Be confident without any reason 自信 的 建造 ！獻給 總 在生活中 焦慮 跟 自卑 的 你 | Judy Chou | TEDxNeihu Be confident without any reason Confident construction! Dedicated to you who always suffer from anxiety and low self-esteem in life | Judy Chou | TEDxNeihu

哈囉 ！ 大家 好 我 是 時尚 工作者 Judy Chou 但是 我們 今天 不聊 時尚

我們 今天 要講 的 是 自信

首先 我 想要 先講 一下

當我 受邀 來 這個 TEDTalk 演講 的 時候

其實 我 身邊 的 很多 朋友

他們 都 很 緊張 地 跟 我 講說

如果 TED 現在 講 不好 被 放在 網路上 If TED is not good enough now and is put on the Internet

其實 會 被 更 多 人 罵

其實 是 很 恐怖 的 一件 事情

然後 我 那個 時候 真的 有 一個 瞬間

我 就 想 說 ， 我 乾脆 不要 來講 好 了

我 幹嘛 自己 沒事找事 做 自己 工作 已經 這 麽 忙 了 Why am I so busy when I have nothing to do and do my own work?

但是 ， 我 仔細 地 思考

我 內心 就 有 一個 非常 堅定 的 聲音 告訴 我

「 今天 一定 要 來講 這個 演講 。」

因為 即使 這場 演講 有 一千個 人 不 喜歡 Because even if a thousand people don't like this speech

只要 有 一個 人 喜歡 ， 而 他 有所 感悟 As long as there is one person who likes it, and he has some feelings

然後 進而 去 幫助 到 他 的 人生 And then go on to help his life

我 覺得 這 一切 就 都 是 值得 的 I think it's all worth it

我們 應該 要 為 那些 愛 我們 的 人活 而 不是 恨 我們 的 人 We should live for those who love us, not those who hate us

因為 我們 活在 這個 世界 上

本來 就是 不管 你 做 什麼樣 的 事情

都 會 有人 討厭

所以 我們 無須 過度 在意 那些 其他人 的 想法

我們 只 需要 在意 自己 的 心

所以 我 今天 講的 這個 主題 也 是 跟 內心 的 力量 有關

我 要講 的 就是 「 自信 的 建造 」

因為 我 一路 走來 Because I've walked all the way

我 覺得 自信 是 支持 我 走 到 今天 非常 重要 的 一個 因素

而且 自信 其實 也 是

每個 人 他們 內心 自己 可以 創造 出來 的 一個 能量

我們 應該 好好 運用 這些 能量 We should make good use of this energy

各位 ， 其實 我 今天 能夠 很 有 勇氣 地站 在 這邊

跟 大家 分享 這件 事情

你們 一定 想像 不到 我 是 花 了 多少 的 時間 You can't imagine how much time I spent

多少 的 勇氣 、 多少 的 力氣

才 敢 站 在 這邊 跟 你們 分享

因為 其實 我 從小 真的 是 一個 非常 沒有 自信 、 很 膽小

做 什麼 事情 都 很 害怕 的 一個 女生 A girl who is afraid of everything

而且 也 是 不敢 為 自己 的 任何 需求 去 做出 表達 And I don’t dare to express any of my needs.

我 永遠 記得 我 小學 四年級 的 時候 I will always remember when I was in the fourth grade of elementary school

我們 那 時候 的 班 導師 他 就 在 前面 上課 Our class teacher at that time was teaching in front of us.

然後 他 一直 上 一直 上 一直 上 到 下課時間 他 還是 一直 在 上 Then he kept going until get out of class time, and he still kept going.

