心 的 強大 ，才 是 真正 的 強大 ：許峰源 at TEDxNCCU heart|possessive particle|strength|only|is|true|possessive particle|strength|Xu Fengyuan|at|TEDxNCCU The strength of the heart is the true strength: Xu Fengyuan at TEDxNCCU

大家 好 我 是 許峰源 everyone|hello|I|am|Xu Fengyuan Hello everyone, I am Xu Fengyuan 我 從小 住 的 地方 是 三重 的 豆 干 厝 I|since childhood|lived|possessive particle|place|is|San Chong|possessive particle|bean|curd|house The place where I grew up is the Dougan House in San Chong

我們 家 的 兄弟姐妹 總共 有 五個 we|family|possessive particle|siblings|in total|have|five In our family, there are a total of five siblings

加上 爸爸 、媽媽 、爺爺 plus|dad|mom|grandpa Including dad, mom, and grandpa.

我們 一家 八口 人 就 擠 在 一間 十來 坪 大 的 we|family|eight members|people|then|squeezed|in|a|around ten|ping (a unit of area)|large|possessive particle Our family of eight is crammed into a ten-ping-sized room.

狹小 老舊 的 公寓 cramped|old|possessive particle|apartment It's a small, old apartment.

全家 大小 都 仰賴 著 我 的 父親 the whole family|young and old|all|rely on|continuous aspect marker|I|possessive particle|father The whole family relies on my father.

他 一個 人 踩著 三輪車 沿街 叫賣 “臭豆腐 ” He|a|person|riding|tricycle|along the street|selling|stinky tofu He is selling "stinky tofu" on the street by riding a tricycle.

一碗 一碗 的 把 我們 養 大 one bowl|one bowl|possessive particle|particle indicating a change of state|we|raise|grow up He raised us bowl by bowl.

從小 看著 父母親 他們 這麼樣 的 辛苦工作 Since childhood, I have watched my parents work so hard.

燃燒 他們 的 生命 burn|their|possessive particle|life They are burning their lives.

也 只 能夠 把 我們 養 大 also|only|able to|(a particle indicating the handling of an object)|us|raise|big They can only raise us.

所以 從小 我 立志 成為 一個 律師 so|from a young age|I|was determined to|become|a|lawyer So since I was young, I aspired to become a lawyer.

因為 我 想要 賺 很多很多 的 錢 because|I|want|earn|a lot of|possessive particle|money Because I want to earn a lot of money.

來 改善 我 的 家庭 生活 come|improve|my|possessive particle|family|life To improve my family's living conditions.

讓 我 的 父母親 可以 過 更好 的 日子 let|me|possessive particle|parents|can|live|better|possessive particle|life Let my parents live a better life.

這是 我 從小 非常 明確 的 人生目標 this is|I|since childhood|very|clear|possessive particle|life goal This has been my very clear life goal since I was young.

經過 很 多年 的 努力 after|very|many years|possessive particle|effort After many years of hard work,

我 很 順利 的 考到 當年 全國 的 第一 志願 I|very|successfully|(possessive particle)|achieved|that year|nationwide|(possessive particle)|first|choice I successfully got into my first choice in the national exam.

也就是 臺大 法律系 that is|National Taiwan University|Department of Law That is the Department of Law at National Taiwan University.

在 進入 法律系 就讀 的 過程 當中 during|entering|law department|studying|possessive particle|process|in During the process of entering the Department of Law to study.

我 正 一步一步地 邁向 我 自己 的 人生目標 I|currently|step by step|moving towards|my|own|possessive particle|life goal I am gradually stepping towards my own life goals.

但 不幸 的 是 but|unfortunately|possessive particle|is But unfortunately,

我 的 父親 就 在 我 大三 的 時候 I|possessive particle|father|just|at|I|junior year|possessive particle|time My father was diagnosed when I was in my junior year.

罹患 了 口腔癌 diagnosed|past tense marker|oral cancer He was diagnosed with oral cancer.

我 記得 當時 醫生 跟 我 說 I|remember|at that time|doctor|with|me|said I remember the doctor telling me at that time.

我 父親 罹患 了 舌癌 I|father|diagnosed with|past tense marker|tongue cancer My father had tongue cancer.

是 末期 了 is|late stage|past tense marker It's the end stage.

依 正常 情況 的話 according to|normal|situation|if Under normal circumstances,

大概 只有 一年 多 的 時間 可以 存活 probably|only|year|more than|possessive particle|time|can|survive there's probably only a little over a year left to live.

我 算了算 ，一年 多 的 時間 I|calculated|one year|more|possessive particle|time I calculated, a little over a year.

代表 我 只有 一次 考 律師 的 機會 represent|I|only|one time|take|lawyer|possessive particle|opportunity It represents that I only have one chance to take the lawyer exam.

也 代表 著 我 只有 一次 的 機會 向 我 父親 證明 also|represents|past action marker|I|only|one time|possessive particle|opportunity|towards|I|father|prove It also means that I only have one opportunity to prove to my father.

他 這輩子 沒有 白活 he|this life|has not|lived in vain That he did not live his life in vain.

他 辛苦 一輩子 努力 的 栽培 我 he|worked hard|whole life|diligently|possessive particle|cultivated|me He worked hard all his life to cultivate me.

這 孩子 努力 出人頭地 this|child|works hard|stands out from the crowd This child is striving to stand out.

雖然 我 知道 當時 應屆 考 到 律師 although|I|knew|at that time|recent|exam|pass|lawyer Although I know that it was very difficult to pass the bar exam at that time.

非常 非常 的 困難 It was extremely, extremely difficult.

但是 為了 我 父親 but|for|my|father But for the sake of my father.

為了 我們 家 for|our|family For our family

我 一定 要 做到 I|definitely|must|achieve I must achieve it

經過 了 一 整年 ，一年 多 的 努力 after|past tense marker|one|whole year|one year|more|possessive particle|effort After a whole year, more than a year of effort

我 日以繼夜 的 唸書 I|day and night|possessive particle|study I study day and night

我 真的 做到 了 I|really|did|past tense marker I really did it.

我 在 當年 的 大學 畢業 I|at|that year|possessive particle|university|graduated I graduated from university that year.

應屆 考到 了 律師 證照 recent|passed|past tense marker|lawyer|license I passed the bar exam and obtained my lawyer's license.

但 就 在 我 拿到 律師證 的 那 一天 下午 but|just|at|I|received|lawyer's license|possessive particle|that|day|afternoon But it was on the afternoon of the day I received my lawyer's license.

我 記得 是 下午 4:30 I|remember|is|afternoon I remember it was at 4:30 PM.

我 的 大姐 打 了 一 通 電話 給 我 I|possessive particle|eldest sister|make|past tense marker|one|measure word for phone calls|phone|to|me My eldest sister called me.

