設計 思考 design|thinking pensiero progettuale Design Thinking

設計 思考 design|thinking Design Thinking

是 用來 提出 一些 有 意義 的 想法 的 5 個 步驟 is|used to|propose|some|meaningful|significant|possessive particle|ideas|possessive particle|measure word|steps is a 5-step process used to generate meaningful ideas

從而 為 特定 的 人群 thus|for|specific|possessive particle|population for a specific group of people

解決 真正 的 問題 solve|real|possessive particle|problem Solve real problems

世界各地 的 頂級 設計 學院 和 商學院 around the world|possessive particle|top|design|school|and|business school Top design schools and business schools around the world

都 在 教授 這一 方法 all|at|teaching|this|method are teaching this method

它 為 許多 企業 帶來 了 滿意 的 客戶 It|for|many|businesses|brought|past tense marker|satisfied|possessive particle|customers It has brought satisfied customers to many businesses

並用 創新性 的 解決方案 using together|innovative|possessive particle|solution and use innovative solutions

幫助 世界各地 的 企業家 解決 問題 help|around the world|possessive particle|entrepreneurs|solve|problems to help entrepreneurs around the world solve problems

第一 步 ：感同身受 first|step|empathy Step one: Empathy

第一 步 的 目的 是 進行 用戶 研究 first|step|possessive particle|purpose|is|conduct|user|research The purpose of step one is to conduct user research

從而 瞭解 人們 真正 關心 的 東西 thus|understand|people|truly|care about|possessive particle|things Thus, understand what people truly care about.

我們 需要 切實 瞭解 他們 的 需求 和 問題 we|need|realistically|understand|they|possessive particle|needs|and|problems We need to genuinely understand their needs and problems.

舉 個 例子 give|a|example For example,

比如 你 想 幫助 一些 老年人 for example|you|want|to help|some|elderly people for instance, you want to help some elderly people.

你 可能 會 發現 you|might|will|discover You may find

行動不便 的 他們 mobility impaired|possessive particle|they that they are mobility impaired

依然 想 能夠 四處 走走 still|want|able to|everywhere|walk around but still want to be able to walk around

在 和 他們 進行 訪談 的 過程 中 during|and|they|conducting|interview|possessive particle|process|in during the process of interviewing them

他們 可能 會 向 你 傾訴 They|might|will|to|you|confide They may confide in you.

為了 實現 此 目標 所 使用 的 不同 的方法 in order to|achieve|this|goal|(particle indicating action)|used|(possessive particle)|different|methods Different methods used to achieve this goal.

在 訪談 後期 可以 進行 深入 挖掘 at|interview|later stage|can|conduct|in-depth|exploration In-depth exploration can be conducted in the later stages of the interview.

瞭解 他們 的 個人經歷 understand|their|possessive particle|personal experiences Understand their personal experiences.

或 遇到 困難 時 的 處境 or|encounter|difficulties|when|possessive particle|situation or the situation when encountering difficulties

理想 情況 下 ideal|situation|under in an ideal situation

你 會 與 多個 有著 相同 困擾 的 訪談 者 you|will|with|multiple|having|same|concerns|possessive particle|interview|participant you would interview multiple interviewees with the same concerns

反覆 進行 此 過程 repeatedly|conduct|this|process repeating this process

第二步 ：定義 問題 second step|define|problem Step two: Define the problem

通過 訪談 through|interview Through interviews

你 現在 可以 瞭解 到 you|now|can|understand|to You can now understand

人們 在 某種 行為 背後 people|in|a certain|behavior|behind What drives people's behavior in certain situations

實際 嘗試 去 實現 的 需求 actual|attempt|to|realize|possessive particle|demand The actual attempt to realize the needs

一種 方法 是 a type of|method|is One method is

當 受訪者 在 談論 他們 的 困擾 時 when|respondents|at|discussing|their|possessive particle|troubles|time When respondents talk about their troubles

對 他們 所 提到 的 動作 或 活動 劃 重點 to|them|(particle indicating action completed)|mentioned|(possessive particle)|actions|or|activities|draw|emphasis To highlight the actions or activities they mention

比如 ,他們 會 說 喜歡 去 散步 for example|they|will|say|like|to go|walking For example, they might say they enjoy going for a walk.

與 老朋友 結伴 喝茶 with|old friend|together|drink tea Going out for tea with old friends.

或者 在 街角 商店 購物 or|at|street corner|store|shopping Or shopping at the corner store.

你 可能 會 意識 到 you|might|will|awareness|realize You might realize that.

重點 並不 在於 出去 走走 the point|not|lies in|go out|walk around The key is not to go out for a walk.