可是 我 那 時候 就是 很 想要 上 廁所 ， 很 想要 尿 尿

但是 我 又 不敢 跟 老師 講 But I didn’t dare to tell the teacher

我 也 不 知道 要 怎麼辦 然後 我 就 一直 憋 I didn’t know what to do, so I just kept holding it in

可是 老師 就是 一直 在 上 他 就是 不 下課

我 那個 時候 整個 就是 慌 了 I was totally panicked at that time

我 想 說 ：「 天 啊 ！ 我 已經 憋 到 太 痛苦 了 。」

我 真的 不 知道 怎麼辦 ， 我 很 緊張

然後 突然 間 ， 我 就 爆哭 了 Then all of a sudden, I burst into tears

老師 跟 所有 的 同學們 就 轉頭 來看 我

各位 記得 我 是 爆哭 ， 不是 爆尿 （ 笑 ） Remember, I cried, not peeed (laughs)

那個 時候 我 也 是 被 自己 嚇到 了

我 真的 也 是 想像 不到

當初 那個 真的 是 連上 廁所 都 不敢 表達 的 那個 女生 That girl back then was really the girl who didn’t even dare to express herself when going to the toilet.

能夠 走 到 今天 able to reach today

到 了 今天 ， 我 上 了 這個 日本 非常 知名 的 一個 時尚雜誌 的 封面 Today, I am on the cover of a very famous fashion magazine in Japan.

然後 還 受邀 去 香港 最大 的 電視 台 主持 潮流 節目 Then he was invited to host a trendy program on Hong Kong's largest TV station

也 被 像是 非常 有名 的 一個 國際 彩妝 品牌 選為 台灣 代表 She was also selected as Taiwan representative by a very famous international cosmetics brand.

飛去 好萊塢 跟 全世界 各國 代表 一起 參加 比賽 Fly to Hollywood to participate in the competition with representatives from all over the world

接下來 還有 很多 時裝週 也 都 邀請 我 去

譬如說 有 東京 、 上海 、 倫敦 、 巴黎 等等

到 了 現在 我 還幫 了 很多 一線 藝人 做 造型

這些 這些 其實 真的 是 想不到 我 這樣 子 一路 走來

但是 我 到底 是 怎麼辦 到 的 呢 ？

接下來 我 就是 要 跟 大家 分享

我用 我 自己 人生 的 三段 小 故事

跟 大家 分享 我 是 如何 建造 出 我 自己 的 自信

首先 第一步

我 覺得 自信 的 建造 第一步 就是 「 自覺 」

你 一定 要 正確 地 認識 自己 設定 有 意義 的 目標 You must correctly understand yourself and set meaningful goals

去問 自己 的 內心 Ask your own heart

做 什麼 才 是 讓 你 快樂 、 有 成就感 的

然後 一步步 地去 達成 它 Then achieve it step by step

首先 也 是 千萬 跟 大家 提醒 不要 盲從 一般 社會 的 價值 First of all, I would like to remind everyone not to blindly follow the values of general society.

看清楚 這 一點 其實 你 就 會 有 一種 本質 的 自信 Once you see this clearly, you will actually have an essential sense of self-confidence.

你 現在 可以 看看 你 的 左邊 右邊 You can now look to your left and right

可以 看看 四周 的 人

其實 你 會 發現 大家 每 一個 人 就是 長 得 不 一樣 啊

你 本來 生 下來 其實 註定 你 就是 與眾不同 的 When you were born, you were actually destined to be different.

你 就是 獨一無二 的

其實 你 只要 好好 的 去 發揮 自己 的 特色 In fact, you just need to make good use of your own characteristics

發揮 自己 的 專長 Use your expertise

你 在 這個 社會 上 就 一定 會 有 自己 的 位置 You will definitely have your own place in this society

我 以前 在剛 畢業 的 時候 其實 常常 問 自己

常常 問 自己 說 ：「 我 自己 長 得 普通 I often ask myself: "I look ordinary.

然後 我 腦袋 也 還好 ， 家裡 也 不 有錢

我 到底 要 怎麼 在 這個 世界 闖出 一片 天 啊 ？ How on earth am I going to make my way in this world?

