讓人 敬重 --瞎子 阿炳 （歷史 上 的 今天 20181204 第 232期） „The Moon Reflected in Two Springs“ entpuppte sich als pornografisches Lied und der „Volksmusiker“ entpuppte sich als romantischer taoistischer Priester, aber die Wahrheit ist respektabler – Blind Man A Bing (Today in History 20181204, Ausgabe 232) Two Fountains Reflecting the Moon" was actually an obscene song, and the "People's Musician" was actually a Taoist priest, but the truth is even more respectable--Bing the Blind (Today in History 20181204 Issue 232) 《二泉映月》竟然是淫曲改成， “人民音乐家”竟然是风流道士，然而真实更让人敬重--瞎子阿炳（历史上的今天20181204 第232期）

12 月 4 號 朋友 您好 我 是 江峰 中國 無錫 有 一座 惠山 因為 古代 西域 和尚 惠照 在 這裡 結廬 修行 惠山 因此 得名 惠山 泉水 非常 有名 唐代 陸羽 評定 了 天下 水品 二十 等 惠山 泉 被 列為 天下 第二 泉 從此 是 四方 茶客 不遠千里 前來 汲取 二 泉水 唐朝 有個 宰相 叫做 李德裕 的 他 那 人 都 成 了 精 了 喝茶 喝 出 講究 來 了 讓 地方官 把 這個 泉水 送到 三千里 之外 的 長安 供 他 煎 茗 （ 煮茶 ） 蘇東坡 也 為 這口 二 泉水 留下 了 美文 當然 最絕 的 還是 南宋 皇帝 趙構 當年 在 那個 金 軍 追擊 下 被迫 南逃 從 汴京 逃 到 浙江 杭州 去 這國破 泉水 在 途徑 無錫 的 時候 居然 還有 雅興 繞道 到 惠山 泉 品茗 這 趙構 當時 端起 茶 來說 哎呀 想想 我 的 父皇兄 皇 我心 裡就 難受 啊 再衝 一壺 這茶 不錯 這 就是 趙構 泉旁 的 二泉亭 就是 當年 地方官吏 為 迎接 趙構 蓋 的 惠山 泉水 真的 好 嗎 乾隆皇帝 當年 做過 一件 事 就是 給 各地 的 名泉 過秤 二泉 為 每 兩鬥 一兩 零四 釐 比 這 北京 玉泉山 的 玉 泉水 稍重 這麼 一點 水質 越清 雜質 越 少 所以 二 泉水 沖茶 它水 高出 杯口 來 你 看 咱們 這個 指甲蓋 不有 個 有 弧度 嗎 這二 泉水 它 就 能 高出 這個 杯口 一個 指甲蓋 的 弧度 它 都 不溢 出來 真是 好水 惠山 泉 不僅 因為 水 甘美 、 茶 情濃 為 天下 茶客 所知 一首 二胡曲 《 二泉映月 》 更是 世界聞名 真是 叫做 “ 惟餘 半夜 泉中 月 留照 先生 一片 心 ” 這 留下 千古絕唱 的 先生 是 誰 呢 無錫人 華彥鈞 就是 盲人 阿炳 1979 年 導演 嚴寄州 完成 了 一部 政治 作品 指導 的 一部 電影 叫做 《 二泉映月 》 在 那個 電影 裡面 阿炳 的 身世 被 篡改 了 從 這個 什麼 戲班 惡霸 到 國民黨 的 警察局長 都 欺負 阿炳 他 的 命運 完全 是 叫 “ 舊社會 惡勢力 強加 所致 ” 電影 中 這個 阿炳 後來 在 中共 新 政權 的 關心 下 成 了 人民 音樂家 最後 在 妻子 墳頭 創作 了 樂曲 