How to Find a Job in Taiwan? What to Expect for Foreigners| Working| Taiwan gold card visa (PART 2) How to Find a Job in Taiwan? What to Expect for Foreigners| Working| Taiwan gold card visa (PART 2) Como encontrar um emprego em Taiwan? O que esperar dos estrangeiros| Trabalhar| Visto gold card de Taiwan (PARTE 2) How to Find a Job in Taiwan? What to Expect for Foreigners| Working| Taiwan gold card visa (PART 2) How to Find a Job in Taiwan? What to Expect for Foreigners| Working| Taiwan gold card visa (PART 2)

所以 人脈 很 重要 |réseaux sociaux|| |networking|| 所以人脈很重要 so networking is important

大家 好 我 是 林 老師 大家 記得 上次 everyone||||Lin|teacher|everyone||last time 大家好我是林老師 大家記得上次 Do you remember last time

我 訪問 了 我 之前 的 學生 Jonathan 嗎? ||||précédent|||| 我訪問了我之前的學生Jonathan嗎? I've interviewed my student Jonathan

他 是 法國人 ，他 現在 住 在 台灣， 他是法國人，他現在住在台灣，He is French, he is currently living in Taiwan

如果 還 沒有 看 上次 影片 的話 ，可以 先 去 看 一下 |||||vidéo|||||| |||||video 1|if||||| 如果還沒有看上次影片的話，可以先去看一下 If you haven't watched this video, check it beforehand

上次 我 跟 他 聊 了 一些 在 台灣 生活、 ||||discuté||||| |||||past action particle|||| 上次我跟他聊了一些在台灣生活、Last time we talked about the pros and cons of

工作 的 好處 跟 壞處 ||benefits||disadvantages 工作的好處跟壞處 living and working in Taiwan

那 今天 他 要 跟 我們 聊 一下 |||||us|| 那今天他要跟我們聊一下 Today he is going to talk about

他 是 怎麼 找到 工作 的 ，還有 |||trouver||| 他是怎麽找到工作的，還有 how he found jobs, also

在 台灣 工作 一定 要 會 講 中文 嗎? in|||||||| 在台灣工作一定要會講中文嗎? Is it necessary to speak Chinese when working in Taiwan?

你們 覺得 呢 ? 那 我 也 想 先問 大家 --有沒有 人 在 台灣 有 工作 經驗 呢? |||||||d'abord||||||||| |||||||first ask||||||||| 那我也想先問大家--有沒有人在台灣有工作經驗呢? I'd like to ask you, anyone who has working experiences in Taiwan?

或是 打工 度假? ou|travail saisonnier|vacances or|working part-time| 或是打工度假? or working holidays?

如果 有 的話 ，也 歡迎 在 留言 區 下面 一起 分享 ||||||||ci-dessous|| |there is|if|also|||comment section||||share 如果有的話，也歡迎在留言區下面一起分享 If there's, share with us in the comment down below

Do not hesitate to turn on the YouTube subtitle function ||hesitate||||||| Do not hesitate to turn on the YouTube subtitle function

我們 現在 就 來 聽 一下 Jonathan怎 麽 說 let's hear what Jonathan says 我們現在就來聽一下 Jonathan怎麽說. Let's hear what does Jonathan say

你 開始 怎 麽 在 台灣 找 工作 的 呢 ? 你 有 什 麽 建議 you|||how|||||||||what|| How did you start looking for a job in Taiwan? What advice do you have?

可以 給我 的 學生 ? 因為 我 學生 有 一些 人 他們 其實 之後 也 計劃 到 ||||||||||||||prévoient| can|||||||||||||also|| Can I give it to my students? Because some of my students actually plan to

台灣 Taiwan

找 工作 有 很多 方法 There are many ways to find a job

我 覺得 跟 其他 的 國家 差不多 啊 ，我 自己 的 經驗 I think it is similar to other countries, based on my own experience

就是 就是 that is

認識 新 的 人 rencontrer||| 認識新的人 to know meet people

我 一 開始 來 台灣 的 時候， 我一開始來台灣的時候， when I first came to Taiwan

我學 中文 ，我學 一年 我學中文，我學一年 I learned Chinese for a year

我 去 我去 I went to

師範 (shīfàn)大學 的 normale||| normal||| 師範(shīfàn)大學的 Taiwan Normal University's

國語 中心 mandarin|centre Mandarin| 國語中心 Mandarin Training Center

我 在 那邊 學 中文 學 一年 我在那邊學中文學一年 I'd learned Chinese for a year there

然後 這個 時候 我 有 很多 時間 可以 然後這個時候我有很多時間可以 Then during this time, I had lots of time

認識 認識 to know

很多 新 的 人 很多新的人 many new people

我 可以 我可以 I can

Network 一下 Network 一下 do networking

然後 我 第一 份 工作 就是 ||first|job||

是 因為 我 的 法國 的 學校 的 學生 的 人脈 is||||||school|||| It's because of my connections to the students at my school in France.

