Pradėkite mokytis šios pamokos dabar

Contemporary Chinese 1, 11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

11-b喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

如玉：喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

房東：我已經收到了，謝謝。你習慣了嗎？

如玉：習慣了。可是，有一個問題，熱水器的水好像不熱。

房東：今天我會去看看。你什麼時候有空？晚上可以嗎？

如玉：不好意思，今天晚上我有事。

房東：沒關係，明天下午呢？

如玉：好，我在家等你。

房東：那我明天下午兩點到。還有問題嗎？

如玉：我想買電視。請問可以幫我裝有線電視嗎？

房東：可以，不過妳得自己付錢。

如玉：好的，謝謝你。

11-b喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？ Hello|landlord|Mr|hello|I|am|Bai Ruyu|you|received|I|possessive particle|rent|past tense marker|question particle |こんにちは||さん||||||受け取った|||家賃| ||casero||hola|||Bai Ruyù||recibió|yo||alquiler| |utleier|herr|hei|jeg|er|Bai Ruyu|du|mottatt|jeg|besittende partikkel|husleie|fullført handling partikkel|spørsmål partikkel 11-b Hallo Herr Vermieter, ich bin Bai Ruyu. Haben Sie meine Miete erhalten? 11-b Hello, landlord, how are you? I am Bai Ruyu. Have you received my rent? 11-b Bonjour, Monsieur le Propriétaire, je m'appelle Bai Ruyu. Avez-vous reçu mon loyer ? 11-b こんにちは、大家さん、私はBai Ruyuです、家賃は受け取りましたか？ 11-b Sveiki, pone šeimininke, aš esu Bai Ruyu. Ar gavote mano nuomą? 11-b Hallo meneer verhuurder, ik ben Bai Ruyu, heeft u mijn huur ontvangen? 11-b hei, utleier, god dag, jeg er Bai Ruyu, har du mottatt husleien min? 11-b Olá, Sr. Proprietário, sou Bai Ruyu, você recebeu meu aluguel? 11-b Hej, herr hyresvärd, hej, jag är Bai Ruyu, har du fått min hyra?

如玉：喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？ Ru Yu|hey|landlord|Mr|hello|I|am|Bai Ru Yu|you|received|my|possessive particle|rent|past tense marker|question particle |||||||||受け取った||||| Ru Yu|Hei|utleier|herr|hei|jeg|er|Bai Ru Yu|du|mottatt|jeg|besittelsespartikkel|husleie|fullført handlingspartikkel|spørsmålspartikler Ruyu: Hello, landlord, how are you? I am Bai Ruyu. Have you received my rent? Ruyu: hei, utleier, god dag, jeg er Bai Ruyu, har du mottatt husleien min?

房東：我已經收到了，謝謝。 landlord|I|already|received|past tense marker|thank you ||もう||| utleier|jeg|allerede|mottatt|fullført handlingspartikkel|takk Landlord: I have received it, thank you. Utleier: Jeg har allerede mottatt den, takk. 你習慣了嗎？ you|used to|past tense marker|question particle |習慣|| Du|har blitt vant til|perfektivpartikkel|spørsmålpartikkel Are you getting used to it? Er du blitt vant til det?

如玉：習慣了。 like jade|habit|past tense marker som jade|vane|partikkel for fullført handling Like jade: I'm used to it. Som jade: Jeg har blitt vant til det. 可是，有一個問題，熱水器的水好像不熱。 but|there is|one|problem|water heater|possessive particle|water|seems|not|hot ||||給湯器||水|ようだ|熱くない| men|har|ett|problem|varmtvannsbereder|partikkel|vann|ser ut til å|ikke|varmt But there is a problem, the water from the water heater doesn't seem to be hot. Men det er et problem, vannet i varmtvannstanken ser ut til å ikke være varmt.

房東：今天我會去看看。 landlord|today|I|will|go|take a look ||行く||| utleier|i dag|jeg|vil|gå|se Landlord: I will go take a look today. Utleier: I dag skal jeg ta en titt. 你什麼時候有空？ you|what|time|are free Du|hva|tid|er ledig When are you free? Når har du tid? 晚上可以嗎？ evening|can|question particle kveld|kan|spørrepartikkel Is it okay in the evening? Kan vi møtes i kveld?

如玉：不好意思，今天晚上我有事。 Ruyu|sorry|today|evening|I|have something to do |||||用事 Ru Yu|unnskyld meg|i dag|kveld|jeg|har noe Ruyu: I'm sorry, I have something to do this evening. Ruyue: Beklager, jeg har noe å gjøre i kveld.

房東：沒關係，明天下午呢？ landlord|no problem|tomorrow|afternoon|question particle |||午後| utleier|det går bra|i morgen|ettermiddag|spørrepartikkel Landlord: No problem, how about tomorrow afternoon? Utleier: Det går bra, hva med i morgen ettermiddag?

房東：那我明天下午兩點到。 landlord|then|I|tomorrow|afternoon|2 o'clock|will arrive ||||午後|2時| utleier|da|jeg|i morgen|ettermiddag|klokka to|kommer Landlord: Then I will come at 2 PM tomorrow. Utleier: Da kommer jeg i morgen ettermiddag klokka to. 還有問題嗎？ are there still|questions|question particle er det fortsatt|spørsmål|spørsmålspartikkel Are there any other questions? Er det flere spørsmål?

如玉：我想買電視。 Ruyu|I|want|to buy|television ||買|| Ru Yu|jeg|vil|kjøpe|TV Ruyu: I want to buy a TV. Ruy: Jeg ønsker å kjøpe en TV. 請問可以幫我裝有線電視嗎？ may I ask|can|help|me|install|cable TV|question particle すみません||手伝って||設置|ケーブルテレビ| unnskyld meg|kan|hjelpe|jeg|installere|kabel-TV|spørsmålspartikkel Can you help me install cable TV? Kan du hjelpe meg med å installere kabel-TV?

房東：可以，不過妳得自己付錢。 landlord|can|but|you|must|yourself|pay rent ||ただし|あなた||自分で|お金を払う utleier|kan|men|du|må|selv|betale Landlord: Sure, but you have to pay for it yourself. Utleier: Ja, men du må betale selv.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 en:AFkKFwvL no:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=116 err=0.86%)

Contemporary Chinese 1, 11-b 喂 ，房東 先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，你 收到 我 的 房租 了 嗎？

11-b喂 ，房東 先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，你 收到 我 的 房租 了 嗎 ？

Contemporary Chinese 1, 11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

11-b喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？