《 二泉映月 》 這 電影 裡 不是 反抗 壓迫 、 階級鬥爭 嘛 這成 了 主旋律 了 其實 很多 當年 無錫 的 老人家 都 知道 這個 片子 假得 不得了 最初 群眾還 反映 說 這部 電影 太 不 真實 了 那麼 真正 的 阿炳 是 怎樣 的 呢 1950 年 後來 擔任 南京師範大學 音樂 教授 的 一個 叫 黎 鬆 壽 的 那麼 一位 先生 當時 （1950 年 ） 他 還在 南京 讀 音樂學院 當 學生 在 課餘 他 到 校園 裡 隨手 拉 了 一支 曲子 結果 這 曲子 的 旋律 引起 了 他 的 老師 楊蔭 瀏 的 注意 這楊蔭 瀏 教授 就 說 這是 誰 的 曲子 他 說 這是 我們 鄉下 的 一個 鄰居 他會 拉 好多 曲子 呀 就 這樣 黎 鬆 壽 安排 了 一次 錄音 音樂家 們 到 這一 聽 簡直 是 驚 為 天人 吶 這從 天津 中央音樂學院 來 的 音樂家 們 都 震驚 了 這 一次 錄音 他們 總共 獲得 了 六首 曲子 它們 是 二胡曲 《 二泉映月 》、 《 聽 鬆 》、《 寒春 風雪 》 還有 琵琶曲 《 大浪淘沙 》、《 龍船 》 和 《 昭君 出塞 》 這 六首 在 跟 阿炳 和 他 的 妻子 的 交談 當中 音樂家 們 得知 阿炳 這 一生 創作 演奏 的 曲目 多達 270 多首 這 簡直 就是 中華 民間 音樂 的 寶庫 啊 音樂家 們 約 好 了 下次 多 帶些 鋼絲 錄音帶 再來 於是 這次 興奮 的 帶 著 六首 曲子 離去 了 阿炳 的 音樂 迅速 的 被 傳播 開來 人們 都 在 問阿炳 究竟 是 誰 阿炳 原名 華彥鈞 父親 叫做 華清 和 是 無錫 城中 三清殿 道觀 雷尊殿 的 當家 道士 他會 演奏 各種 樂曲 很 有 才華 不過 這個 道士 就 不 太守 清規 就 和 一位 女子 偷情 生下 了 華彥鈞 華彥鈞 生 下來 小名 就 叫做 阿炳 這下 這事 可成 了 當地 一件 街頭 巷議 的 醜聞 了 阿炳 生母 人言可畏 三年 後 就 自殺 了 華清 和 是 直到 臨死 的 時候 才 告訴 了 阿炳 他 身世 的 祕密 華 清河 把 這個 雷尊殿 也 傳給 了 阿炳 當時 道觀 的 香火 很旺 所以 阿炳 很 有錢 又 才華 出眾 私生子 的 這個 命運 又 破 了 道觀 的 清規 和 他 內心 的 完整 於 量 他 開始 花天酒地 吃喝嫖賭 、 抽 大煙 後來 阿炳 就 染上 了 梅毒 梅毒 發作 阿炳 的 眼睛 就 瞎 了 他 眼睛 瞎 了 也 管理 不好 道觀 了 結果 道觀 也 被 別人 奪走 了 經濟 來源 也 沒有 了 他 後來 和 一 寡婦 董催弟 結婚 結婚 之後 每天 就 在 無錫 惠山 這 一帶 賣藝 乞討 收到 錢 以後 他 就 匆匆 的 囫圇 那麼 吃點 然後 阿炳 又 拿 起 煙槍 斜靠 在 他 那個 破屋 裡 那個 ~~ 響 的 竹 躺椅 上 吞雲吐霧 1950 年 蘇州 著名 的 作家 陸文夫 他 當時 在 《 新 蘇州 報 》 當 記者 偶爾 聽 了 《 二泉映月 》 整個 身心 動 感到 強烈 的 震撼 從此 跟 這首 曲子 和 作者 結下 了 一生 之緣 當年 冬天 在 江南 一場 罕見 的 大雪 之後 他 去 了 一趟 無錫 城 可是 他來 遲 了 1950 年 的 12 月 4 號 歷史 上 的 今天 華彥鈞 盲人 樂師 阿炳 已經 去世 了 他 的 妻子 董催弟 跟 老陸 說 阿炳 是 上吊自殺 的 他給 天津 來 的 那 幾個 音樂家 錄 了 《 知心 客 》 幾個 曲子 一個 銅錢 也 沒撈 著 那天 他 起身 想 彈彈 三絃 結果 取下 一摸 老鼠 啃 了 一個 洞 