我 到底 要 怎麼 在 這個 我 自己 喜歡 的 時尚 產業

有 一個 自己 的 位置 ？」

因為 我們 先天 的 條件 已經 固定 了 Because our innate conditions have been fixed

但是 其實 我們 可以 靠 後天 But actually we can rely on the day after tomorrow

我 後天 就是 非常 地 努力 研究 穿搭 跟 搭配 I work very hard on dressing and matching the day after tomorrow.

我 可以 靠 後天 這些 服裝 的 搭配 I can rely on the matching of these clothes the day after tomorrow

去 修飾 原本 我 自己 身材 的 一些 缺點 To modify some of the shortcomings of my own figure

比如說 我 覺得 我 自己 的 身高 不夠 我 可以 穿 高跟鞋 啊 For example, I think I am not tall enough so I can wear high heels.

我 覺得 我 自己 腿 不夠 長 我 可以 穿 這種 高腰 褲 高腰 裙 I think my legs are not long enough. I can wear these high-waisted pants and high-waisted skirts.

就 可以 顯得 下半身 比較 長 It can make the lower body appear longer

我 胸部 很小 ， 那 又 怎樣 呢 我 可以 露 鎖骨 ， 我 可以 露背 啊 My breasts are small, so what? I can show my collarbone, I can show my back.

我還 可以 展顯 我 自己 身材 漂亮 的 地方 I can also show off the beautiful parts of my body

展現 我 的 優點

而且 各位 大家 一定 要 記得

胸部 是 父母 給的 ， 胸襟 是 自已 給的 Breasts are given by parents, and mind is given by oneself.

三十歲 之前 你 可以 靠 顏值

但是 三十歲 之後 你 真的 是 要 靠 自己 營造 出來 的 氣質

你 長 得 漂亮 是 你 的 優勢 但活 得 漂亮 就是 你 的 本事 Being beautiful is your advantage, but living a beautiful life is your ability

在 我 小 的 時候 其實 也 常常 被 一般 傳統 的 價值 或是 媒體 誤導 When I was young, I was often misled by traditional values or the media.

我會 覺得 說 女生 一定 要 就是 留 長髮 或是 要 溫柔

要 怎麼樣 怎麼樣 才 是 漂亮

所以 我 小時候 也 經過 一個 完全 不是 我 自己 的 時期

譬如說 我 那個 時候 就 留 了 非常 長 的 長髮 ， 長髮 及 腰 For example, I had very long hair at that time, which reached my waist.

我 那 時候 就是 硬要 擠 乳溝 、 穿 熱褲 At that time, I just insisted on squeezing out my cleavage and wearing hot pants.

甚至 化大 濃妝 ， 就是 睫毛膏

完全 就是 不 適合 我 就是 一個 很 可怕 的 土台 妹 It's totally not suitable for me. I'm just a terrible Taiwanese girl.

我 現在 看到 我 自己 那個 時候 的 照片

我 都 覺得 ， 天 啊 ！ 真的 是 很 恐怖 ， 你 知道 嗎 ？

我 以前 居然 有 那樣 的 時期

我 那 時候 就 突然 發現

這些 不 適合 的 東西 全部 加在 我 自己 身上 是 多麼 可怕 的 一件 事 What a terrible thing it is to add all these unsuitable things to myself

所以 我 就 有 了 一個 自覺 So I have a consciousness

我 就 自覺 ， 我 就 開始 決定 要 改變 自己 I became conscious and decided to change myself

我 就 開始 敢 去 嘗試 各式各樣 風格 不同 的 衣服 I started to dare to try all kinds of clothes with different styles

敢 去 穿 各式各樣 的 一些 服裝 Dare to wear a variety of clothes

其實 很多 東西 你 真的 要 親身 去試 你 一定 要 踏出 第一步 In fact, you really have to try many things in person. You must take the first step.

像 我 那個 時候 頭髮 那麼 長 My hair was as long as that time

我 就 下定決心 一把 就 剪 到 跟 現在 [ 一樣 ] 這麼 短 的 頭髮 I made up my mind to cut my hair as short as it is now.

