35-一隻 叫 麥克斯 的 狗
a|called|Max|possessive particle|dog
35 - マックスという名前の犬
35 - A dog named Max
故事 三十五 :一 隻 叫 麥克斯 的 狗
story|thirty-five|a|measure word for animals|named|Max|possessive particle|dog
Story Thirty-Five: A dog named Max
我 的 兒子 從沒 擁有 過 一 隻 狗 。
I|possessive particle|son|never|owned|past tense marker|one|measure word for animals|dog
My son has never owned a dog before.
然後 ，他 得到 了 一 隻 狗 取名 為 麥克斯 。
then|he|got|past tense marker|one|measure word for animals|dog|named|as|Max
Then, he got a dog named Max.
我 的 兒子 非常 愛 麥克斯 。
I|possessive particle|son|very|loves|Max
My son loves Max very much.
麥克斯 是 一 隻 可愛 的 小 狗 。
Max|is|a|measure word for animals|cute|possessive particle|small|dog
Max is a cute little dog.
它 還 小 的 時候 喜歡 奔跑 和 玩耍 。
it|still|young|possessive particle|time|likes|running|and|playing
When he was small, he liked to run and play.
我 兒子 經常 和 麥克斯 一起 玩 。
I|son|often|and|Max|together|play
My son often plays with Max.
麥克斯 經常 弄髒 自己 。
Max|often|dirties|himself
Max often gets dirty.
所以 我 的 兒子 經常 給 它 洗澡 並 給 他 剪去 又 長 又 髒 的 毛髮 。
so|I|possessive particle|son|often|give|it|bath|and|give|he|cut off|again|long|again|dirty|possessive particle|fur
So my son often gives him a bath and trims his long and dirty fur.
麥克斯 活 了 很 長 時間 。
Max|lived|past tense marker|very|long|time
Max lived for a very long time.
它 離世 的 時候 有 15 歲 了 。
it|passed away|past tense marker|when|was|years old|past tense marker
He was 15 years old when he passed away.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|same|one|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 明年 將 得到 一 隻 狗 。
I|next year|will|get|one|(measure word for animals)|dog
I will get a dog next year.
我 的 狗 的 名字 會 是 麥克斯 。
I|possessive particle|dog|possessive particle|name|will|be|Max
My dog's name will be Max.
我 會 非常 愛 麥克斯 。
I|will|very|love|Max
I will love Max very much.
麥克斯 會 是 一 隻 可愛 的 小 狗 。
Max|will|be|a|measure word for animals|cute|possessive particle|small|dog
Max will be a cute little dog.
在 它 還 小 的 時候 它 會 喜歡 奔跑 和 玩耍 。
when|it|still|small|possessive particle|time|it|would|like|running|and|playing
When he is still small, he will love to run and play.
我 將 經常 和 麥克斯 一起 玩 。
I|will|often|with|Max|together|play
I will often play with Max.
麥克斯 可能 會 弄髒 自己 。
Max|might|will|dirty|himself
Max might get himself dirty.
所以 我 會 經常 給 它 洗澡 並 給 他 剪去 又 長 又 髒 的 毛髮 。
so|I|will|often|give|it|a bath|and|give|it|cut off|both|long|and|dirty|possessive particle|fur
So I will often give it a bath and trim its long and dirty fur.
麥克斯 將 會 活 很 長 時間 。
Max|will|will|live|very|long|time
Max will live a very long time.
它 離世 的 時候 會 是 十五 歲 左右 。
it|pass away|possessive particle|time|will|be|fifteen|years|around
It will be around fifteen years old when it passes away.
問題 :
question
Question:
一 :兒子 從 沒 擁有 過 一 隻 狗 。
one|son|from|not|owned|past tense marker|one|measure word for animals|dog
One: The son has never owned a dog.
兒子 從 沒 擁有 過 什麼 ？
son|from|not|owned|past marker|anything
What has the son never owned?
兒子 從 沒 擁有 過 一 隻 狗 。
son|from|not|owned|ever|one|measure word for animals|dog
The son has never owned a dog.
二 :然後 他 得到 了 一 隻 叫 麥克斯 的 狗 。
two|then|he|got|past tense marker|a|measure word for animals|named|Max|possessive particle|dog
Two: Then he got a dog named Max.
狗 的 名字 是 什麼 ？
dog|possessive particle|name|is|what
What is the dog's name?
狗 的 名字 叫 麥克斯 。
dog|possessive particle|name|is called|Max
The dog's name is Max.
三 :麥克斯 是 一 隻 可愛 的 小 狗 。
three|Max|is|a|measure word for animals|cute|possessive particle|small|dog
Three: Max is a cute little dog.
麥克斯 是 一 隻 大 狗 嗎 ？
Max|is|a|measure word for animals|big|dog|question particle
Is Max a big dog?
不 ，麥克斯 不 是 一 隻 大 狗 。
no|Max|not|is|a|measure word|big|dog
No, Max is not a big dog.
它 是 一 隻 小 狗 。
It|is|a|measure word for animals|small|dog
He is a small dog.
四 :麥克斯 還 小 的 時候 喜歡 奔跑 和 玩耍 。
four|Max|still|young|possessive particle|time|liked|running|and|playing
Four: When Max was still small, he liked to run and play.
麥克斯 曾經 喜歡 幹什麼 ？
Max|used to|liked|do what
What did Max used to like to do?
麥克斯 還 小 的 時候 曾經 喜歡 奔跑 和 玩耍 。
Max|still|young|possessive particle|time|once|liked|running|and|playing
When Max was young, he liked to run and play.
五 :麥克斯 和 兒子 將 經常 一起 玩 。
five|Max|and|son|will|often|together|play
Five: Max and his son will often play together.
兒子 將 會 和 麥克斯 玩耍 嗎 ？
son|will|will|with|Max|play|question particle
Will the son play with Max?
會 的 ，兒子 將 會 一直 和 麥克斯 玩耍 。
will|possessive particle|son|will|will|always|with|Max|play
Yes, the son will always play with Max.
六 :麥克斯 可能 會 弄髒 自己 。
six|Max|might|will|dirty|himself
Six: Max might get himself dirty.
麥克斯 將 會 做 什麼 ？
Max|will|will|do|what
What will Max do?
麥克斯 將 非常 有 可能 弄髒 自己 。
Max|will|very|have|likely|dirty|himself
Max is very likely to get himself dirty.
七 :兒子 會 經常 給 麥克斯 洗澡 。
7|son|will|often|give|Max|bath
Seven: The son will often give Max a bath.
兒子 的 媽媽 會 經常 給 麥克斯 洗澡 嗎 ？
son|possessive particle|mother|will|often|give|Max|bathe|question particle
Will the son's mother often give Max a bath?
不 ，她 不會 。
no|she|will not
No, she won't.
兒子 會 經常 給 麥克斯 洗澡 。
son|will|often|give|Max|bath
The son will often give Max a bath.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=59 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=358 err=0.00%)