她 跟 我 說 ，爸爸 人 在 台大 醫院 急診室 She|with|me|said|Dad|person|at|National Taiwan University|hospital|emergency room She told me that Dad was in the emergency room at National Taiwan University Hospital.

狀況 很 不好 situation|very|bad His condition is very bad.

當我 趕到 台大 醫院 急診室 when I|arrived at|National Taiwan University|hospital|emergency room When I rushed to the emergency room of National Taiwan University Hospital

我 看到 我 父親 殘弱 的 身體 躺 在 病床 上 I|saw|my|father|weak|possessive particle|body|lying|on|hospital bed|on I saw my father's frail body lying on the hospital bed

醫生 把 我 拉到 旁邊 告訴 我 說 doctor|(particle indicating action)|I|pulled to|the side|told|me|said The doctor pulled me aside and told me

父親 的 狀況 很 不好 father|possessive particle|condition|very|bad that my father's condition was very bad

有 可能 今天 晚上 就 離開 我們 have|possibility|today|evening|then|leave|we It is possible that I will leave us tonight.

要 我 做好 心理準備 need|I|be well prepared|mental preparation I need to be mentally prepared.

當時 我 拿著 我 的 律師證 at that time|I|was holding|my|possessive particle|lawyer's ID At that time, I was holding my lawyer's certificate.

走向 病床 前 walk towards|hospital bed|in front of I walked towards the hospital bed.

把 律師證 拿給 我 的 父親 看 Show the lawyer's certificate to my father.

我 父親 把玩 我 手上 的 那 張 律師證 I|father|play with|my|on hand|possessive particle|that|measure word for flat objects|lawyer's certificate My father played with the lawyer's certificate in my hand.

他 笑了笑 he|smiled He smiled.

但 因為 他 是 口腔癌 病患 but|because|he|is|oral cancer|patient But because he is a patient with oral cancer.

他 並沒 有 辦法 用 講話 去 表達 他 的 想法 he|did not|have|method|using|speech|to|express|his|possessive particle|thoughts He has no way to express his thoughts through speech.

他 將 他 的 想法 寫 在 白板 上 he|will|his|possessive particle|idea|write|on|whiteboard|surface He wrote his thoughts on the whiteboard.

他 寫 了 兩個 字 he|wrote|past tense marker|two|characters He wrote two words.

他 說 ：“很 好 ” he|said|very|good He said: "Very good."

當時 我 用 很 平靜 的 口吻 at that time|I|used|very|calm|(possessive particle)|tone At that time, I spoke in a very calm tone.

告訴 我 父親 說 tell|me|father|said I told my father that.

醫生 說 你 的 狀況 很 不好 doctor|says|you|possessive particle|condition|very|bad The doctor said your condition is very bad.

可能 今天 晚上 會 走 possibly|today|evening|will|leave You might pass away tonight.

我問 我 父親 說 ：“如果 狀況 緊急 的 時候 ， I asked|I|father|said|if|situation|urgent|possessive particle|time I asked my father, "If the situation is urgent, would you be willing to be intubated for emergency rescue?"

你 願意 插管 急救 嗎 ？” you|willing|intubation|emergency treatment|question particle Would you be willing to be intubated for emergency rescue?

我 到 目前 為止 都 還 印象 非常 深刻 I|until|now|up to|all|still|impression|very|deep I still have a very deep impression of this until now.

我 的 父親 在 白板 上 寫下 四個 字 I|possessive particle|father|at|whiteboard|on|wrote down|four|characters My father wrote four characters on the whiteboard.

他 說 ：“自然 就 好 ” he|said|naturally|then|good He said: "Naturally, that's good."

我 接著 問 我 父親 說 ： I|then|asked|my|father|said I then asked my father:

“是不是 有 什麼 後事 要 交待 我 ？” is it true that|have|anything|matters after death|to|explain|me "Is there something you need to tell me about your affairs?"

我 的 父親 告訴 我 I|possessive particle|father|told|me My father told me.

他 在 白板 上 一樣 寫 上 四個 字 He wrote four characters on the whiteboard.

他 寫著 ：“孝順 媽媽 ” he|wrote|filial piety|mother He wrote: "Filial piety to mom."

或許 你們 會 很 好奇 地 perhaps|you (plural)|will|very|curious|adverbial particle Perhaps you are very curious about it.

覺得 為 什麼 我 可以 這麼 平靜 的 對 我 父親 談論 feel|for|why|I|can|so|calmly|(particle indicating adverbial action)|to|my|father|talk about Wondering why I can talk about my father so calmly.

死亡 這個 問題 death|this|question Death, this question

即使 當年 我 父親 躺 在 病床 上 的 那個 時間 even if|that year|I|father|lying|on|hospital bed|on|possessive particle|that|time Even at the time when my father was lying on the hospital bed back then

他 已經 經歷 過 兩次 舌癌 的 手術 He|already|experienced|past tense marker|two times|tongue cancer|possessive particle|surgery He had already undergone two surgeries for tongue cancer

一次 咽喉癌 的 手術 one time|throat cancer|possessive particle|surgery And one surgery for throat cancer

加上 兩次 肺癌 轉移 的 手術 in addition to|two times|lung cancer|metastasis|possessive particle|surgery In addition to two surgeries for lung cancer metastasis.

還有 左邊 肩膀 的 淋巴癌 的 去除 手術 also|left|shoulder|possessive particle|lymphoma|possessive particle|removal|surgery There was also the removal surgery for the lymphatic cancer in the left shoulder.

經歷 過 這麼 多 的 手術 experience|past|so|many|possessive particle|surgeries Having gone through so many surgeries.

其實 他 已經 開刀 開到 人 不 像 人 actually|he|already|surgery|to the point of|person|not|like|person In fact, he has undergone so many operations that he no longer looks like a person.

他 活著 幾乎 沒有 任何 尊嚴 he|lives|almost|has no|any|dignity He lives with almost no dignity.

我們 為 什麼 對 死亡 會 感到 恐懼 we|for|why|towards|death|will|feel|fear Why do we feel fear towards death?

是 因為 那 是 一種 未知 is|because|that|is|a kind of|unknown It is because it is an unknown.

人們 對於 未知 的 面對 會 感到 恐懼 people|towards|unknown|possessive particle|facing|will|feel|fear People feel fear when facing the unknown.

可是 當 你 活著 的 時候 but|when|you|are alive|possessive particle|time But when you are alive,

你 所 面對 的 痛苦 you|that|facing|possessive particle|pain the pain you face,

已經 遠大於 恐懼 的 時候 already|far greater than|fear|possessive particle|time is already far greater than the fear,

我 相信 ，你 會 跟 我 父親 一樣 的 有 勇氣 I|believe|you|will|be like|my|father|the same|possessive particle|have|courage I believe you will have the courage just like my father.