我 一 剪 ， 去試 了 之後 才 發現

原來 像 這樣 子 俐落 的 短髮 比較 適合 我 大喇喇 的 個性 It turns out that neat short hair like this suits my big personality better.

或是 像 這種 比較 中性 就是 有 個性 的 、 混搭 的 穿 搭 Or something like this that is more neutral but has personality and mix and match.

也 比較 適合 我 這種 不 按 牌理 出牌 的 人 It’s also more suitable for people like me who don’t play cards according to the rules.

女生 真的 不 一定 要 穿 得 女性化 或是 怎麼樣 才 是 漂亮

所以 那個 時候

我 覺得 我 自己 的 勇敢 跨出 第一步 I feel that my own bravery has taken the first step

勇敢 、 有 勇氣 是 非常 重要 的 一件 事情

在 有 自信 之前 你 一定 要 先 有 勇氣

勇敢 去 挖掘 、 去 改變 自己

這個 是 第一步 「 自覺 」

再來 我 覺得 自信 建造 的 第二步

就是 「 自信 」

你 必須 要 把 自卑 轉化 成 前進 的 動力

在 沒有 自信 的 時候 去 認清 自己 要 改進 的 地方

然後 去 改變 、 去 練習 、 去 完整

我 這邊 要 講到 大概 是 七年 前 的 時候

我 那 時候 第一次 受邀 去 上 綜藝節目

我 那 時候 記得 我 第一個 上 的 電視 就是 「 大學生 了 沒 」

我 受邀 就是 上去 講 造型

因為 我 第一次 上 電視 嘛

所以 其實 我 是 非常 地 緊張 跟 開心 也 很 隆重 在 準備 自己

所以 我 那 時候 就是 很 做 自己 So I was very much myself at that time.

七年 前 我 就 擦 了 一個 黑 嘴唇 上 這個 綜藝節目 I got a black lip on this variety show seven years ago

我 就 也 帶 了 一個 比如說 螢光 粉紅 的 一個 閃電 的 耳環

螢光 粉紅 的 襪子

然後 穿 了 一個 超 寬鬆 的 襯衫 掛 一些 骨頭 的 項鍊 Then I wore a super loose shirt and hung some bone necklaces

穿 了 大概 這也 是 二 、 三 十公分 的 鞋子

其實 我 是 非常 喜歡 我 自己 這個 穿 搭 ， 我 也 很 有 自信

整個 錄影 的 過程 也 非常 地 順利 跟 開心

錄完 之後 回到 家 ， 我 就 開 了 電腦

我 就 突然 發現 我 自己 的 照片 ， 就是 這張 照片

居然 就 被 網友 截圖 貼 在 那種

像 現在 其實 有 很多 是 那種

放 一些 搞笑 影片 照片 的 那 一種 粉絲團 或是 網站 A fan group or website that posts funny videos and photos

我 的 照片 就 被 貼 在 那樣 一個 專門 譏笑 別人 的 搞笑 網站 上

我 整個 就是 傻住 了

因為 七年 前 我 算是 第一次 被 網友 攻擊

我 就 看到 我 自己 的 照片

因為 我 那個 時候 是 有 自信 我 是 很 喜歡 我 自己 的 穿 搭

我 就 看到 我 自己 的 照片 下面 居然 好幾 千則 留言

應該 有 八 、 九千 吧

也 是 有 好幾百個 分享

然後 大家 每 一條 留言 都 是 在 笑 我

都 是 在 罵 我 ， 都 是 在 譏笑 我

我 真的 就是 ……

因為 是 第一次 被 網友 攻擊

我 真的 是 很 …… 很 …… 很 傻眼

我 就 一條 一條 看 ， 我 看 他們 怎麼 講我

他們 就講 我 就是 做作 然後 真的 是 長 得 很 醜

甚至 攻擊 到 說 我 父母 真的 不 應該 把 我生 下來 He even went so far as to say that my parents really shouldn’t have given birth to me.