認識 一個 認識一個法國人，在一個臺灣公司工作， I know a French working in Taiwanese company

法國人 ，在 一個 臺灣 公司 工作， A French person working in a Taiwanese company,

我 覺得 這是 一個 很 好 的 方法 I think this is a very good method

因為 我 沒有 上 到 我 的 學校 的 人 有 那 麽 多 在 台灣 because I don't have as many people from my school in Taiwan.

真的 很多 ，如果 真的很多，如果 really a lot, if

如果 我 如果我 if

我 在 網路上 找 我 可以 ||en ligne||| ||online||| 我在網路上找我可以 I look for them on the Internet

我 可以 找到 我可以找到 I can find

找到 很多 同學 在 台灣 工作 找到很多同學在台灣工作 many classmates working in Taiwan

所以 我 的 第一 份 工作 是 所以 我的第一份工作是這樣找的 therefore, that was find I found my first job

這樣 找 的

第 2份 工作 也 差不多 ，就是 認識 一個 人， 第2份工作也差不多，就是認識一個人，the second job was similar, I knew a person

他 有 朋友 的 朋友 ，然後 他們 介紹 |||||||introduce 他有朋友的朋友，然後他們介紹 his friend's friend then they introduced

然後 然後 then

面試 也 是 entretien|| 面試 也是 same goes with job interview

這樣 找 得到 (correction找到 的) ||trouver|| 這樣找得到(correction找到的) that was I found it

我 自己 覺得 我自己覺得 Personally I think

用 那些 Linkedin 還是 104，104是 台灣 的 用那些Linkedin還是104，104是台灣的 Likedin or 104, 104 is the Taiwanese

Linkedin Linkedin

我 覺得 這種 東西 不太好 我覺得這種東西不太好 I dont't think they're good

他們 他們 they...

我 的 經驗 不好 在 我的經驗不好 I've got bad experiences

104 你 可能 會 找 在104你可能會找(到) You'll definitely find some

一些 很 傳統 的 臺灣 公司 ，你 可能 不想 ||traditionnelles|||||| 一些傳統的臺灣公司，你可能不想 traditional Taiwanese companies. You probably don't wanna

在 那種 公司 工作 |ce genre de|| |that type of|| 在那種公司工作 work in that kind of companies

但是 但是 However,

可能 可能 maybe

在 其他 的 在其他的 in other

行業 secteur industry (1) 行業 fields

有效 ，在 我 的 行業 我 覺得 沒有 很 有用 utile||||||||| effective||||||||| 有效，在我的行業我覺得沒有很有用 it works. But it doesn't work for my domain.

你 是 在 科技 業 上班 嗎 ?對 我 是 軟體 工程師 |||technologie|secteur||||||logiciel|ingénieur logiciel |||technology|industry||||||software|software engineer 你是在科技業上班嗎? Are you working in the field of technology? 對 我是軟體工程師 Yes. I'm a software engineer.

就是 你 第一 份 工作 ，一直 到 現在 就是你第一份工作，一直到現在 This has been your job since the beginning?

都 是 軟體 工程師 ，是不是? 都是軟體工程師，是不是? you've always been software engineer, haven't you? 其實沒有 actually no

其實 沒有 Actually, no.