平靜 的 面對 死亡 calm|possessive particle|facing|death Facing death calmly

因為 這時候 的 死亡 對 你 來說 是 一種 解脫 because|at this time|possessive particle|death|to|you|for|is|a kind of|liberation Because at this moment, death is a kind of liberation for you

與 父親 結束 了 短暫 談話 之後 with|father|ended|past tense marker|brief|conversation|after After a brief conversation with my father

我 簽下 了 放棄 急救 同意書 I|signed|past tense marker|waiver|first aid|consent form I signed the consent form to forgo resuscitation

我 的 父親 就 在 親眼看到 我 的 律師證 I|possessive particle|father|just|at|saw with his own eyes|I|possessive particle|lawyer's license My father witnessed my lawyer's certificate with his own eyes.

的 那個 晚上 平靜 地 離開 了 我們 possessive particle|that|night|calmly|adverbial particle|left|past tense marker|us That night, he left us peacefully.

病逝 在 台大 醫院 passed away|at|National Taiwan University|hospital He passed away at National Taiwan University Hospital.

當我 父親 離開 我 的 時候 when I|father|left|me|possessive particle|time When my father left me.

雖然 我 感到 很 傷心 although|I|feel|very|sad Although I feel very sad

但 我 並 沒有 失望 but|I|actually|did not|disappointed I am not disappointed

也 沒有 絕望 also|not have|despair nor am I hopeless

因為 沒有 了 爸爸 我 還有 媽媽 because|no|past tense marker|dad|I|still have|mom because even without dad, I still have mom

而且 我 已經 考 到 律師 and|I|already|passed|the|bar exam Moreover, I have already passed the bar exam.

我 有 能力 賺 很多 的 錢 I|have|ability|earn|a lot of|possessive particle|money I have the ability to earn a lot of money.

來 照顧 我 的 媽媽 come|take care of|my|possessive particle|mom To take care of my mother.

但 不幸 的 是 ，我 的 母親 就 在 but|unfortunately|possessive particle|is|I|possessive particle|mother|just|at But unfortunately, my mother is just in

父親 喪禮 辦完 後 差不多 一個多月 的 時間 father|funeral|completed|after|almost|a little over a month|possessive particle|time After the father's funeral, it was almost a month later.

在 一次 例行性 的 檢查 當中 during|one time|routine|possessive particle|inspection|in During a routine check-up,

不幸 診斷 出 罹患 了 肺 腺癌 unfortunately|diagnosis|revealed|suffering from|past tense marker|lung|adenocarcinoma I was unfortunately diagnosed with lung adenocarcinoma.

我 記得 當我 知道 檢查報告 結果 之後 I|remember|when I|knew|examination report|result|after I remember when I found out the results of the examination report.

那天 我 在 律師事務所 寫 狀子 that day|I|at|law firm|wrote|complaint That day, I was writing a complaint at the law firm.

我 電腦前面 的 螢幕 字體 逐漸 模糊 I|in front of the computer|possessive particle|screen|font|gradually|blurry The font on the screen in front of my computer gradually became blurry.

我 沒有 哭 I|did not|cry I did not cry.

只是 不斷 的 流淚 just|continuously|possessive particle|crying I just kept shedding tears.

我 記得 那 一天 我 騎著 摩托車 回家 I|remember|that|day|I|riding|motorcycle|home I remember that day I was riding my motorcycle home.

騎 了 一個多 小時 都 回 不了 家 ride|past tense marker|more than one|hour|already|return|unable to|home I rode for more than an hour and still couldn't get home.

因為 我 在 馬路旁 看著 紅燈 變成 綠燈 because|I|at|roadside|watched|red light|change to|green light Because I was watching the red light change to green by the roadside.

看著 綠燈 變成 紅燈 watching|green light|change to|red light Watching the green light change to red.

我 用 完 了 所有 詞彙 咒罵 老天 I|used|up|past tense marker|all|vocabulary|curse|heavens I used up all my vocabulary to curse the heavens.

我 問 祂 為 什麼 I|ask|He|for|why I asked Him why.

但 我 沒有 得到 任何 答案 but|I|did not|receive|any|answer But I didn't get any answer.

直到 我 回到 家門口 的 那 一瞬間 until|I|return to|home|possessive particle|that|moment Until the moment I returned to my doorstep.

我 告訴 我 自己 ： I tell myself:

“再爛 的 牌 也 得 打 下去 no matter how bad|possessive particle|card|also|must|play|continue "No matter how bad the cards are, you have to play them out.

這 就是 人生 ” this|is|life This is life."

我 必須 堅強 ，我 也 必須 有 勇氣 I|must|strong|I|also|must|have|courage I must be strong, and I must have courage.

我要 有 信心 I want|to have|confidence I want to have confidence.

因為 我 是 這個 家 現在 唯 一 的 支柱 because|I|am|this|family|now|only|one|possessive particle|support Because I am the only pillar of this family now.

更是 我 母親 活下去 的 唯一 理由 even more|I|mother|live|possessive particle|only|reason Moreover, I am the only reason for my mother's survival.

在 面對 母親 的 癌症 治療 in|facing|mother|possessive particle|cancer|treatment In the face of my mother's cancer treatment.

我 遇到 一個 很大 的 難題 I|encountered|a|very big|possessive particle|problem I encountered a very big problem.

因為 我們 舊家 的 環境 非常 不好 because|we|old home|possessive particle|environment|very|bad Because the environment of our old home is very bad.

是 一個 將近 四十年 的 老房子 is|a|nearly|forty years|possessive particle|old house It is an old house that is nearly forty years old.

連 電梯 都 沒有 的 舊 公寓 even|elevator|all|does not have|possessive particle|old|apartment An old apartment that doesn't even have an elevator.

我 當時 非常 非常 的 自責 I|at that time|very|very|(possessive particle)|self-blame I felt very, very guilty at that time.

因為 它 不是 一個 好 的 養病 環境 because|it|is not|a|good|possessive particle|recuperation|environment Because it was not a good environment for recovery.

我 覺得 身為 一個 兒子 I|feel|as|a|son I felt that as a son,

竟然 連 母親 生病 的 時候 都 沒有 辦法 unexpectedly|even|mother|illness|possessive particle|time|all|had no|solution I couldn't even do anything when my mother was sick.

讓 她 有 一個 很 好 的 養病 環境 let|her|have|a|very|good|possessive particle|recuperation|environment Let her have a very good environment for recovery.

當時 的 我 非常 自責 at that time|past tense marker|I|very|self-blame At that time, I felt very guilty.

於是 我 對 自己 發了 一個 誓 so|I|to|myself|made|a|vow So I made a vow to myself.

我 告訴 我 自己 I|tell|me|myself I told myself.

我 一定 要 在 我 母親 往生 之前 I|must|want|before|my|mother|pass away|before I must live in a decent house before my mother passes away.

住 到 一間 像樣 的 房子 live|in|a|decent|possessive particle|house I want to enjoy my old age.

可以 安享 晚年 can|enjoy in peace|twilight years However, the death rate from lung adenocarcinoma is very fast.

