LingQ Mini Stories, 17 - 瑪寇 下班 回家

故事 十七 :瑪寇 下班 回家 câu chuyện|mười bảy|Mako|tan ca|về nhà story|seventeen|Marko|finish work|go home história|dezessete|Mako|sair do trabalho|voltar para casa |seitsemäntoista|Mako|| Geschichte 17: Maikou geht nach der Arbeit nach Hause. Story 17: Maco finished work and went home. Câu chuyện mười bảy: Mako tan ca về nhà História Dezessete: Marcolio volta para casa depois do trabalho.

瑪寇 下 了 班 回家 。 Mako|tan|đã|ca|về nhà Marco|finish|past tense marker|work|go home Marco|sair|partícula de ação completa|trabalho|ir para casa |alas||työvuoro| Maikou geht nach der Arbeit nach Hause. Maco finished work and went home. Mako tan ca về nhà. Marcolio saiu do trabalho e voltou para casa.

他 每天 開車 回家 。 Anh ấy|mỗi ngày|lái xe|về nhà He|every day|drives|home Ele|todos os dias|dirige|para casa Er fährt jeden Tag mit dem Auto nach Hause. He drives home every day. Mỗi ngày anh ấy lái xe về nhà. Ele dirige para casa todos os dias.

在 高速 路上 有 很多 車 。 trên|cao tốc|đường|có|nhiều|xe on|highway|road|there are|many|cars na|alta velocidade|estrada|há|muitos|carros |moottori(1)|tiellä|||autoja Auf der Autobahn gibt es viele Autos. There are a lot of cars on the expressway. Trên đường cao tốc có rất nhiều xe. Na estrada, há muitos carros.

高速 路上 太 擠 了 車 不能 動 。 cao tốc|trên đường|quá|chật|trợ từ quá khứ|xe|không thể|di chuyển highway|on the road|too crowded|crowded|cannot|move||move rodovia|na estrada|muito|apertada|partícula de ação completa|carro|não pode|mover ||liian ahdas|oli auto||liikkua|| Auf der Autobahn ist es zu voll, die Autos können nicht fahren. The expressway is too crowded and the cars can't move. Trên đường cao tốc quá chật, xe không thể di chuyển. A estrada está muito congestionada, os carros não se movem.

瑪寇 感到 沮喪 又 生氣 。 Mako|cảm thấy|thất vọng|lại|tức giận Marco|felt|frustrated|and|angry Marco|sentiu|frustrado|e|irritado ||surullinen||vihainen Maikou fühlt sich frustriert und wütend. Maco feels frustrated and angry. Mako cảm thấy chán nản và tức giận. Marcos se sentiu frustrado e irritado.

他 打開 廣播 聽 新聞 。 Anh ấy|mở|đài phát thanh|nghe|tin tức He|turns on|radio|listens|news Ele|liga|rádio|escuta|notícias |avasi|radio||uutiset Er öffnet das Radio, um die Nachrichten zu hören. He turns on the radio to listen to the news. Anh ấy mở radio để nghe tin tức. Ele ligou o rádio para ouvir as notícias.

然後 ，他 聽 了 一些 歌曲 。 sau đó|anh ấy|nghe|trợ động từ hoàn thành|một vài|bài hát then|he|listened|past tense marker|some|songs então|ele|ouviu|partícula de ação completa|algumas|canções |||||kappaleita Danach hört er einige Lieder. Then, he listens to some songs. Sau đó, anh ấy đã nghe một số bài hát. Então, ele ouviu algumas músicas.

瑪寇 還是 覺得 無聊 而且 累 。 Mako|vẫn|cảm thấy|chán|và|mệt Marco|still|feels|bored|and|tired Marco|ainda|sente|entediado|e|cansado Maikou findet es immer noch langweilig und müde. Maco still feels bored and tired. Mako vẫn cảm thấy chán và mệt mỏi. Marcos ainda acha tudo chato e cansativo.

