×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Clavis Sinica, 63. The Growing Pains of China's Universities

63. The Growing Pains of China's Universities

最近 看 了 一篇 新聞 報導 , 我國 的 教育部長 去 一個 大學 考察 的 時候 說 中國 的 高等教育 已經 達到 了 世界 先進 水平 。 作為 一個 正在 讀書 的 研究生 , 我 認為 這樣 的 觀點 是 有 問題 的 。 這 幾年 中國 的 大學 的確 發展 得 很快 。

但是 這個 快 主要 表現 在 學生 人數 的 多少 和 學校 規模 的 大小 上面 。 但是 教育 的 水平 上 並 沒有 提高 很多 。 一些 大學 的 主管 認為 學生 越 多 , 學校 越 大 , 大學 就 越 好 。 現在 我們 大學生 面臨 的 一個 最大 的 問題 就是 找 工作 。

以前 認為 上 了 大學 , 將來 一定 可以 找 一個 好 工作 , 可是 現在 發現 大學生 太 多 了 , 工作 卻 是 太 少 了 。 同時 還 發現 自己 在 大學 四年 學到 的 東西 在 工作 中 沒有 什麼 用處 。 我 覺得 現在 中國 的 大學 應該 思考 一下 如何 繼續 發展 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

63. The Growing Pains of China's Universities 63. 중국 대학의 성장통

最近 看 了 一篇 新聞 報導 , 我國 的 教育部長 去 一個 大學 考察 的 時候 說 中國 的 高等教育 已經 達到 了 世界 先進 水平 。 作為 一個 正在 讀書 的 研究生 , 我 認為 這樣 的 觀點 是 有 問題 的 。 這 幾年 中國 的 大學 的確 發展 得 很快 。

但是 這個 快 主要 表現 在 學生 人數 的 多少 和 學校 規模 的 大小 上面 。 但是 教育 的 水平 上 並 沒有 提高 很多 。 一些 大學 的 主管 認為 學生 越 多 , 學校 越 大 , 大學 就 越 好 。 現在 我們 大學生 面臨 的 一個 最大 的 問題 就是 找 工作 。

以前 認為 上 了 大學 , 將來 一定 可以 找 一個 好 工作 , 可是 現在 發現 大學生 太 多 了 , 工作 卻 是 太 少 了 。 同時 還 發現 自己 在 大學 四年 學到 的 東西 在 工作 中 沒有 什麼 用處 。 我 覺得 現在 中國 的 大學 應該 思考 一下 如何 繼續 發展 。