這個 造型師 的 品味 是 這樣 嗎 ？ 這是 什麼 東西 ？

我 那 時候 真的 是 一條 一條 看

然後 我 的 眼淚 就是 一滴 一滴 就 這樣 流下來

我 永遠 記得 我 自己 是 半夜 躲 在 我 的 小房間 I will always remember hiding in my small room in the middle of the night

去 看 那些 留言 ， 把 它 全部 都 看 完

而且 我 完全 不敢 讓 我 自己 的 父母 知道 And I'm totally afraid to let my own parents know

因為 我 很 怕 我 自己 的 父母 難過

而且 我 那 時候 很 難過 ， 我 就 想 說

「 我 只是 在 做 一件 我 自己 喜歡 的 事情

我 為 什麼 要 被 這些 不 認識 的 人 去 攻擊 、 去 罵 我 呢 ？

這 就是 我 自己 喜歡 的 事情 我 沒有 去 傷害 任何人 啊 ！ This is what I like and I’m not hurting anyone!

我 為 什麼 要 這樣 子 ？」

我 那 時候 真的 很 難過 很 難過

你 看 我 現在 想 起來 還是 …… You see, now that I think about it, I still...

當初 的 那個 難過 還是 在 我 自己 的 心上 The sadness I felt at the beginning is still in my own heart

我 很 難過

我 真的 是 把 那 大概 八 、 九 千條 留言 每 一則 都 看 完

然後 我 那時 就 告訴 我 自己 說

我 一定 要 記得 當時 這個 感覺 我 一定 要 記得 這個 痛苦

我 一定 要 記得

因為 我 覺得 我 自己 沒有 錯

我 一定 要 記得 這個 痛苦

將來 有 一天 我成 為 有 一個 發言權 的 人 的 時候 One day in the future I will become a person with a voice

我 一定 要 去 抵制 這些 酸民

而且 是 去 鼓勵 大家 勇敢 地 做 自己

然後 今天 我 就 做到 了

所以 我 也 是 一直 在 我 自己 的 網路上

我 也 從來 就是 跟 大家 分享 我 覺得 時尚 本來 就 沒有 對錯

我 自己 的 粉絲團 或是 IG

我 從來不 會 說 他 穿 這樣 是 錯 或是 醜

我 永遠 是 鼓勵 大家 你 想 穿 什麼 就 去 穿

時尚 本來 就是 沒有 對錯

你 喜歡 怎麼樣 ， 你 自己 穿 得 舒服 開心

其實 就是 最 重要 的

然後 大家 可以 看到 ……

所以 我 覺得 其實 在 那個 沒有 自信 的 時候

後來 我 就 非常 地 努力 研究

時尚 跟 穿 搭 潮流 的 部分

我 每天 都 看 非常 非常 多

我 真的 是 被 那些 網友 刺激 到

我 每天 都 看 非常 多 時尚雜誌 、 時尚 網站

甚至 我 自己 的 穿 搭 我 也 每天 非常 非常 用心 地 穿 搭

我 每天 一定 會 拍 自己 的 一個 穿 搭照 上 傳到 我 自己 的 網路 上面 I will definitely take a photo of my outfit and upload it to my own website every day

一直 至今 累積到 現在 我 的 IG 貼文

已經 有 大概 近六 千則 貼文

我 一直 持續 拍 我 自己 每天 穿 搭 這件 事 I keep taking pictures of what I wear every day

也 持續 了 大概 九年 的 時間

我 真的 每天 都 認真 穿 搭 認真 地 拍上去

我 也 發現 ， 其實 當你 做 一件 事情

你 堅持 了 一年 兩年 其實 大家 不會 有 感覺 If you persist for a year or two, actually no one will feel it.

但是 當你 做 了 三年 、 五年 甚至 是 十年 的 時候

其實 當初 不 認同 你 的 那些 人 也 會 慢慢 被 你 的 堅持 所 感動 In fact, those who didn’t agree with you at first will gradually be moved by your persistence.