高速路 每天 都 太 堵 了 。 moottoritie||||ruuhkainen| highway|every day|all|too|congested|past tense marker rodovia|todos os dias|sempre|muito|congestionada|partícula de ação completa đường cao tốc|mỗi ngày|đều|quá|tắc|trợ động từ Die Autobahn ist jeden Tag zu verstopft. The expressway is always congested. Đường cao tốc mỗi ngày đều quá tắc. As rodovias estão sempre muito congestionadas.

瑪寇 考慮 要 不要 買 一輛 摩托車 。 Mako|suy nghĩ|có|không|mua|một|xe máy Marco|considers|whether|should|buy|a|motorcycle Marco|considerar|deve|não deve|comprar|uma|motocicleta |||ei|||moottoripyörä Maikou überlegt, ob er sich ein Motorrad kaufen soll. Maco considers buying a motorcycle. Mạc Khâu đang cân nhắc có nên mua một chiếc xe máy hay không. Marcos está considerando se deve ou não comprar uma moto.

用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。 dùng|khác nhau|trợ từ sở hữu|cách|kể|cùng một|câu chuyện use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story usar|diferente|partícula possessiva|maneira|contar|mesma|história Die gleiche Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen. Telling the same story in a different way. Kể lại cùng một câu chuyện theo những cách khác nhau. Contar a mesma história de maneiras diferentes.

我下 了 班 回家 。 Ich gehe nach der Arbeit nach Hause. I finished work and went home. Tôi đã tan ca và về nhà. Eu terminei o trabalho e fui para casa.

我 每天 開車 回家 。 tôi|mỗi ngày|lái xe|về nhà I|every day|drive|home eu|todos os dias|dirijo|para casa Ich fahre jeden Tag mit dem Auto nach Hause. I drive home every day. Tôi lái xe về nhà mỗi ngày. Eu dirijo para casa todos os dias.

在 高速 路上 有 很多 車 。 trên|cao tốc|đường|có|nhiều|xe on|highway|road|there are|many|cars na|alta velocidade|estrada|há|muitos|carros Auf der Autobahn gibt es viele Autos. There are a lot of cars on the expressway. Trên đường cao tốc có rất nhiều xe. Na estrada, há muitos carros.

高速 路上 太 擠 了 車 不能 動 。 cao tốc|trên đường|quá|chật|trợ từ quá khứ|xe|không thể|di chuyển highway|on the road|||cannot|move|| rodovia|na estrada|muito|apertada|partícula de ação completa|carro|não pode|mover Auf der Autobahn ist es zu voll, die Autos können nicht fahren. The expressway is too crowded and the cars can't move. Đường cao tốc quá chật chội, xe không thể di chuyển. A estrada está muito congestionada, os carros não se movem.

我 感到 沮喪 又 生氣 。 tôi|cảm thấy|thất vọng|lại|tức giận I|feel|frustrated|and|angry eu|sinto|frustrado|e|irritado Ich fühle mich frustriert und wütend. I feel frustrated and angry. Tôi cảm thấy chán nản và tức giận. Eu me sinto frustrado e irritado.

我 打開 廣播 聽 新聞 。 tôi|mở|đài phát thanh|nghe|tin tức I|turn on|radio|listen|news eu|ligo|rádio|ouço|notícias Ich öffne das Radio, um die Nachrichten zu hören. I turn on the radio to listen to the news. Tôi mở radio nghe tin tức. Eu liguei o rádio para ouvir as notícias.

然後 ，我 聽 了 一些 歌曲 。 sau đó|tôi|nghe|trợ động từ hoàn thành|một vài|bài hát then|I|listened|past tense marker|some|songs então|eu|ouvi|partícula de ação completa|algumas|canções Danach höre ich einige Lieder. Then, I listen to some songs. Sau đó, tôi đã nghe một số bài hát. Então, eu ouvi algumas músicas.

