地形 第十 Terrain Tenth

孫子 曰 ： 地形 有 通 者 、 有 掛 者 、 有 支 者 、 有 隘 者 、 有 險 者 、 有 遠 者 。 |||||||||||||narrow passes||||||| 我 可以 往 ， 彼 可以 來 ， 曰 通 。 通 形 者 ， 先 居 高陽 ， 利 糧道 ， 以 戰 則 利 。 |||||Gaoyang||supply route|||| 可以 往 ， 難以 返 ， 曰 掛 。 掛形 者 ， 敵 無 備 ， 出 而 勝 之 ， 敵 若 有 備 ， 出 而 不勝 ， 難以 返 ， 不利 。 hanging form|||||||||||||||||| 我 出 而 不利 ， 彼 出 而 不利 ， 曰 支 。 支 形 者 ， 敵 雖 利 我 ， 我 無 出 也 ， 引 而 去 之 ， 令 敵 半 出 而 擊 之 利 。 隘 形 者 ， 我 先 居 之 ， 必 盈 之 以 待 敵 。 若 敵 先 居 之 ， 盈 而 勿 從 ， 不 盈 而 從 之 。 險形 者 ， 我 先 居 之 ， 必 居 高陽 以 待 敵 ； 若 敵 先 居 之 ， 引 而 去 之 ， 勿 從 也 。 the advantageous position||||||||||||||||||||||| 遠 形 者 ， 勢 均 難以 挑戰 ， 戰而不利 。 凡 此 六 者 ， 地 之 道 也 ， 將 之 至 任 ， 不可 不 察 也 。 凡 兵 有 走 者 、 有 馳 者 、 有 陷 者 、 有 崩 者 、 有 亂 者 、 有 北 者 。 凡 此 六 者 ， 非 天地 之 災 ， 將 之 過 也 。 夫 勢 均 ， 以 一 擊 十 ， 曰 走 ； 卒 強 吏 弱 ， 曰 馳 ； 吏 強 卒 弱 ， 曰 陷 ； 大吏 怒 而 不服 ， 遇 敵 懟 而 自 戰 ， 將 不 知 其 能 ， 曰 崩 ； 將 弱 不 嚴 ， 教道 不明 ， 吏卒 無常 ， 陳兵 縱橫 ， 曰 亂 ； 將 不能 料 敵 ， 以 少 合眾 ， 以 弱 擊 強 ， 兵 無 選 鋒 ， 曰 北 。 |||||||||||||||||||||||||||fight|||||||||||||||the way of teaching||officials and soldiers||||||||||||unite|||||||||| 凡 此 六 者 ， 敗 之 道 也 ， 將 之 至 任 ， 不可 不 察 也 。 夫 地形 者 ， 兵 之 助 也 。 料 敵 制勝 ， 計 險 隘 遠近 ， 上將 之 道 也 。 知 此 而 用 戰 者 必 勝 ， 不 知 此 而 用 戰 者 必 敗 。 故 戰道 必 勝 ， 主 曰 無 戰 ， 必 戰 可 也 ； 戰道 不 勝 ， 主 曰 必 戰 ， 無 戰 可 也 。 故 進 不 求 名 ， 退 不 避罪 ， 唯 民 是 保 ， 而 利於 主 ， 國 之 寶 也 。 |||||||avoid punishment||||||benefits||||| 視 卒 如 嬰兒 ， 故 可以 與 之 赴 深溪 ； 視 卒 如 愛子 ， 故 可 與 之 俱 死 。 |||||||||Shenxi|||||||||| 厚 而 不能 使 ， 愛 而 不能 令 ， 亂 而 不能 治 ， 譬若 驕子 ， 不可 用 也 。 ||||||||||||like|arrogant child||| 知 吾 卒 之 可以 擊 ， 而 不 知 敵 之 不可 擊 ， 勝 之 半 也 ； 知 敵 之 可 擊 ， 而 不 知 吾 卒 之 不可以 擊 ， 勝 之 半 也 ； 知 敵 之 可 擊 ， 知 吾 卒 之 可以 擊 ， 而 不 知 地形 之 不可以 戰 ， 勝 之 半 也 。 故 知兵 者 ， 動 而 不 迷 ， 舉 而 不 窮 。 |knowing the military||||||||| 故 曰 ： 知 彼 知己 ， 勝 乃 不 殆 ； 知 天 知 地 ， 勝 乃 可 全 。