但是 因為 肺 腺癌 的 死亡 速度 非常 的 快速 but|because|lung|adenocarcinoma|possessive particle|death|rate|very|adverbial particle|fast

我 唯一 能 做 的 就是 跪 在 關聖帝君 的 面前 I|only|can|do|(possessive particle)|is just|kneel|at|Lord Guan|(possessive particle)|in front of The only thing I can do is kneel before Lord Guan.

我 拜託 他 給 我 多 一點點 的 時間 I|beg|he|give|me|more|a little|possessive particle|time I beg him to give me a little more time.

讓 我 的 母親 可以 活 多 一點點 的 時間 let|me|possessive particle|mother|can|live|more|a little bit|possessive particle|time So that my mother can live a little longer.

我 跟 關聖帝君 講說 I|with|Lord Guan|talked I spoke to Lord Guan.

這 已經 是 我 最後 最 卑微 的 奢求 this|already|is|I|last|most|humble|possessive particle|extravagant request This is already my last and most humble wish.

當時 以 我 是 一個 受僱 律師 的 薪水 at that time|with|I|was|a|employed|lawyer|possessive particle|salary At that time, with my salary as an employed lawyer,

六萬多 塊錢 是 不 可能 over 60000|dollars|is|not|possible over sixty thousand dollars was impossible.

在 短時間 內 買到 一間 房子 in|short time|within|buy|one|house To buy a house in a short period of time.

我 沒有 選擇 I|do not have|choice I had no choice.

我 不 可能 打 安全 牌 I|not|possible|play|safe|card I couldn't play it safe.

我 必須 賭 一把 I|must|gamble|a bet I had to take a gamble.

於是 我 離職 so|I|resigned So I quit my job.

創立 了 法羽 律師 事務所 established|past tense marker|Law Feather|lawyer|law firm Founded the Law Feather Law Firm

當年 我 二十三歲 that year|I|was twenty-three years old At that time, I was twenty-three years old

一個 二十三歲 的 菜鳥 律師 創立 的 律師事務所 a|twenty-three years old|possessive particle|rookie|lawyer|founded|possessive particle|law firm A law firm founded by a twenty-three-year-old rookie lawyer

是 不 可能 有 任何 案件 的 is|not|possible|have|any|case|particle It was impossible to have any cases

因為 沒有 人 會 把 案件 交給 菜鳥 律師 because|no|person|will|(particle indicating the disposal of an object)|case|hand over to|rookie|lawyer Because no one would give a case to a rookie lawyer.

所以 在 開始 開 律師 事務所 的 時候 so|at|starting|open|lawyer|firm|possessive particle|time So when I started my law firm,

我 遇到 一 了 個 非常 困苦 的 過程 I|encountered|one|past tense marker|measure word|very|difficult|possessive particle|process I encountered a very difficult process.

於是 我 白天 不斷 的 想 辦法 闊展 案件 so|I|during the day|constantly|(particle indicating modification)|thought|way|expand|case As a result, I kept thinking of ways to expand my cases during the day.

我 的 晚上 跟 假日 I|possessive particle|evening|with|holiday My evenings and holidays

我 就 全部 用來 當 補習班 的 老師 I|just|all|used as|to be|tutoring class|possessive particle|teacher I use all of it to be a tutor

這個 過程 所 面對 的 壓力 不是 一般 人 可以 去 想像 this|process|particle indicating action|facing|possessive particle|pressure|is not|average|person|can|to|imagine The pressure faced during this process is not something an average person can imagine

因為 我 眼睛 一張 開 每個 月 事務所 的 開支 because|I|eyes|one|open|every|month|office|possessive particle|expenses Because as soon as I open my eyes, the monthly expenses of the office come to mind

就是 不斷 的 燒錢 it is|continuously|possessive particle|burning money It's just burning money continuously.

但是 我 相信 but|I|believe But I believe.

只有 爆炸性 的 壓力 才 會 有 爆炸性 的 進步 only|explosive|possessive particle|pressure|only then|will|have|explosive|possessive particle|progress Only explosive pressure will lead to explosive progress.

我 也 因為 這個 爆炸性 的 壓力 讓 我 得到 I|also|because|this|explosive|possessive particle|pressure|let|me|obtain I also gained from this explosive pressure.

很大 的 進展 very big|possessive particle|progress Great progress

我 在 我 二十六歲 的 時候 I|at|I|26 years old|possessive particle|time When I was twenty-six years old

逐漸 在 律師界 gradually|in|legal profession Gradually in the legal field

我 的 名氣 逐漸 展 露頭腳 I|possessive particle|fame|gradually|show|reveal itself My reputation gradually began to show

在 補教界 我 的 名氣 也 不斷 的 提升 in|tutoring industry|my|possessive particle|reputation|also|continuously|adverbial particle|improving In the tutoring industry, my reputation has been continuously rising.

加上 貴人 提拔 我 真的 創造 了 奇蹟 plus|benefactor|promoted|I|really|created|past tense marker|miracle With the help of benefactors, I have truly created a miracle.

我 在 二十六歲 買下 了 我 真正 的 第一 棟 房子 I|at|26 years old|bought|past tense marker|my|true|possessive particle|first|measure word for buildings|house At the age of twenty-six, I bought my very first house.

我 完成 了 我 的 誓言 I|completed|past tense marker|my|possessive particle|vow I have fulfilled my vow.

而且 我 也 讓 我 母親 在 她 往生 之前 and|I|also|let|my|mother|before|she|passing away|before And I also let my mother live in a decent house before she passed away.

住 到 一間 像樣 的 房子 live|in|a|decent|possessive particle|house I will never forget the morning when we moved from the old house to the new house.

我 永遠 記得 當年 我們 從 舊家 搬 到 新家 的 那天 早上 I|forever|remember|back then|we|from|old house|moved|to|new house|possessive particle|that day|morning All the relatives and friends from the tofu house and the neighbors.

豆干 厝 所有 的 親朋好友 跟 街坊鄰居 dried tofu|house|all|possessive particle|relatives and friends|and|neighbors

都 出來 恭喜 我 的 母親 all|come out|congratulations|my|possessive particle|mother Everyone come out to congratulate my mother.

他 告訴 我 媽媽 說 He|told|me|mom|said He told my mother that.

恭喜 你 有 一個 很棒 的 兒子 congratulations|you|have|one|great|possessive particle|son Congratulations, you have a wonderful son.

一個 孝順 的 兒子 ， 一個 成才 的 兒子 A filial son, a successful son.

接下來 你 可以 過 好日子 了 next|you|can|live|good life|past tense marker Next, you can live a good life.

你 可以 安享 晚年 了 you|can|enjoy in peace|old age|past tense marker You can enjoy your old age.

當天 我 母親 她 笑 得 非常 的 開心 that day|I|mother|she|laughed|(adverbial particle)|very|(possessive particle)|happy That day, my mother was very happy and smiling.