我 還是 覺得 無聊 而且 累 。 tôi|vẫn|cảm thấy|chán|và|mệt I|still|feel|bored|and|tired eu|ainda|sinto|entediado|e|cansado Ich finde es immer noch langweilig und müde. I still feel bored and tired. Tôi vẫn cảm thấy chán và mệt. Ainda me sinto entediado e cansado.

高速路 每天 都 太 堵 了 。 đường cao tốc|mỗi ngày|đều|quá|tắc|trợ động từ highway|every day|all|too|congested|past tense marker rodovia|todos os dias|sempre|muito|congestionada|partícula de ação completa Die Autobahn ist jeden Tag zu voll. The highway is always congested every day. Đường cao tốc mỗi ngày đều quá tắc. As estradas rápidas estão sempre muito congestionadas.

我 考慮 要 不要 買 一輛 摩托車 。 tôi|cân nhắc|có|không|mua|một|xe máy I|consider|whether|should not|buy|a|motorcycle eu|considerar|querer|não querer|comprar|uma|motocicleta Ich überlege, ob ich mir ein Motorrad kaufen soll. I am considering whether to buy a motorcycle or not. Tôi đang cân nhắc có nên mua một chiếc xe máy hay không. Estou considerando se devo comprar uma moto.

問題 vấn đề question problema Frage Question. Vấn đề Pergunta

一 :瑪寇 下班 開車 回家 。 Nhất|Mã Khâu|tan ca|lái xe|về nhà one|Mark|gets off work|drives|home um|Marco|sai do trabalho|dirige|para casa Erstens: Mark fährt mit dem Auto nach Hause. One: Mark drives home from work. Một: Mako lái xe về nhà sau giờ làm. Um: Marco dirige para casa depois do trabalho.

瑪寇 在 上班 嗎 ？ Mako|đang|làm việc|không Marco|at|work|question particle Marco|está|trabalhando|partícula interrogativa Ist Mark bei der Arbeit? Is Mark at work? Mako có đang làm việc không? Marcos está no trabalho?

不 ，瑪寇 不在 上班 。 không|Mako|không có mặt|làm việc no|Marco|is not|at work não|Marco|não está|trabalhando ||ei ole| Nein, Mark arbeitet nicht. No, Mark is not at work. Không, Marco không có mặt ở văn phòng. Não, Marcos não está no trabalho.

他 下班 開車 回家 。 Anh ấy|tan ca|lái xe|về nhà He|finishes work|drives|home Ele|sair do trabalho|dirigir|para casa Er fährt mit dem Auto nach Hause. He drives home from work. Anh ấy lái xe về nhà sau khi tan ca. Ele está voltando para casa de carro.

二 :除了 瑪寇 在 高速 路上 還有 很多 別的 車 。 hai|ngoài|Maruko|ở|cao tốc|trên đường|còn có|nhiều|khác|xe two|besides|Marco|on|highway|road|there are|many|other|cars dois|além de|Marco|em|alta velocidade|na estrada|ainda há|muitos|outros|carros |paitsi|||||||muita| Zweitens: Neben Mark gibt es noch viele andere Autos auf der Autobahn. Two: Besides Mark, there are many other cars on the highway. Thứ hai: Ngoài Marco, còn rất nhiều xe khác trên đường cao tốc. Além de Marcos, há muitos outros carros na estrada.

高速 路上 有 別的 車 嗎 ？ cao tốc|trên đường|có|khác|xe|không highway|on the road|are|other|| rodovia|na estrada|há|outros|carros|partícula interrogativa ||||auto| Gibt es andere Autos auf der Autobahn? Are there other cars on the highway? Có xe khác trên đường cao tốc không? Há outros carros na estrada?

是的 ，和 瑪寇 一起 在 高速 路上 還有 很多 別的 車 。 đúng vậy|và|Marco|cùng nhau|trên|cao tốc|trên đường|còn có|nhiều|khác|xe ||and|Marco|together|on|highway|on the road|there are still|many|other sim|e|Marco|juntos|na|estrada|na estrada|há|muitos|outros|carros Ja, zusammen mit Mark gibt es noch viele andere Autos auf der Autobahn. Yes, there are many other cars on the highway with Mark. Có, cùng với Marco, còn rất nhiều xe khác trên đường cao tốc. Sim, junto com o Marcol, há muitos outros carros na estrada.