這 寒冬臘月 怎麼 還會 有 老鼠 出現 呢 一定 是 老天爺 不准 我 彈曲 、 不讓 我 活下去 了 阿炳 一個 想不開 抽出 道袍 上 的 腰帶 樑上 一掛 走 了 所以 呀 瞎子 阿炳 是 上吊 自盡 的 而 不是 今天 無錫 地方誌 上 記載 說 他 是 患病 身亡 老陆 請 董 催弟 （ 阿炳 的 太太 ） 到 前 街 王興記 那裡 吃 了 碗 雙澆面 包了 幾隻 小籠 饅頭 算是 給阿炳上 了 供 了 留下 了 半個 月 的 津貼 人民幣 8 塊錢 第二年 開春 老陸 再 去 那間 破 屋子 桌子 上 已經 是 兩個 牌位 了 這對 患難 夫婦 先後 過世 老陸 就 開始 積累 原始 資料 了 採訪 他 的 鄰居 採訪 他 的 熟人 朋友 最後 呢 制定 了 一個 創作 提綱 興沖沖 的 去 找 當時 的 江蘇省 文化局 局長 李 進去 彙報 這李 局長 厲聲 訓斥 老陸 說 我們 有 這麼 多 的 革命 作家 、 革命 音樂家 聶耳 、 冼星海 你 不 去 寫 你 要 寫 那個 大煙鬼 、 社會 渣滓 你 這是 個 立場問題 呀 然後 這個 局長 把 一本 毛澤東 在 延安文藝座談會 上 的 講話 交給 了 老陸 說 “ 你 回去 好好 想想 ” 整個 五六十年代 革命 浪潮 席捲 一切 民族音樂 沒有 人提 了 阿炳 也 沒人 提 了 文革 之後 呢 《 二泉映月 》 和 其他 民樂 再次 風靡 但是 人民 音樂家 阿炳 這個 稱呼 這個 統一 的 宣傳 版本 就 出來 了 文革 中 被 粉碎 的 阿炳墓 又 重新 在 惠山 就是 那個 趙構 品茶 的 那個 二泉亭 又 在 那個 地方 建了 起來 了 可是 歷史 的 真相 卻 那麼 讓 人 不堪 陸文夫 和 一些 對 華彥鈞 同樣 有 研究 的 學者 好友 一起 談論 的 時候 就 說 了 這 怎麼辦 吶 怎麼 把 這事 扭轉 過來 呀 說 阿炳 的 眼睛 不是 日本 憲兵 用 硫酸 潑 的 跟 民族 仇恨 沒關係 呀 是 因為 他 嫖娼 鬧 的 花柳病 梅毒 造成 的 再說 了 阿炳 也 不是 天生 無產階級 他 是 個 風流 道士 出身 那 《 二泉映月 》 的 調調 更絕 了 它 來自 於 風月 場中 風塵 女子 唱 的 淫曲 叫做 《 知心 客 》 但是 正是 風流 道士 的 出身 才 讓 阿炳有 了 學習 音樂 、 學習 樂器 的 積累 正是 因為 有 了 後來 的 迫落 才 有 了 音樂 的 厚度 正是 因為 有 了 道家 的 修煉 慧悟 才 有 了 他 苦難 中 的 豁達 那 音樂 那 曲子 才 有 了 韻味 陸文夫 老陸 在 文革 期間 曾經 找到 過 一個 文工團 的 二胡 高手 說 我 特別 想 聽 《 二泉映月 》 高手 說 這 使不得 使不得 拉 那個 曲子 要犯 錯誤 的 後來 入 陸文夫 就 強烈要求 那 琴師 就 合上 了 門窗 拉上 了 厚厚的 窗簾 把 二胡 上 那根 尼龍 弦 換成 一根 老弦 拉 起來 了 一個 拉 一個 聽 兩人 都 掉淚 了 作家 陸文夫 已經 去世 他 留下 一句 話 我們 的 文學 與 政治 靠 得 太近 了 糾纏不清 所以 出 不了 大 作家 那麼 音樂 呢 音樂 出得 了 音樂家 嗎 搞 藝術 的 人 還是 很 敏感 的 說 這個 阿炳 他 的 二胡曲 還就 得 他 自個 獨奏 拉得 好聽 那個 最早 的 鋼絲 錄音帶 錄 出來 的 那 聲音 都 已經 丟掉 不少 了 還是 那麼 有 味道 比 現在 的 合奏曲 改編 的 有 味道 為 什麼 呢 因為 那 曲子 才 是 阿炳 才 是 一個 真正 活過 的 阿炳 歷史 上 的 今天 阿炳 《 二泉映月 》