39-安瑞安 最 喜歡 的 歌手
An Ruian|most|favorite|possessive particle|singer
39 - An Rui'an's favorite singer
故事 三十九 :安 瑞安 最 喜歡 的 歌手
story|thirty-nine|An|Ruian|most|favorite|possessive particle|singer
Story Thirty-Nine: An Rui'an's favorite singer
安 瑞安 最 喜歡 的 歌手 上 個 月 開 了 演唱會 。
An|Ruian|most|favorite|possessive particle|singer|last|measure word|month|held|past tense marker|concert
An Rui'an's favorite singer held a concert last month.
安 瑞安 想 去 聽 演唱會 。
An|Ruian|wants|to go|listen|concert
An Rui'an wants to go to the concert.
他 應該 已經 買 了 票 這樣 他 才 能 去 。
he|should|already|buy|past tense marker|ticket|this way|he|only then|can|go
He should have already bought the ticket so that he can go.
他 開始 了 在 網 上 看 票 。
He|started|past tense marker|on|||to watch|tickets
He started looking for tickets online.
但是 隻 剩 幾 張 票 了 。
but|only|remaining|a few|measure word for tickets|tickets|past tense marker
But there are only a few tickets left.
很多 票 都 賣完 了 。
many|tickets|all|sold out|past tense marker
Many tickets are sold out.
安 瑞安 差點 就 買 了 剩下 票 裡面 最 好 的 座位 。
An|Ruian|almost|then|bought|past tense marker|remaining|tickets|inside|most|good|possessive particle|seat
An Rui'an almost bought the best seat left among the remaining tickets.
但是 這 個 座位 離 舞臺 有點 遠 。
but|this|measure word|seat|from|stage|a little|far
But this seat is a bit far from the stage.
安 瑞安 覺得 這 還 不 夠 好 。
An|Ruian|thinks|this|still|not|good enough|well
An Rui'an felt that this was still not good enough.
他 決定 下 次 再 試試 。
he|decided|next|time|again|try
He decided to try again next time.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|same|one|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 最 喜歡 的 歌手 上 個 月 開 了 演唱會 。
I|most|favorite|possessive particle|singer|last|measure word|month|held|past tense marker|concert
My favorite singer had a concert last month.
我 的 朋友 會 想要 去 演唱會 。
I|possessive particle|friend|will|want|to go|concert
My friend would like to go to the concert.
我 明天 會 買 票 所以 我 也 能 去 演唱會 。
I|tomorrow|will|buy|ticket|so|I|also|can|go|concert
I will buy tickets tomorrow so I can also go to the concert.
我 會 開始 在 網 上 看 票 。
I|will|start|on|||looking|tickets
I will start looking for tickets online.
但是 我 確定 只 剩下 幾 張 票 了 。
but|I|am sure|only|remaining|a few|measure word for tickets|tickets|past tense marker
But I'm sure there are only a few tickets left.
很多 票 都 賣完 了 。
many|tickets|all|sold out|past tense marker
Many tickets are sold out.
明天 我 會 從 剩下 的 票 中 選出 最 好 的 座位 。
tomorrow|I|will|from|remaining|possessive particle|tickets|among|select|best|good|possessive particle|seats
Tomorrow I will choose the best seats from the remaining tickets.
這 個 座位 可能 離 舞臺 有點 遠 。
this|measure word|seat|might|from|stage|a little|far
This seat might be a bit far from the stage.
但是 也 夠 好了 。
but|also|good enough|it's fine
But it's good enough.
買到 票 我 就 很 高興 了 。
buy|ticket|I|then|very|happy|past tense marker
I'm just happy to have bought the ticket.
問題 :
question
Question:
一 :安 瑞安 最 喜歡 的 歌手 開 了 演唱會 。
one|An|Ryan|most|favorite|possessive particle|singer|opened|past tense marker|concert
One: An Rui'an's favorite singer held a concert.
誰 開 了 演唱會 ?
who|opened|past tense marker|concert
Who held the concert?