我 一 開始 我 做 一些 產品 經理 的 (一個 )工作 ||||||produits|produit||| 我一開始我做一些產品經理的(一個)工作 At first, I did product manager job

可是 一樣 在 可是一樣在 But still in

科技 公司 科技公司 technology company

然後 第二 份 工作 然後第二份工作 then the second job

是 是 is

廣告 publicité advertisement (1) 廣告 advertising

因為 我 想 因為我想 because I wanted to

做 不 太 一樣 做不太一樣 do something different

可是 一樣 在 科技 公司 ，就是 幫忙 一些 可是一樣在科技公司，就是幫忙一些 but it was the same. I helped some

大 台灣 公司 big|| 大台灣公司 Taiwanese big companies

做 他們 的 品牌 策略 |||marque|stratégie |||brand|strategy 做他們的品牌策略 did their branding strategy

Branding Strategy Branding Strategy

我 現在 我現在 Now I

因為 我 的 因為我的專業就是 because my expertise is

專業 就是 professionnel| Professional is

軟體 工程師 軟體工程師 software engineer

所以 我 現在 所以我現在 so now

我 回來 到 我回來到 I've returned to (this domain)

我 現在 在 我現在在 Now I

找 工作 找工作 I'm looking for jobs

我 在 做 我在做 I am doing

人工智慧 intelligence artificielle Artificial Intelligence 人工智慧的那個部分 Artificial Intelligence that part

的 那個 部分 ||part (1)

所以 我 在 做 很多 自己 的 計劃 所以我在做很多自己的計劃 therefore I'm working on many of my own plans

我 還在 看 ，下 一步 是 什麼 ||||prochaine étape|| I||watching|next|step|| 我還在看，下一步是什麼 still wondering about my next move

那 你 覺得 那你覺得 well do you think

會 說 中文 很 重要 嗎? 會說中文很重要嗎? it's important to speak Chinese?

中文 一定 要說 得 很 好 嗎 ? 不 重要 ||must speak|||||| 中文一定要說得很好嗎? 不重要 Chinese has to be good (when working in TW)? It's not important

我 覺得 完全 不 重要 的 ||tout à fait||| 我覺得完全不重要的 I think it's not important at all

看 你 的 |your|your 看你的 it depends on

你 的 工作 是 什 麽 你的工作是什麽 your job

但是 但是 However

廣告 的話 廣告的話 In terms of advertising,

台灣 公司 台灣公司 Taiwanese companies

想 想 which wants to

聘雇 embauche employment contract 聘雇 hire

做 廣告 的 人 ，是 因為 他們 找 不到 做廣告的人，是因為他們找不到 people who can do advertising must because they can't find

台灣 人 台灣人 Taiwanese

有 好 的 英文 能力 可以 做 廣告 ||||compétence||| |||English|ability||| 有好的英文能力可以做廣告 who have great English proficiency and do advertising

所以 他們 其實 不在意 你 的 中文 能力 |||ne se soucient pas|||| |||don't care|||| 所以他們其實不在意你的中文能力 so they actually don't really care about your Chinese ability

如果 你 可能 如果 你 當 老師 |||||devenir| 如果你可能 如果你當老師 If you... if you're a teacher

如果 你 如果你 if you

你 教 什麽 |enseignes| |teach| 你教 teach

教 英文 還是 教 法文 ||||French (1) 教英文 還是教法文 English or French

可能 中文 會 幫忙 可能中文會幫忙 Knowing Chinese might be helpful

可能 你 會 教 一些 小朋友 |||||children 可能你會教(一些)小朋友 when you teach children

如果 小朋友 說 你 的 壞話 ，你 可能 會 聽得懂 |||||des méchancetés|||| |||||bad words||||understand it 如果小朋友說你的壞話，你可能會聽得懂 if they speak ill behind you, you might understand

你 可以 你可以 you can

罵 他們 insulter| scold| 罵他們 scold them

然後 然後 well

工程師 的 部分 也 不 重要 ，他們 比較 在意 的 是 你 的 科技 能力 ||||||||se soucient|||||| ||||||||care about|that||||| 工程師的部分也不重要，他們比較在意的是你的科技能力 As for engineer, it doesn't matter either. They care more about your technology capability.

當然 中文 會 幫忙 ，因為 可能 當然中文會幫忙，因為可能 Chinese will be helpful because maybe

你 在 一家 公司 你 可能 會 你在一家公司你可能會 in a company you might

教 教 teach

小朋友 小朋友 children

可是 除了 這個 以外 |à part||à part |||besides that 可是除了這個以外 However, apart from that,

我 覺得 不是 一個 很 重要 的 事情 我覺得不是一個很重要的事情 I don't think it's an important issue

因為 同事 也 都 會 說 英文 吧 ，對 不 對! |collègues||||||||| 因為同事也都會說英文吧，對不對! Also because colleagues can speak English, can't they?

