06-b 怡君 : 歡迎 你們 來 。
|Yijun|||
06-b Yijun: Willkommen.
06-b Yijun: Bienvenido.
06-b Yijun: Benvenuto.
06-b 이준: 환영해요.
06-b Yijun: Sveiki atvykę.
06-b Yijun: Bem vindo.
06-b Ицзюнь: Добро пожаловать.
06-b イージュン:ようこそ、あなたたち。
06-b Yijun: Welcome you all.
06-b Yijun : Bienvenue à vous.
怡君 :歡迎 你們 來 。
Yijun|bienvenue|vous|venir
Yijun|welcome|you (plural)|come
イージュン:ようこそ、あなたたち。
Yijun: Welcome you all.
Yijun : Bienvenue à vous.
安同 :你們 學校 真 遠 !
An Tong|vous|école|vraiment|loin
An Tong|you|school|really|far
アン・トン:あなたたちの学校は本当に遠い!
Antong: Your school is really far!
Antong : Votre école est vraiment loin !
怡君 :是 啊 ,不是 很 近 ,有 一點 不 方便 。
Yijun|oui|particule d'exclamation|n'est pas|très|proche|avoir|un peu|pas|pratique
Yijun|yes|ah|not|very|close|has|a little|not|convenient
イージュン:そうですね、あまり近くはないので、少し不便です。
Yijun: Yes, it's not very close, it's a bit inconvenient.
Yijun : Oui, ce n'est pas très proche, c'est un peu incommode.
如玉 :這裡 的 學生 在 哪裡 買 東西 ?
comme jade|ici|particule possessive|étudiant|à|où|acheter|choses
Ruyu|here|possessive particle|student|at|where|buy|things
如玉:ここでの学生はどこで買い物をしますか?
Ruyu: Where do the students buy things here?
Ruyue : Où les étudiants achètent-ils des choses ici ?
怡君 :在 學校 外面 ,學校 裡面 沒有 商店 。
Yijun|à|école|dehors|école|à l'intérieur|n'a pas|magasin
Yijun|at|school|outside|school|inside|there is no|store
怡君:学校の外で、学校の中には店がありません。
Yijun: Outside the school, there are no shops inside the school.
Yijun : Dehors de l'école, il n'y a pas de magasin à l'intérieur de l'école.
安同 :吃飯 呢 ?
An Tong|manger|particule interrogative
An Tong|eat|question particle
安同:食事はどうですか?
Antong: What about eating?
Antong : Et pour manger ?
學校 裡面 有沒有 餐廳 ?
école|à l'intérieur|y a-t-il|restaurant
school|inside|is there or not|restaurant
学校の中にレストランはありますか?
Is there a restaurant inside the school?
Y a-t-il un restaurant à l'intérieur de l'école ?
怡君 :有 ,餐廳 在 學生宿舍 的 一樓 。
Yijun|il y a|restaurant|à|résidence étudiante|particule possessive|premier étage
Yijun|there is|restaurant|at|student dormitory|possessive particle|first floor
怡君 :はい、レストランは学生寮の1階にあります。
Yijun: Yes, the restaurant is on the first floor of the student dormitory.
Yijun : Oui, le restaurant est au premier étage du dortoir étudiant.
安同 :前面 這棟 大樓 很 漂亮 。
An Tong|devant|ce bâtiment|immeuble|très|beau
Antong|in front|this|building|very|beautiful
安同 :前のこの建物はとても美しいです。
Antong: The building in front is very beautiful.
Antong : Le bâtiment devant est très beau.
怡君 :這是 圖書館 ,旁邊 的 那棟 大樓 是 教室 ,圖書館 後面 有 游泳池 。
Yijun|ceci est|bibliothèque|à côté|particule possessive|ce bâtiment|immeuble|est|salle de classe|bibliothèque|derrière|il y a|piscine
Yijun|this is|library|next to|possessive particle|that building|building|is|classroom|library|behind|has|swimming pool
怡君 :これは図書館で、隣の建物は教室です。図書館の後ろにはプールがあります。
Yijun: This is the library, and the building next to it is the classroom. There is a swimming pool behind the library.
Yijun : C'est la bibliothèque, le bâtiment à côté est une salle de classe, il y a une piscine derrière la bibliothèque.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55
ja:unknowd en:unknown fr:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=73 err=6.85%)