因為 我 做 穿 搭 這件 事情 真的 就是 堅持 了 十年

我 十年 都 是 這樣 子 的 一個 風格

所以 後來 慢慢 地 我 發現 罵 我 的 人 也 少 了

然後 我 自己 因為 堅持 這件 事

我 的 內心 也 變得 開始 堅強 ， 變得 很 強大

我 現在 完全 不會 在意 別人 說 我 穿 得 怎麼樣

我 完全 不會 在乎

我 就是 很 開心 地去 做 自己 I'm just happy to be myself

所以 我 就 發現 到 其實 人 真的 是 要 在 沒有 自信 的 時候 So I discovered that in fact, people really have to do it when they don’t have self-confidence.

你 才 會 知道 自己 要 改進 的 地方 是 什麼 Only then will you know what areas you want to improve on

然後 你 再 認真 地 一步步 地去 完成 它

沒有 人生 下來 是 有 自信 的 No one is born confident

所有 的 自信 都 是 在 無數 的 失敗 、 無數 的 堆積

無數 的 各種 試煉 中才會 成為 有 自信 的 自己 Only through countless trials can you become a confident self

所以 千萬 不要 去 害怕 那個 沒有 自信 的 當下 、 沒有 自信 的 自己 So don’t be afraid of the present moment when you don’t have confidence, or yourself when you don’t have confidence.

你 應該 在 沒有 自信 的 時候

好好 地 傾聽 你 的 內心 ， 好好 地 自省 自己

所以 我 自己 也 在 這個 自省 自己 的 過程

在 改進 自己 的 這個 過程

在 追求 時尚 的 這 十幾年 當中

我 也 找到 了 自己 我 找到 了 自己 的 風格 跟 定位

所以 我 後來 受邀 去 歐洲 工作 的 時候 So when I was later invited to work in Europe

我 被 很多 歐洲 的 品牌 認可 I am recognized by many European brands

我 都 會 想到 那些 當初 批評 我 的 人 I will always think of those who criticized me in the past

我 真的 在 這邊 也 要 謝謝 他們

你 的 批評 沒有 成就 了 你 可是 卻 成就 了 我 Your criticism didn’t make you a success, but it made me a success.

其實 那 是 我 第一次 上 大學生 了 沒 In fact, that was my first time going to college, right?

後來 我 再 去 上 大學生 了 沒 的 時候 Later, when I went to college again,

人家 問我 說 People asked me

「 那 你 現在 再 被 網友 罵 被 批評 的 時候 要 怎麼辦 ？」 "Then what should you do when you are scolded and criticized by netizens again?"

我 那 時候 就 說 ：

「 在 評論 別人 之前 請問 你家 有 鏡子 嗎 ？」（ 笑 ）

就 直接 可以 很 坦然 地面 對

再來 我 覺得 自信 的 建造 第三步

其實 就是 「 自大 」

但 這邊 的 自大 其實 不是 講 真正 那個 自大

其實 是 說 大部分 的 人 只是 你 的 內心 過於 恐懼

其實 只要 稍微 小小的 膨脹 一下 那個 膽小 的 自我

有 的 時候 你 只要 想 著要 自信 得 毫無根據 Sometimes you just want to be so confident that you have no basis for it

其實 一切 都 會 變得 非常 的 簡單

我 這邊 也 要講 ， 就是 我 大概 是 ……

三年 前 的 時候

三年 前 我 那 時候 受邀 去

國際 非常 知名 的 一個 彩妝 品牌 ， 在 美國

它 就 選 我 為 台灣 代表

讓 我 飛去 好萊塢 跟 全世界 各國 的 代表 一起 參加 他們 彩妝 的 活動

在 這個 活動 裡面

有 一天 是 一個 比賽 ， 一個 彩妝 的 比賽

我 記得 我 那個 時候 被 選為 代表 的 時候

其實 我 是 非常 緊張 的

因為 我 一到 了 現場 Because as soon as I arrived at the scene

我 看到 大家 ， 那些 二 、 三十個 國家 的 網紅 代表 們 I see everyone, those Internet celebrity representatives from 20 to 30 countries

他們 自己 的 追蹤者 有的是 幾十萬 ， 甚至 是 幾百萬 Their own followers number in the hundreds of thousands, or even millions.