她 的 笑容 到 目前 深深 烙印 在 我 的 大腦 裡 She|possessive particle|smile|until|now|deeply|imprinted|in|I|possessive particle|brain|inside Her smile is deeply engraved in my mind to this day.

因為 她 的 笑容 彷彿 告訴 我 她 從來 沒有 生過 病 because|she|possessive particle|smile|as if|told|me|she|ever|never|had|illness Because her smile seemed to tell me that she had never been sick.

我 在 那 一瞬間 領悟 了 這個 道理 I|at|that|moment|realized|past tense marker|this|principle In that moment, I understood this principle.

朋友 給 朋友 最好 的 禮物 是 機會 friend|gives|friend|best|possessive particle|gift|is|opportunity The best gift a friend can give to a friend is an opportunity.

父母 給 子女 最好 的 禮物 是 榜樣 parents|give|children|best|possessive particle|gift|is|example The best gift parents can give to their children is a role model.

而 子女 給 父母 最好 的 禮物 是 榮耀 and|children|give|parents|best|possessive particle|gift|is|honor And the best gift children can give to their parents is honor.

我 終於 想 懂 我 的 母親 並 不是 因為 I|finally|want|understand|my|possessive particle|mother|and|is not|because I finally want to understand that my mother is not happy because

可以 住 到 一間 很大 的 房子 而 感到 開心 can|live|in|one|very big|possessive particle|house|and|feel|happy she can live in a very big house,

而是 因為 這個 孩子 帶給 了 她 的 榮耀 but|because|this|child|brought to|past tense marker|her|possessive particle|glory but because of the honor that this child brings to her.

這個 孩子 讓 她 感到 了 驕傲 this|child|makes|her|feel|past tense marker|proud This child makes her feel proud.

這個 孩子 讓 她 知道 她 辛苦 了 一輩子 沒有 白費 this|child|let|her|know|she|hard work|past tense marker|whole life|not|wasted This child makes her realize that her hard work throughout her life was not in vain.

這 孩子 終於 出人頭地 this|child|finally|stands out from the crowd This child has finally achieved success.

當 我們 搬到 新家 以後 when|we|move to|new house|after After we moved to the new house.

我 的 事業 已經 逐漸 站上 軌道 I|possessive particle|career|already|gradually|stand on|track My career has gradually gotten on track.

我 天真 地 以為 只要 我 繼續 賺錢 I|naively|adverbial particle|thought|as long as|I|continue|making money I naively thought that as long as I continued to make money,

提供 我 母親 最好 的 治療 provide|my|mother|best|possessive particle|treatment I could provide my mother with the best treatment,

給 她 最好 的 藥物 give|her|best|possessive particle|medication and give her the best medication.

我 的 媽媽 將 一直 活在 我 的 眼前 I|possessive particle|mother|will|always|live in|I|possessive particle|sight My mother will always live in front of my eyes.

但是 幸福 流失 的 速度 but|happiness|loss|possessive particle|speed But the speed at which happiness slips away

往往 比 我們 想像 的 快 上 太多太多 often|than|we|imagine|possessive particle|fast|surpass|too much is often much faster than we can imagine.

我 的 母親 就 在 搬 到 新家 後 I|possessive particle|mother|just|at|move|to|new house|after My mother just moved to a new house.

差不多 一年 多 的 時間 almost|one year|more|possessive particle|time Almost a year and more.

她 的 病情 急轉直下 she|possessive particle|condition|deteriorated rapidly Her condition deteriorated rapidly.

多次 進出 醫院 情況 不見 好轉 multiple|entering and exiting|hospital|situation|not seeing|improvement Repeatedly going in and out of the hospital, the situation did not improve.

我 記得 在 一次 的 半夜 裡 I|remember|at|one time|possessive particle|midnight|inside I remember one night.

我 的 母親 上來 上 廁所 摔 了 一大 跤 I|possessive particle|mother|came up|use|bathroom|fell|past tense marker|a big|fall My mother came up to use the bathroom and fell hard.

我 扶 我 母親 回 她 的 房間 時 I|help|my|mother|return|her|possessive particle|room|when When I helped my mother back to her room,

我 的 媽媽 淡淡的 告訴 我 一句 話 說 I|possessive particle|mom|gently|told|me|a sentence|words|said my mom softly told me a phrase saying,

"要 跟 你 結 這個 母子 緣 want|with|you|to establish|this|mother-son|relationship "We are destined to have this mother-son bond."

其實 是 很 辛苦 的 " actually|is|very|hard|(particle indicating past action or description) Actually, it was very hard.

當時 我 聽到 我 母親 跟 我 講 這句 話 的 時候 at that time|I|heard|I|mother|with|me|said|this|sentence|possessive particle|time At that time, when I heard my mother say this to me,

我 心裡 非常 非常 的 難過 I|in my heart|very|very|(possessive particle)|sad I felt extremely, extremely sad.

因為 我 知道 我 的 母親 是 一個 無比 堅強 的 女性 because|I|know|my|possessive particle|mother|is|a|incredibly|strong|possessive particle|woman Because I knew my mother was an incredibly strong woman.

我 從小 大概 只有 看過 我 母親 掉過 兩次 眼淚 I|since childhood|probably|only|have seen|my|mother|have dropped|two times|tears I have only seen my mother shed tears twice since I was young.

第一次 是 我 的 哥哥 發生意外 the first time|is|I|possessive particle|older brother|had an accident The first time was when my brother had an accident.

他 的 屍體 從 海邊 撈起來 的 時候 he|possessive particle|body|from|seaside|was pulled up|past action particle|when It was when his body was pulled up from the seaside.

第二次 就是 我 父親 往生 的 時候 second time|is when|I|father|passed away|possessive particle|time The second time was when my father passed away.

我 的 母親 接受 過 無數次 的 手術 、電療 以及 化療 I|possessive particle|mother|accepted|past action marker|countless times|possessive particle|surgery|radiation therapy|and|chemotherapy My mother has undergone countless surgeries, radiation therapy, and chemotherapy.

我 從來 沒有 聽過 她 抱怨 任何 的 痛苦 I|ever|have not|heard|she|complained|any|possessive particle|pain I have never heard her complain about any pain.

但 今天 她 告訴 我 ，她 很 痛苦 but|today|she|told|me|she|very|painful But today she told me that she is in a lot of pain.

我 知道 她 正面 對 了 非常 大 的 折難 I|know|she|positively|towards|past tense marker|very|big|possessive particle|challenge I know she is facing a very great ordeal.

我 當時 非常 清楚地 知道 I|at that time|very|clearly|knew I was very clear at that time.

我 的 母親 不 怕 死 I|possessive particle|mother|not|afraid of|death My mother was not afraid of death.

她 只怕 看不見 我們 She|is afraid that|cannot see|us She was only afraid of not being able to see us.

