10-傑克 要 去 參加 一 個 生日 聚會
Jack|wants|to go|attend|a|measure word|birthday|party
10 - Jack is going to attend a birthday party.
故事 十 :傑克 要 去 參加 一 個 生日 聚會
story|ten|Jack|wants|to go|attend|a|measure word|birthday|party
Story Ten: Jack is going to attend a birthday party.
傑克 要 去 一 個 生日 晚會 。
Jack|wants|to go|a|measure word|birthday|party
Jack is going to a birthday party.
他 要 給 梅根 買 一 個 禮物 。
He|wants|to give|Megan|to buy|one|measure word|gift
He wants to buy a gift for Megan.
傑克 不 常 去 晚會 。
Jack|not|often|go|party
Jack doesn't often go to parties.
他 有點 著急 ，不 知道 買 什麼 禮物 。
He|a little|anxious|not|knows|buy|what|gift
He is a bit anxious and doesn't know what gift to buy.
梅根 喜歡 首飾 ,動物 ，以及 藍色 的 東西 。
Megan|likes|jewelry|animals|and|blue|possessive particle|things
Megan likes jewelry, animals, and blue things.
傑克 去 了 首飾店 。
Jack|went|past tense marker|jewelry store
Jack went to the jewelry store.
他 看到 一 個 漂亮 的 銀 項鏈 。
he|saw|a|measure word|beautiful|possessive particle|silver|necklace
He saw a beautiful silver necklace.
項鏈 上 有 一 個 藍色 的 貓 。
necklace|on|has|one|measure word|blue|possessive particle|cat
There is a blue cat on the necklace.
傑克 很 高興 ，買下 了 這個 項鏈 。
Jack|very|happy|bought|past tense marker|this|necklace
Jack was very happy and bought the necklace.
他 希望 梅根 會 喜歡 這個 項鏈 。
He|hopes|Megan|will|like|this|necklace
He hopes Megan will like the necklace.
用 不同 的 方式 講述 同一 個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|same|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 要 去 一 個 生日 晚會 。
I|want|go|a|measure word|birthday|party
I am going to a birthday party.
我 要 給 梅根 買 一 個 禮物 。
I|want|to give|Megan|to buy|one|measure word|gift
I want to buy a gift for Megan.
我 不 常 去 晚會 。
I|not|often|go|party
I don't often go to parties.
我 有點 著急 ，不 知道 買 什麼 禮物 。
I|a little|anxious|not|know|buy|what|gift
I am a bit anxious and don't know what gift to buy.
梅根 喜歡 首飾 ，動物 ，以及 藍色 的 東西 。
Megan|likes|jewelry|animals|and|blue|possessive particle|things
Megan likes jewelry, animals, and things that are blue.
我 去 了 首飾店 。
I|go|past tense marker|jewelry store
I went to the jewelry store.
我 看到 一 個 漂亮 的 銀 項鏈 。
I|saw|a|measure word|beautiful|possessive particle|silver|necklace
I saw a beautiful silver necklace.
項鏈 上 有 一 個 藍色 的 貓 。
necklace|on|has|one|measure word|blue|possessive particle|cat
There is a blue cat on the necklace.
我 很 高興 ，買下 了 這 個 項鏈 。
I|very|happy|bought|past tense marker|this|measure word|necklace
I am very happy to have bought this necklace.
我 希望 梅根 會 喜歡 這個 項鏈 。
I|hope|Megan|will|like|this|necklace
I hope Megan will like this necklace.
問題 ：
question
Question:
一 :傑克 要 去 梅根 的 生日 晚會 。
one|Jack|wants|to go|Megan|possessive particle|birthday|party
1: Jack is going to Megan's birthday party.
傑克 要 去 一 個 生日 晚會 嗎 ？
Jack|wants|to go|a|measure word|birthday|party|question particle
Is Jack going to a birthday party?
是的 ，傑克 要 去 梅根 的 生日 晚會 。
yes|Jack|will|go|Megan|possessive particle|birthday|party
Yes, Jack is going to Megan's birthday party.