但是 我 自己 那 時候 追蹤者 才 六 、 七萬 吧

其實 在 裡面 應該 算是 最少 的

我 想 說 ， 天 啊 ！ 大家 都 這麼 多人 追蹤

而且 每 一個 網紅 他們 自己 都 有 帶 自己 的 團隊

他們 都 有 比如說 自己 的 助理 自己 的 經紀人 、 自己 的 攝影師

每個 網紅 可能 身邊 就 跟 著 四 、 五個 人

可是 那個 時候 我 自己 就是 只有 一個 人 而已

但是 能 怎麼樣 呢 ？ 我 一個 人 我 還是 要 衝 啊 ！ But what can be done? I'm alone and I still have to rush!

所以 其實 我 那 時候 的 內心 一直 在 很 害怕

但是 我 就 告訴 大家 就是 要 告訴 自己 就是 要 有 自信

就是 要 自信 得 毫無根據

我 就 去 了 那個 活動

那個 活動 呢 ， 我 就 記得 其中 一天 是 比賽

那個 比賽 他 就是 把 所有人 全部 都 丟在 一個 好萊塢 的 攝影棚 In that competition, he threw everyone in a Hollywood studio

那 攝影棚 真的 超 大 、 超 挑高 That studio is really big and tall

他 就是 限時 四個 小時 內

每個 人 都 要 去 完成 自己 個人 的 彩妝

還有 一個 時尚 攝影 ， 你 還要 自己 拍照

在 這個 限時 的 四個 小時 內 所用 的 彩妝品 是 全部 鋪 在 桌上 All cosmetics used within this limited time of four hours are spread out on the table.

你 一 進去 你 要 先 搶 那些 彩妝品 因為 那些 彩妝品 全部都是 共用 的 As soon as you enter, you have to grab the cosmetics first because they are all shared.

還有 現場 擺 的 那些 鏡子 ， 你 也 要 去 搶 There are also those mirrors placed on site. You have to grab them too.

完全 就是 名模 生死 鬥 那個 超級 名模 那種 比賽 一樣 It's exactly like the supermodel competition where supermodels fight to the death.

一去 你 還要 先去 搶 化妝品 然後 再 去 構思 自己 的 彩妝 Once you go there, you have to grab cosmetics first and then think about your own makeup.

是 非常 地 緊張 的

在 那 四個 小時 內 ， 我 記得 一 開門

原本 那個 好萊塢 攝影棚 旁邊

它 是 放 了 很多 高級 的 自助餐 跟 香檳 等等 It has a lot of high-end buffets, champagne, etc.