我 非常 猶豫 是否 讓 我 母親 接受 安寧 治療 I|very|hesitate|whether|to let|my|mother|accept|palliative|treatment I was very hesitant about whether to let my mother receive palliative care.

直到 我 姊姊 給 我 看 的 一段話 until|I|older sister|gave|me|read|past action particle|a passage Until my sister showed me a passage.

「 我 慢慢 地 ， 慢慢 地 瞭解 到 ， "I slowly, slowly came to understand that,

所謂 父女 母子 一場 ， so-called|father-daughter|mother-son|a game the so-called father-daughter and mother-son relationship,

只不過 意味著 ， just|means only means,

你 和 他 的 緣分 就是 今生今世 you|and|he|possessive particle|fate|is|this life and the next Your fate with him is this life and this world.

不斷 地 在 目送 他 的 背影 漸行 漸遠 ， continuously|adverbial particle|at|watching him leave|he|possessive particle|figure|gradually walking|gradually farther away Continuously watching his figure gradually walk away,

你 站立 在 小路 的 這 一端 you|stand|at|path|possessive particle|this|end You stand at this end of the path.

看著 他 逐漸 消失 在 了 路 轉彎 的 地方 watching|he|gradually|disappear|in|past tense marker|road|turn|possessive particle|place Watching him gradually disappear around the bend.

而且 ，他 用 背影 默默 告訴 你 ： moreover|he|uses|silhouette|silently|tells|you Moreover, he silently tells you with his back:

不必 追 。」 no need to|chase "There's no need to chase."

我 在 這 一刻 終於 相信 緣分 終究 I|at|this|moment|finally|believe|fate|ultimately At this moment, I finally believe that fate ultimately

我 從小到大 從來不 對 命運 低頭 I|from childhood to adulthood|never|to|fate|bow down I have never bowed my head to destiny from childhood to adulthood.

但 在 此刻 我 學會 了 對 命運 謙卑 but|at|this moment|I|learned|past tense marker|towards|destiny|humility But at this moment, I learned to be humble towards fate.

我 讓 我 母親 接受 了 安寧 治療 I|let|my|mother|accept|past tense marker|palliative|treatment I let my mother accept palliative care.

我 的 母親 就 在 接受 安寧 治療 兩個 多 星期 之後 I|possessive particle|mother|then|at|receiving|palliative|treatment|two|more than|weeks|after My mother passed away peacefully after receiving palliative care for more than two weeks.

平靜 地 離開 了 我們 calmly|adverbial particle|left|past tense marker|we She left us calmly.

病逝 在 台大 醫院 passed away|at|National Taiwan University|hospital Passed away at National Taiwan University Hospital

在 母親 往生 之後 after|mother|passing away|after After my mother's passing

我 的 事業 更 上 了 軌道 I|possessive particle|career|even more|onto|past tense marker|track My career got back on track

許多 的 媒體 跟 報商 雜誌 採訪 我 的 創業 故事 many|possessive particle|media|and|newspaper|magazine|interview|I|possessive particle|entrepreneurship|story Many media and magazines interviewed me about my entrepreneurial story

許多 人 羨慕 我 的 財富 與 成就 many|people|envy|me|possessive particle|wealth|and|achievements Many people envy my wealth and achievements.

殊不知 此刻 的 我 是 我 人生 最 黑暗 的 時刻 unbeknownst to|at this moment|possessive particle|I|am|my|life|most|dark|possessive particle|moment Little do they know that this moment is the darkest time of my life.

我 從小到大 努力 賺錢 I|have worked hard|to earn|money I have worked hard to earn money since I was young.

努力 讀書 的 目標 並 不是 為了 個人 享樂 hard work|studying|possessive particle|goal|and|is not|for the sake of|personal|enjoyment The goal of studying hard is not for personal enjoyment.

我 希望 改善 家裡 的 經濟 環境 I|hope|improve|home|possessive particle|economic|environment I hope to improve the economic environment at home.

讓 我 父母親 過上 好 的 生活 let|me|parents|live|good|possessive particle|life So that my parents can live a good life.

但 在 此刻 我 的 父親 跟 母親 都 已經 離開 了 我 but|at|this moment|I|possessive particle|father|and|mother|both|already|left|past tense marker|me But at this moment, both my father and mother have already left me.

我 頓時 失去 了 所有 人生 的 目標 I|suddenly|lost|past tense marker|all|life|possessive particle|goals I suddenly lost all my life goals.

我 一瞬間 不 知道 我 為 何而戰 I|in an instant|not|know|I|for|what I am fighting for For a moment, I didn't know what I was fighting for.

我 非常 嚴肅 的 問 我 自己 I|very|seriously|possessive particle|ask|myself|self I asked myself very seriously.

如果 我 的 生命 跟 我 的 父母 一樣 的 短暫 的話 if|I|possessive particle|life|with|I|possessive particle|parents|equally|possessive particle|short|then If my life is as short as my parents'.

我 該 用 什麼樣 的 成就 來 衡量 我 的 一生 I|should|use|what kind of|possessive particle|achievement|to|measure|my|possessive particle|life What kind of achievements should I use to measure my life?

我 的 爸爸 媽媽 都 是 活 五十幾歲 I|possessive particle|dad|mom|both|are|live|in their fifties My parents are both in their fifties.

而 我 現在 已經 三十幾歲 了 but|I|now|already|in my thirties|past tense marker And I am already in my thirties.

我 將 用 什麼樣 的 成就 來 衡量 我 的 一生 I|will|use|what kind of|possessive particle|achievement|to|measure|my|possessive particle|life What kind of achievements will I use to measure my life?

當 有 一天 我 不在 的 時候 when|there is|one day|I|am not present|possessive particle|time When the day comes that I am no longer here.

我 將 在 我 的 墓碑 上 寫上 什麼樣 的 文字 I|will|at|my|possessive particle|tombstone|on|write|what kind of|possessive particle|text What kind of words will I write on my tombstone?

來 形容 我 的 一生 come|describe|my|possessive particle|life To describe my life.

真的 是 開 一間 很大 的 律師 事務所 嗎 really|is|open|a|very big|possessive particle|lawyer|law firm|question particle Is it really to open a very large law firm?

我 後來 發現 I|later|realized I later found out.

在 死亡 面前 ， in|death|in the face of In the face of death,

一切 事物 的 本質 都 將 顯現 all|things|possessive particle|essence|all|will|manifest the essence of all things will be revealed.

你 會 瞬間 發現 ， you|will|instantly|realize You will instantly realize,

內心深處 你 最 想要 的 到底 是 什麼 ？ deep inside|you|most|want|possessive particle|after all|is|what what you truly desire deep down inside.