二 :傑克 不 常 去 晚會 ，所以 他 有點 緊張 。
2|Jack|not|often|go|party|so|he|a little|nervous
2: Jack doesn't often go to parties, so he is a bit nervous.
傑克 經常 去 參加 晚會 嗎 ？
Jack|often|go|attend|party|question particle
Does Jack often attend parties?
不 ，傑克 不 經常 去 晚會 ，所以 他 比較 緊張 。
no|Jack|not|often|goes|party|so|he|relatively|nervous
No, Jack does not often go to parties, so he is relatively nervous.
三 :梅根 喜歡 動物 ，和 藍 顏色 。
three|Megan|likes|animals|and|blue|color
Three: Megan likes animals and the color blue.
梅根 喜歡 動物 嗎 ？
Megan|likes|animals|question particle
Does Megan like animals?
是的 ，梅根 喜歡 動物 ，她 還 喜歡 藍 顏色 。
yes|Megan|likes|animals|she|also|likes|blue|color
Yes, Megan likes animals, and she also likes the color blue.
四 :傑克 去 了 首飾店 。
four|Jack|went|past tense marker|jewelry store
Four: Jack went to the jewelry store.
梅根 去 了 首飾店 嗎 ？
Megan|go|past tense marker|jewelry store|question particle
Did Megan go to the jewelry store?
不 是 ，梅根 沒有 去 首飾店 ，是 傑克 去 了 首飾店 。
no|is|Megan|did not|go|jewelry store|is|Jack|go|past tense marker|jewelry store
No, Megan did not go to the jewelry store; it was Jack who went to the jewelry store.
五 :他 看到 一 條 銀 項鏈 。
5|he|saw|a|measure word for long objects|silver|necklace
Five: He saw a silver necklace.
傑克 看到 一 個 銀 戒指 嗎 ？
Jack|saw|a|measure word|silver|ring|question particle
Did Jack see a silver ring?
不 是 ，他 看到 一 個 銀 項鏈 ，而 不 是 一 個 戒指 。
no|is|he|saw|a|measure word|silver|necklace|and|not|is|a|measure word|ring
No, he saw a silver necklace, not a ring.
六 :項鏈 是 銀子 的 。
six|necklace|is|silver|possessive particle
Six: The necklace is made of silver.
那個 項鏈 是 銀子 的 ，還是 金子 的 ？
that|necklace|is|silver|possessive particle|or|gold|possessive particle
Is that necklace made of silver or gold?
那個 項鏈 是 銀子 的 ，不 是 金子 的 。
that|necklace|is|silver|possessive particle|not|is|gold|possessive particle
That necklace is made of silver, not gold.
七 :項鏈 上 有 一 個 藍色 的 貓 。
seven|necklace|on|has|one|(measure word)|blue|possessive particle|cat
Seven: There is a blue cat on the necklace.
有 一 隻 紫色 的 貓 在 項鏈 上 嗎 ？
there is|one|measure word for animals|purple|possessive particle|cat|on|necklace|locative particle|question particle
Is there a purple cat on the necklace?
不 是 ，貓 不 是 紫色 的 ，有 一 隻 藍色 的 貓 在 項鏈 上 。
no|is|cat|not|is|purple|possessive particle|has|one|measure word for animals|blue|possessive particle|cat|on|necklace|locative particle
No, the cat is not purple; there is a blue cat on the necklace.
八 :傑克 買下 了 那個 項鏈 因為 他 希望 梅根 會 喜歡 那個 項鏈 。
eight|Jack|bought|past tense marker|that|necklace|because|he|hopes|Megan|will|like|that|necklace
8: Jack bought that necklace because he hoped Megan would like it.
傑克 買下 了 那個 項鏈 嗎 ？
Jack|bought|past tense marker|that|necklace|question particle
Did Jack buy that necklace?
是的 ，傑克 買下了 那個 項鏈 ，因為 他 覺得 梅根 會 喜歡 那個 項鏈 。
yes|Jack|bought|that|necklace|because|he|thinks|Megan|will|like|that|necklace
Yes, Jack bought that necklace because he thought Megan would like it.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=377 err=0.00%)