可是 大家 都 太緊張 根本 沒有 人去 吃

大家 就是 一直 在 認真 地畫 自己 的 妝

我 記得 我 那個 時候 就 覺得

天 哪 ！ 我 自己 的 追蹤者 不是 最多 的

我 的 彩妝 技術 其實 也 不是 最強 的

我 的 五官 其實 也 沒有 那些 歐美 網紅 漂亮

我 就 覺得 我 在 這場 比賽 根本就是 毫無 勝算

可是 當我 冷靜 地 仔細 地 思考

我 就 決定 要 運用 我 自己 的 特色 我 想 把 我 自己 的 缺點 變成 優點

因為 我 是 整 場 比賽 裡面 唯一 一個 華人

大家 全部都是 講 英文 的 ， 包括 工作人員

我 是 唯一 一個 講 中文 的

我 就 覺得 我 這個 彩妝 應該 是 要 帶 一點 中 國 風 的

就是 有 一點 我 自己 的 特色

所以 我 就 運用 了 一些 像 這些 國劇 臉譜

再 加上 我 自己 割 的 一個 幾何 的 面具

因為 那個 時候 彩妝 主題 是 畢卡索 Because the makeup theme at that time was Picasso

它 是 要 有 一些 幾何 的 東西 在 上面

因為 我 自己 是 造型師

所以 去 這個 活動 之前 我 其實 準備 了 非常 多 的 工具

我 準備 了 四大 箱 的 東西

雖然 我 也 不 知道 這些 東西 會 不會 用到

但 我 就 帶 了 非常 多 的 衣服

非常 多 的 配件 、 非常 多 的 帽子

然後 沒想到 這些 東西 真的 都 被 我 用 上 了

我 就 戴 了 一個 像 這個 很 中 國風 的 一個 鳳冠 霞帔 ， 這個 頭飾 戴 在 現場 I wore a very Chinese-style phoenix crown and harem. This headdress was worn at the scene.

我 真的 一個 人 我 自己 又 提 了 四箱 行李 I was really alone and I carried four more suitcases by myself.

我 就是 有 一個 非常 完整 的 浮誇 中 國風 的 造型

現場 的 那些 評審

因為 他們 都 是 西方人 ， 就是 好萊塢

對於 我 這個 中 國風 的 造型 本來 就是 眼睛 一 亮 For me, this Chinese style style is always eye-catching.

再 加上 因為 我 所有 東西 都 是 原創 的 都 是 他們 沒有 看過 的

所以 我 自然 就是 比 其他 參賽者 有 了 一個 亮點 So naturally I have a bright spot compared to other contestants

因為 其他 參賽者 他們 都 著重 在 自己 的 個人 彩妝 Because other contestants focus on their own personal makeup

只有 我 是 一個 完整 的 造型 然後 我 又 有 中 國風 Only I have a complete look and then I have Chinese style

所以 後來 這個 評審 他 就 當著 全部 二 、 三十個 國家 的 選手

他 就 宣佈 他 最 喜歡 我 的 作品

還把 我 的 作品 直接 貼 在 他 自己 的 IG 上面

然後 寫 「I die」

就是 他 愛死 了 我 的 作品 然後 也 追蹤 我 的 IG

我 是 現場 所有 裡面 他 唯一 一個 追蹤 的 人 I'm the only one on set he's following

然後 後來 這些 好萊塢 的 老師 們 他 都 偶爾 還會 留言

我們 都 還會 互相 交流 一下

後來 這個 彩妝 品牌 它 還讓 我 飛去 香港

去 拍 他們 亞洲 最新 的 一個 形象 影片 跟 形象 照片

我 小時候 其實 我 就 想 說

其實 要當 這些 彩妝 品牌 的 模特兒 、 代言人

好像 都 是 應該 要長 得 很漂亮 、 很 標緻

我 真的 沒有 想到 我 自己 有 一天

可以 靠 著 我 這個 獨特 的 自信 跟 獨特 的 魅力

居然 也 可以 做到 這件 事情

而且 也 可以 戰勝 那個 當初 我 覺得 毫無 勝算 的 那個 比賽

所以 我 真的 要 分享 一下

我 覺得 自信 真的 是

每個 人 每天 起床 第一件 你 要 穿 的 衣服 其實 是 自信

因為 你 要 先 有 自信 去 穿 其他 的 衣服 才 會 真的 好看

因為 有 自信 的 人 其實 你 散發 的 魅力 是 非常 迷人 的

其實 你 不用 有錢 也 不用 好看

你 只要 有 自信

全部 的 東西 一切 都 會 變得 非常 有 加分 的 作用

而且 這是 一個 個人風格 影響 時尚 潮流 的 年代

即使 此刻 的 你 一無所有 也 不 代表 你 沒有 明天

這輩子 很 短 ， 沒有 時間 討厭 自己

我 希望 大家 都 能夠 找到 自己 的 自信

謝謝 ！ 活出 自己 的 精彩 Thanks! Live your own wonderful life