三 :瑪寇 不能 動 因為 高速 路上 太 擠 了 。 ba|Mako|không thể|di chuyển|vì|cao tốc|trên đường|quá|đông|rồi three|Marco|cannot|drive||highway|on the road||past tense marker| três|Marco|não pode|mover|porque|rodovia|na estrada|muito|congestionada|partícula de ação completa |||liikkua|||||| Drittens: Mark kann sich nicht bewegen, weil es zu voll auf der Autobahn ist. Three: Mark can't move because the highway is too crowded. Ba: Mariko không thể di chuyển vì đường cao tốc quá đông. Três: Marcol não pode se mover porque a estrada está muito congestionada.

瑪寇 能動 嗎 ？ Mako|có thể hoạt động|không Marco|move|question particle Marco|pode mover|partícula interrogativa |voimakas| Kann Mark sich bewegen? Can Mark move? Mariko có thể di chuyển không? Marcol pode se mover?

不 ，瑪寇 不能 動 因為 高速 路上 太 擠 了 。 không|Mako|không thể|di chuyển|vì|cao tốc|trên đường|quá|đông|rồi no|Marco|cannot|||highway|on the road|too|past tense marker| não|Marco|pode não|mover|porque|rodovia|na estrada|muito|congestionada|partícula de ação completa Nein, Mark kann sich nicht bewegen, weil es zu voll auf der Autobahn ist. No, Mark can't move because the highway is too crowded. Không, Mariko không thể di chuyển vì đường cao tốc quá đông. Não, Marcol não pode se mover porque a estrada está muito congestionada.

四 :瑪寇 感到 沮喪 又 生氣 。 bốn|Mako|cảm thấy|thất vọng|lại|tức giận four|Marco|felt|frustrated|and|angry quatro|Marco|sentiu|frustrado|e|irritado Viertens: Mark fühlt sich frustriert und wütend. Four: Mark feels frustrated and angry. Bốn: Mariko cảm thấy chán nản và tức giận. Quatro: Marcol se sente frustrado e irritado.

瑪寇 覺得 開心 嗎 ？ Mako|cảm thấy|vui|không Marco|feels|happy|question particle Marco|sente|feliz|partícula interrogativa Ist Mark glücklich? Is Mark feeling happy? Mariko có cảm thấy vui không? Marcol se sente feliz?

不 ，瑪寇 覺得 不 開心 。 không|Mako|cảm thấy|không|vui vẻ no|Marco|feels|not|happy não|Marco|sente|não|feliz Nein, Mark fühlt sich nicht glücklich. No, Mark is not feeling happy. Không, Marco cảm thấy không vui. Não, Marcol não se sente feliz.

他 覺得 沮喪 又 生氣 。 anh ấy|cảm thấy|thất vọng|lại|tức giận he|feels|frustrated|and|angry ele|sente|frustrado|e|irritado Er fühlt sich frustriert und wütend. He feels frustrated and angry. Anh ấy cảm thấy chán nản và tức giận. Ele se sentiu frustrado e irritado.

五 :瑪寇 在 他 的 車裡 聽 廣播 新聞 。 năm|Mako|ở|anh ấy|trợ từ sở hữu|trong xe|nghe|phát thanh|tin tức 5|Marco|in|he|possessive particle|car|listens|broadcast|news cinco|Marco|em|ele|partícula possessiva|dentro do carro|ouve|rádio|notícias |||||autossa||| Fünftens: Mark hört im Auto Radio-Nachrichten. Five: Mark listens to the radio news in his car. Năm: Marco đang nghe tin tức trên radio trong xe của anh ấy. Cinco: Marco está ouvindo as notícias no rádio em seu carro.