經過 我 這麼 長時間 思考 after|I|so|long time|thinking After thinking for such a long time

我 發現 我 想 成為 一個 作家 I|discovered|I|want|to become|a|writer I realized I want to become a writer

因為 我 相信 because|I|believe Because I believe

思維 可以 正向 影響 人 的 一生 thinking|can|positive|influence|person|possessive particle|lifetime Thinking can positively influence a person's life

改變 人 的 命運 change|person|possessive particle|destiny Change a person's destiny

如果 我 可以 透過 文字 傳遞 我 的 思維 if|I|can|through|text|convey|my|possessive particle|thoughts If I could convey my thoughts through words

去 影響 無數 的 人 改變 無數 人 的 命運 go|influence|countless|possessive particle|people|change|countless|people|possessive particle|destiny To influence countless people and change the destinies of countless individuals

我 認為 這是 一個 多麼 性感 的 人生 I|think|this is|a|how|sexy|possessive particle|life I think this is such a sexy life

可是 當 這個 想念 出現 在 我 的 大腦 裡的 時候 是 非常 衝突 的 but|when|this|longing|appears|in|my|possessive particle|brain|inside|time|is|very|conflicting|particle indicating past action However, when this longing appears in my mind, it is very conflicting.

因為 那 跟 我 的 律師 工作 沒有 任何 一點 的 關係 Because it has nothing to do with my work as a lawyer.

律師 的 工作 帶給 我 非常 好 的 物質 生活 lawyer|possessive particle|job|brings|me|very|good|possessive particle|material|life The work of a lawyer provides me with a very good material life.

即 令人 稱羨 的 社會 地位 namely|making people|envious|possessive particle|social|status That is, an enviable social status.

成為 一位 作家 become|a|writer Become a writer

我 相信 百分之九十九 會 被 餓死 I|believe|ninety-nine percent|will|be|starved to death I believe that ninety-nine percent will starve to death

我 相信 只要 你 頭腦清楚 I|believe|as long as|you|are clear-headed I believe that as long as you have a clear mind

百分之九十九 的 人 都 會 選擇 當 律師 而 不是 當 作家 ninety-nine percent|possessive particle|people|all|will|choose|to be|lawyer|and|not|to be|writer Ninety-nine percent of people would choose to be a lawyer rather than a writer

但 我 就是 那 百分之一 but|I|am just|that|one percent But I am that one percent.

我 從小 只要 有 任何 想念 我 一定 要 把 它 付諸行動 I|from a young age|as long as|have|any|thoughts of|I|definitely|must|(indicates action)|it|put into action Since I was young, whenever I have any longing, I must put it into action.

我 可以 接受 失敗 I|can|accept|failure I can accept failure.

但 我 不能 接受 沒有 嘗試 的 後悔 but|I|cannot|accept|without|trying|possessive particle|regret But I cannot accept the regret of not having tried.

於是 我 動手 撰寫 了 我 第一本 著作 then|I|started|writing|past tense marker|my|first|work So I started to write my first book.

就是 ：《 年輕 ， 不 打 安全 牌 》 It is: "Young, Not Playing It Safe."

這本 書 敘述 了 我 從小到大 許許多多 的 故事 this|book|narrates|past tense marker|I|from childhood to adulthood|many|possessive particle|stories This book narrates many stories from my childhood to adulthood.

而 這本 書 讓 我 感到 意外 的 是 but|this|book|made|me|feel|surprised|particle|is What surprised me about this book is that...

它 獲得 了 非常 大 的 迴響 it|received|past tense marker|very|large|possessive particle|response It received a very large response.

它 讓 我 的 名氣 逐漸 打開 it|allows|me|possessive particle|fame|gradually|open It gradually opened up my fame.

而且 有 許多 學校 邀請 我 去 演講 and|have|many|schools|invited|me|to|give a speech Moreover, many schools invited me to give speeches.

當時 我 的 工作 非常 非常 的 繁忙 at that time|I|possessive particle|work|very|very|adverbial particle|busy At that time, my work was extremely busy.

但是 不 知道 為 什麼 but|not|know|for|why But I don't know why.

我 就是 無法 拒絕 學校 對 我 的 邀請 I|just|unable to|refuse|school|to|me|possessive particle|invitation I just can't refuse the school's invitation to me.

讓 我 印象 最 深刻 的 是 let|I|impression|most|profound|(possessive particle)|is What impressed me the most was.

有 一次 遠見 雜誌 與 朝陽 科大 there is|one time|Vision|magazine|and|Chaoyang|University of Science and Technology There was once a collaboration between Vision Magazine and Chaoyang University of Technology.

合辦 了 一場 座談會 中 co-hosted|past tense marker|a|seminar|in Co-hosted a seminar.

我 第一次 不是 被 以 律師 稱呼 I|first time|was not|by|as|lawyer|called For the first time, I was not referred to as a lawyer.

他 不是 介紹 我 是 許峰源 律師 He|is not|introducing|me|is|Xu Fengyuan|lawyer He did not introduce me as Lawyer Xu Fengyuan.

而是 稱呼 我 為 作家 許峰源 先生 but|call|me|as|writer|Xu Fengyuan|Mr Instead, he referred to me as Writer Mr. Xu Fengyuan.

在 那 一瞬間 聽到 作家 許峰源 的 時候 at|that|moment|hearing|writer|Xu Fengyuan|possessive particle|time At that moment, when I heard the writer Xu Fengyuan,

我 彷彿 身上 被 電流 電過 一樣 I|as if|on my body|by|electric current|shocked|like I felt as if I was shocked by an electric current.

那種 感覺 很 奇妙 that kind of|feeling|very|wonderful That feeling was very wonderful.

我 終於 在 那 ㄧ 瞬間 I|finally|at|that|one|moment I finally, at that moment,

想通了 賈伯斯 先生 所說 的 這句 話 understood|Steve Jobs|Mr|said|possessive particle|this sentence|saying I understand what Mr. Jobs meant by this statement.

他 說 ：「只有 愛 你 所 做 的 He|said|only|love|you|what|do|particle He said: "Only love what you do,

你 才能 成就 偉大 的 事 you|can only|achieve|great|possessive particle|thing can you achieve great things.

如果 你 沒有 找到 自己 所愛 的 if|you|have not|found|yourself|beloved|possessive particle If you haven't found what you love,

繼續 找 ，別 停下來 continue|searching|don't|stop Keep searching, don't stop.

就像 所有 與 你 內心 有關 的 事情 just like|all|with|you|inner self|related to|possessive particle|things Just like everything that relates to your inner self.

當你 找到 的 時候 ，你 會 知道 」 when you|find|past action particle|time|you|will|know When you find it, you will know.

我 想 我 已經 知道 了 I|think|I|already|know|past tense marker I think I already know.

我 想 成為 一位 作家 I|want|to become|a|writer I want to become a writer.

我 終於 想 懂 為 什麼 《 年輕 ， 不 打 安全牌 》 是 我 的 處女作 I|finally|want|understand|for|why|young|not|play|safe card|is|my|possessive particle|debut work I finally want to understand why 'Young, Not Playing It Safe' is my debut work.