安 瑞安 最 喜歡 的 歌手 開 了 演唱會 。
An|Ruian|most|favorite|possessive particle|singer|opened|past tense marker|concert
An Rui'an's favorite singer held a concert.
二 :安 瑞安 想要 去 聽 演唱會 。
two|An|Ruian|wants|to go|listen|concert
Two: An Rui'an wants to go to the concert.
安 瑞安 想要 去 哪裡 ?
An|Ruian|wants|to go|where
Where does An Rui'an want to go?
安瑞安 想要 去 聽 演唱會 。
An Rui An|wants|to go|listen|concert
An Rui'an wants to go to a concert.
三 :安 瑞安 應該 已經 買 了 票 這樣 他 才 能 去 。
three|An|Ruian|should|already|buy|past tense marker|ticket|this way|he|only then|can|go
Third: An Rui'an should have already bought the tickets so that he can go.
安 瑞安 應該 已經 做 了 什麼 ?
An|Ruian|should|already|do|past tense marker|what
What should An Rui'an have already done?
安 瑞安 應該 已經 買 了 票 這樣 他 才 能 去 。
An|Ruian|should|already|buy|past tense marker|ticket|this way|he|only then|can|go
An Rui'an should have already bought the ticket so that he can go.
四 :他 開始 了 在 網 上 看 票 。
four|he|started|past tense marker|at|||to watch|tickets
Four: He started looking for tickets online.
他 開始 了 在 哪裡 看 票 ?
he|started|past tense marker|at|where|to watch|ticket
Where did he start looking for tickets?
他 開始 了 在 網 上 看 票 。
He|started|past tense marker|on|||watching|tickets
He started looking for tickets online.
五 :只 剩下 幾 張 票 了 因為 很多 票 都 賣完 了 。
five|only|remaining|how many|measure word for tickets|tickets|past tense marker|because|many|tickets|all|sold out|past tense marker
Five: Only a few tickets are left because many tickets have been sold out.
還 剩下 多少 張 票 ?
still|remaining|how many|measure word for tickets|tickets
How many tickets are still left?
只 剩下 幾 張 票 了 。
only|remaining|few|measure word for tickets|tickets|past tense marker
Only a few tickets are left.
很多 票 都 賣完 了 。
many|tickets|all|sold out|past tense marker
Many tickets have been sold out.
六 :安 瑞安 會 從 剩下 的 票 中 選出 最 好 的 座位 。
six|An|Ruian|will|from|remaining|possessive particle|tickets|in|select|best|good|possessive particle|seat
Six: An Ruian will choose the best seat from the remaining tickets.
安 瑞安 會 選 什麼 座位 ?
An|Ruian|will|choose|what|seat
What seat will An Ruian choose?
他 會 從 剩下 的 票 中 選出 最 好 的 座位 。
He|will|from|remaining|possessive particle|tickets|among|select|best|good|possessive particle|seats
He will choose the best seat from the remaining tickets.
七 :這 個 座位 可能 離 舞臺 有點 遠 。
7|this|measure word|seat|might|from|stage|a little|far
Seven: This seat might be a bit far from the stage.
這 個 座位 在 哪裡 ?
this|measure word|seat|at|where
Where is this seat?
這 個 座位 可能 離 舞臺 有點 遠 。
this|measure word|seat|might|from|stage|a little|far
This seat might be a bit far from the stage.
八 :安 瑞安 覺得 這 張 票 夠 好 了 。
eight|An|Ruian|thinks|this|measure word for tickets|ticket|enough|good|past tense marker
A: An Ruian thinks this ticket is good enough.
安 瑞安 覺得 這 張 票 怎麼樣 ?
An|Ruian|thinks|this|measure word for tickets|ticket|how about
What does An Ruian think of this ticket?
他 覺得 這 張 票 夠 好了 。
he|thinks|this|measure word|ticket|quite|good enough
He thinks this ticket is good enough.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=393 err=2.04%)