瑪寇 聽 新聞 嗎 ？ Mako|nghe|tin tức|hả Marco|hear|news|question particle Marco|ouvir|notícias|partícula interrogativa Hört Mark die Nachrichten? Does Mark listen to the news? Marco có nghe tin tức không? Marco está ouvindo as notícias?

是的 ，瑪寇 在 他 的 車裡 聽 廣播 新聞 。 đúng vậy|Marco|ở|anh ấy|trợ từ sở hữu|trong xe|nghe|phát thanh|tin tức |possessive particle|||||car|listens|broadcast sim|Marco|em|ele|partícula possessiva|dentro do carro|ouve|rádio|notícias Ja, Mark hört im Auto Radio-Nachrichten. Yes, Mark listens to radio news in his car. Có, Marco đang nghe tin tức trên radio trong xe của anh ấy. Sim, Marco está ouvindo as notícias no rádio em seu carro.

六 :高速路 每天 都 很 堵 。 6|đường cao tốc|mỗi ngày|đều|rất|tắc 6|highway|every day|all|very|congested 6|rodovia|todos os dias|sempre|muito|congestionada Sechs: Die Autobahn ist jeden Tag sehr verstopft. Six: The highway is always congested every day. Sáu: Đường cao tốc hàng ngày đều rất tắc. Seis: A rodovia está sempre muito congestionada todos os dias.

高速路 總是 很 堵 嗎 ？ đường cao tốc|luôn|rất|tắc|hả highway|always|very|congested|question particle rodovia expressa|sempre|muito|congestionada|partícula interrogativa |aina||| Ist die Autobahn immer sehr verstopft? Is the highway always congested? Đường cao tốc luôn rất tắc sao? A rodovia está sempre muito congestionada?

是的 ，高速路 每天 都 很 堵 。 đúng vậy|đường cao tốc|mỗi ngày|đều|rất|tắc ||highway|every day|all|very sim|estrada expressa|todos os dias|sempre|muito|congestionada Ja, die Autobahn ist jeden Tag sehr verstopft. Yes, the highway is congested every day. Đúng vậy, đường cao tốc hàng ngày đều rất tắc. Sim, a rodovia está sempre muito congestionada todos os dias.

七 :瑪寇 考慮 他 要 不要 買 一輛 摩托車 。 bảy|Mako|xem xét|anh ấy|sẽ|không|mua|một chiếc|xe máy seven|Marko|considers|he|wants|does not want|to buy|a|motorcycle sete|Marco|considerar|ele|quer|não quer|comprar|uma|motocicleta Sieben: Markus überlegt, ob er sich ein Motorrad kaufen soll. Seven: Mark is considering whether to buy a motorcycle. Bảy: Marco đang cân nhắc xem có nên mua một chiếc xe máy hay không. Sete: Marco está considerando se deve ou não comprar uma motocicleta.

瑪寇 想要 一輛 摩托車 嗎 ？ Mako|muốn|một chiếc|xe máy|không Marko|wants|a|motorcycle|question particle Marco|quer|uma|motocicleta|partícula interrogativa Möchte Markus ein Motorrad? Does Mark want a motorcycle? Marco có muốn một chiếc xe máy không? Marcos quer uma moto?

是的 ，他 考慮 他 可能 不 開車 了 ，而是 買 一輛 摩托車 。 đúng vậy|anh ấy|đã cân nhắc|anh ấy|có thể|không|lái xe|đã|mà|mua|một chiếc|xe máy ||||||||mais||| ||he|considers|he|might|not|drive|past tense marker|but rather|buy|a sim|ele|considerou|ele|possivelmente|não|dirigir|partícula de ação completa|mas sim|comprar|uma|motocicleta Ja, er überlegt, ob er nicht mehr mit dem Auto fährt und stattdessen ein Motorrad kauft. Yes, he is considering not driving anymore but buying a motorcycle instead. Đúng vậy, anh ấy đang cân nhắc việc có thể không lái xe nữa, mà sẽ mua một chiếc xe máy. Sim, ele está considerando que talvez não dirija mais, mas compre uma moto.