卻 可以 獲得 這麼 大 的 迴響 but|can|receive|such|big|possessive particle|response Yet it can receive such a great response.

原來 我 的 文字 具有 正向 影響力 的 天賦 it turns out|I|possessive particle|writing|has|positive|influence|possessive particle|talent It turns out that my writing has a talent for positive influence.

我 終於 想 懂 為 什麼 我 工作 再 繁忙 I|finally|want|understand|for|why|I|work|again|busy I finally want to understand why, despite my busy work schedule,

仍然 無法 拒絕 學校 的 演講 邀約 still|unable to|refuse|school|possessive particle|speech|invitation I still cannot refuse the school's invitation to speak.

原來 這是 我 熱愛 的 事情 it turns out|this is|I|passionate about|possessive particle|thing It turns out this is something I am passionate about.

當 天賦 與 熱情 結合 的 時候 就 代表 你 的 天命 所在 when|talent|and|passion|combined|(possessive particle)|time|then|represents|your|(possessive particle)|destiny|location When talent and passion come together, it signifies where your destiny lies.

我 終於 知道 我 想 做 什麼 I|finally|know|I|want|do|what I finally know what I want to do.

當我 知道 我 的 天命 所在 之後 when I|realized|my|possessive particle|destiny|place|after After I realized where my destiny lies,

我 做 了 人生 到 目前 為止 最 重大 的 決定 I|make|past tense marker|life|until|current|up to|most|significant|possessive particle|decision I made the most significant decision of my life so far.

我 決定 不再 承接 任何 訴訟 案件 I|decide|no longer|undertake|any|litigation|case I decided not to take on any more lawsuits.

當我 做出 這個 決定 的 時候 when I|made|this|decision|possessive particle|time When I made this decision

所有人 都 覺得 太 冒險 ，這個 風險 太 大 了 everyone|all|thinks|too|adventurous|this|risk|too|big|past tense marker Everyone thought it was too risky, the risk was too great

但 我 認為 人生 最大 的 風險 ，就是 你 不敢 冒險 but|I|believe|life|greatest|possessive particle|risk|is|you|do not dare|to take risks But I believe the biggest risk in life is not daring to take risks

年輕人 不要 試圖 追求 安全感 ， young people|should not|try to|pursue|sense of security Young people should not try to pursue a sense of security,

真正的 安全感 ，來自 你 對 自己 的 信心 ， true|sense of security|comes from|you|towards|self|possessive particle|confidence True security comes from your confidence in yourself,

是 你 每個 階段性 目標 的 實現 ， is|you|every|phased|goal|possessive particle|realization is the realization of each of your milestone goals,

是 你 內心深處 ，對 自己 命運 的 把控 ， is|you|deep inside|towards|self|destiny|possessive particle|control is the control of your own destiny deep within your heart,

因為 你 最大 的 對手 ，永遠 是 你 自己 ， because|you|biggest|possessive particle|opponent|forever|is|you|self because your greatest opponent is always yourself,

你 人生 最大 的 風險 ，永遠 是 你 的 心 。 you|life|greatest|possessive particle|risk|always|is|your|possessive particle|heart The biggest risk in your life is always your heart.

我 認為 一個 真正 強大 的 人 I|think|a|truly|strong|possessive particle|person I believe a truly strong person

不是 擁有 許多 的 財富 、權位 或 學歷 not|possess|many|possessive particle|wealth|power|or|education level is not someone who possesses a lot of wealth, power, or education,

而是 擁有 一顆 強大 的 心 but|has|a|strong|possessive particle|heart but someone who has a strong heart.

心 的 強大 才 是 真正 的 強大 heart|possessive particle|strength|only|is|true|possessive particle|strength The strength of the heart is the true strength.

我 從小 面臨 許許多多 的 磨難 與 挑戰 I|from a young age|faced|many|possessive particle|hardships|and|challenges I have faced many hardships and challenges since I was young.

當我 一關 一關 的 克服 when I|one obstacle|one obstacle|possessive particle|overcome As I overcome each obstacle one by one.

當我 達到 我 所 設定 的 每 一個 人生目標 的 時候 when I|achieve|I|all|set|possessive particle|every|one|life goal|possessive particle|time When I reach every life goal I have set for myself.

我 所 獲得 的 不是 財富 與 成就 I|(particle indicating the action of the verb)|obtained|(possessive particle)|is not|wealth|and|achievement What I have gained is not wealth and achievement.

而是 一顆 強大 的 心 but|a|strong|possessive particle|heart But a strong heart.

因為 這 一顆 強大 的 心 because|this|one|powerful|possessive particle|heart Because this strong heart

讓 我 相信 我 所 做 的 決定 錯 不了 let|I|believe|I|what|do|possessive particle|decision|wrong|cannot be wrong Makes me believe that my decisions cannot be wrong.

因為 這顆 強大 的 心 because|this|powerful|possessive particle|heart Because this powerful heart

讓 我 相信 我 選擇 的 人生道路 錯 不了 let|I|believe|I|chosen|possessive particle|life path|wrong|not possible makes me believe that the life path I choose cannot be wrong

因為 這顆 強大 的 心 because|this|powerful|possessive particle|heart Because this powerful heart

讓 我 相信 我 選擇 作家 之 路 錯 不了 let|me|believe|I|choice|writer|of|path|wrong|not possible makes me believe that the path of a writer I choose cannot be wrong

我 第二本 著作 即將 在 明年 三月 登場 I|second|book|will soon|in|next year|March|be released My second book is set to be released in March next year.

它 代表 著 我 正式 地 踏上 作家 之 路 it|represents|past action marker|I|officially|adverbial marker|stepped onto|writer|possessive particle|path It represents my official step onto the path of being a writer.

我 想 ，我 已經 很 清楚地 知道 I|want|I|already|very|clearly|know I think I already know very clearly.

有 一天 當 我 不在 時 there is|one day|when|I|am not present|time One day when I am no longer here.

我 將 在 我 的 墓碑 上 寫上 I|will|at|my|possessive particle|tombstone|on|write I will write on my tombstone

什麼樣 的 文字 來 形容 我 的 一生 what kind of|possessive particle|words|to|describe|I|possessive particle|life what kind of words to describe my life

許峰源 一生 的 奮鬥 及 思維 ， Xu Fengyuan|lifetime|possessive particle|struggle|and|thinking Xu Fengyuan's lifelong struggle and thoughts,

正向 影響 了 無數 人 ， positive|influence|past tense marker|countless|people positively influenced countless people,

改變 了 無數 人 的 命運 。 change|past tense marker|countless|people|possessive particle|destiny Changed the fate of countless people.

我 是 作家 許峰源 I|am|writer|Xu Fengyuan I am the writer Xu Fengyuan.

謝謝 大家 thank you|everyone Thank you, everyone.

(掌聲 ） applause (Applause)