對 ，如果 你 國際 公司 工作 |||internationale|| |||international|| 對，如果你國際公司工作 Right. If you work in an international entreprise,

那 應該 沒 問題 那應該沒問題 that should be fine

所以 人 脈 ||veine |people|pulse 所以人脈很重要， So networking is important

很 重要 ，在 什麼 國家 都 一樣 在什麼國家都一樣 It goes the same no matter whatever countries

我 也 覺得 。是 啊 要 先 認識 我也覺得。是啊 要先認識 I think so. Yeah one has to know

台灣 人 或是 能 幫 你 介紹 工作 的 人 台灣人或是能幫你介紹工作的人 Taiwanese or people who can introduce work to you

對 可能 要 找 一些 國際 公司 對 可能要找一些國際公司 Yes. Maybe you'll need to look for international enterprises.

因為 因為 because

你 真的 比較 好 |||better 真的比較好 it's really better

有 一些 臺灣 科技 公司 也 不錯 啊 ，像 聯發科 ，台積電 |||||||||MediaTek|TSMC |||||||||MediaTek|TSMC 有一些臺灣科技公司也不錯啊，像聯發科，台積電 Some Taiwanese companies are nice, such as MediaTech, TSMC.

如果 你 在 科技 行業 工作 如果你在科技行業工作 IF you work in the field of technology

但是 但是 However,

其他 公司 其他公司 other companies

真的 真的 really

對 我 來說 ，太 傳統 了 ||||trop traditionnel| 對我來說，太傳統了 for me, it's too traditional

嗯 嗯 yeah

可是 最近 也 有 很多 可是最近也有很多 But lately there are some

創業 的 公司 entreprise startup|| startup|| 創業的公司 start up companies

這些 公司 越來越 多 ，很多 台灣 年輕人 ||||||young people 這些公司越來越多，很多台灣年輕人 There are more and more this kind of company. Many Taiwanese young people

開 自己 的 公司 開自己的公司 set up their own company

這些 可能 也 可以 看看 這些可能也可以看看 it also worths checking out

文化 不 一樣 文化不一樣 (working ) culture is different

比較 比較 more

比較 當代 |contemporain |contemporary (1) 比較當代 more contemporary

的 想法 的想法 their ideas...

現代 現代 ! 謝謝 老師 moderne||| |modern||

以上 就是 Jonathan的 經驗 ，謝謝 他 的 分享 ci-dessus|||expérience|||| above|||experience||||

我 聽 完 之後 真的 覺得 人 脈 After listening to this, I really felt connected

人 脈 connections

很 重要 ，那 當然 機會 是 自己 創造 的 ||||opportunité|||créer| ||that|||||create| It's very important. Of course, opportunities are created by yourself.

那 我 知道 很多 外國人 也 來 台灣 創業 ||||||||entreprendre 那我知道很多外國人也來台灣創業 I know many foreigners also set up their business in Taiwan

開 餐廳 、開 酒吧 開餐廳、開酒吧 running restaurants, bars business

開 語言 學校 |language| 開語言學校 opening language schools...etc

還有 一些 外國人 也 在 還有一些外國人也在 also, some foreigners

台灣 的 夜市 ||marché de nuit ||night market 台灣的夜市 working in night market in Taiwan

擺攤 tenir un stand set up stall 擺攤 having their stands

然後 還有 一個 非常 重要 然後還有一個非常重要 also, something very important

如果 你 是 法國人 如果你是法國人 if you're French,

30歲 以下 ，你 也 可以 考慮 來 台灣 度假 打工 ，你 可以 一邊 打工 ans||||||||||||tout en| years old|under 30||||||||||||

一邊 旅行 ，當然 還 可以 一邊 學 中文 ，那 我會 把 網站 附在 下面 |||||||||||site|ajouter| |||||||||||website|attached to| 那我會把網站附在下面 I'll include the website (link) down below

好 那 今天 就 這樣 ，記得 告訴 我 你們 的 心得 喔 ||||||||||réflexions| ||||||||your||thoughts| 好 那今天就這樣，記得告訴我你們的心得喔! OK, that's it for today. Remember to give me your feedback!

那 我們 就 下個 影片 再見 啦 ! |||next||see you| 那我們就下個影片再見啦 ! I'll see you in the next video then!