而是 在於 與 人 保持 聯繫 but|lies in|with|people|maintaining|contact But rather to maintain connections with people.

通過 深入 分析 through|in-depth|analysis Through in-depth analysis.

寫下 問題 陳述 : write down|question|statement Write down the problem statement:

“一些 老年人 害怕 孤獨 , some|elderly people|fear|loneliness "Some elderly people are afraid of loneliness,

他們 希望 彼此 可以 保持聯繫 ” They|hope|each other|can|keep in touch they hope to stay connected with each other."},{

第三步 ：提出 想法 third step|propose|idea

在 此 階段 at|this|stage

只 關注 問題 陳述 only|focus|question|statement Only focus on the problem statement.

並 提出 解決問題 的 想法 and|propose|solving the problem|possessive particle|idea And propose ideas to solve the problem.

重點 不在於 給出 一個 完美 的 想法 the point|is not about|giving|a|perfect|possessive particle|idea The emphasis is not on providing a perfect idea.

而是 提出 儘可能 多 的 解決方案 : but|propose|as many as possible|more|possessive particle|solutions But rather to propose as many solutions as possible:

比如 提供 獨特 的 虛擬現實 體驗 , for example|provide|unique|possessive particle|virtual reality|experience For example, providing a unique virtual reality experience,

老年人 也 可 使用 的 懸停 板 elderly people|also|can|use|possessive particle|hover|board hoverboards that can also be used by the elderly,

或 改裝 手推車 or|modified|cart or modified shopping carts,

無論是 什麼 no matter what|what no matter what.

拿出 你 最好 的 一些 想法 take out|you|best|possessive particle|some|ideas Put forward some of your best ideas.

並把 它們 展示 給 你想 幫助 的 人們 and put|them|show|to|you want|help|possessive particle|people And present them to the people you want to help.

這樣 才 可以 得到 他們 的 反饋 this way|only then|can|receive|their|possessive particle|feedback This way, you can get their feedback.

第四步 ：構建 原型 Fourth step|build|prototype Step four: Build a prototype.

現在 now Now

花點 時間 斟酌 一下 spend a little|time|consider|a bit Take some time to consider

從 這些 關於 不同 想法 的 訪談 中 from|these|about|different|ideas|possessive particle|interviews|in From these interviews about different ideas

所 獲得 的 信息 the|obtained|possessive particle|information The information obtained

問問 自己 ask|yourself Ask yourself

你 的 這些 想法 you|possessive particle|these|thoughts How do your thoughts

如何 適用於 人們 的 實際 生活 how|applies to|people|possessive particle|practical|life apply to people's real lives

你 的 解決方案 you|possessive particle|solution Your solutions

可以 是 一個 新 想法 和 既有 想法 的 結合 can|be|a|new|idea|and|existing|idea|possessive particle|combination It can be a combination of a new idea and existing ideas.

把 這些 點 連接起來 connect|these|points|together Connect these points together.

勾勒 出 你 最終 的 解決方案 outline|out|you|final|possessive particle|solution Outline your final solution.

然後 去 構建 一個 可以 用來 測試 的 原型 then|go|build|a|can|used to|test|possessive particle|prototype Then build a prototype that can be used for testing.

第五步 ：進行 測試 fifth step|conduct|test Step five: Conduct testing

現在 和 實際 用戶 一起 測試 你 的 原型 now|and|actual|user|together|test|your|possessive particle|prototype Now test your prototype with actual users

接受 人們 不 喜歡 你 想法 的 可能 accept|people|not|like|your|idea|possessive particle|possibility Accept the possibility that people may not like your idea

重點 在於 瞭解 什麼 是 可行 的 The focus is on understanding what is feasible

什麼 是 不 可行 的 What is not feasible?

所以 任何 反饋 都 是 好 的 so|any|feedback|all|is|good|particle So any feedback is good.

然後 回到 構思 或 構建 原型 的 步驟 then|return to|conceptualization|or|building|prototype|possessive particle|steps Then return to the steps of conceptualizing or building a prototype.

並且 應用 所 學習 到 的 新 知識 and|apply|what|learned|to|possessive particle|new|knowledge And apply the new knowledge learned.

重複 這個 過程 repeat|this|process Repeat this process

直到 你 有 了 一個 實際 可行 until|you|have|past tense marker|one|practical|feasible until you have a practical and feasible

並 可以 解決 切實 問題 的 原型 and|can|solve|practical|problem|possessive particle|prototype prototype that can solve real problems

現在 你 已經 準備好 改變 世界 ,或 開店 營業 了 ! now|you|already|ready|to change|world|or|opening a store|business|past tense marker Now you are ready to change the world or start your business!