36 - 費爾 的 大 家庭
Feier|||family
36 - Fair's Big Family
故事 三十六 : 費爾 的 大 家庭
|Thirty-Six|Feier|||
Story Thirty-Six: Fair's Big Family
我們 的 鄰居 費爾 年輕 的 時候 有 一 個 大 的 家庭 。
Our|"of the"|neighbor|Fair|young|"of"|"when"|had|a|a|large|"of"|large family
Our neighbor Fair had a big family when he was young.
他 有 一 個 太太 和 三 個 孩子 。
He had a wife and three children.
他 有 兩 個 兒子 和 一 個 女兒 。
He has two sons and one daughter.
他 也 有 一 個 哥哥 和 一 個 姐姐 。
|||||older brother||||sister
He also has one older brother and one older sister.
但是 費爾 很 長 時間 沒有 和 他 的 哥哥 說 過 話 了 。
|Fier|||||||||||conversation|
But Fair hasn't talked to his brother for a long time.
費爾 搬走 以後 他們 住 得 太 遠 了 。
|moved away|after||||||
After Fair moved away, they lived too far apart.
費爾 的 哥哥 以前 是 一 個 醫生 。
Feir's brother used to be a doctor.
費爾 的 姐姐 以前 是 一 個 牙醫 。
||older sister|||||dentist
Feir's sister used to be a dentist.
費爾 是 一 個 電影 和 電視 演員 。
||||movie|||actor
Feir is an actor in movies and television.
他 和 他 的 哥哥 和 姐姐 很 不 一樣 。
|||||||||the same
He is very different from his brother and sister.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
||||||one||
Tell the same story in different ways.
我 有 一 個 大 的 家庭 。
I have a big family.
我 有 一 個 太太 和 三 個 孩子 。
I have a wife and three children.
我 有 兩 個 兒子 和 一 個 女兒 。
I have two sons and one daughter.
我 也 有 一 個 哥哥 和 一 個 姐姐 。
I also have a brother and a sister.
但是 我 很 長 時間 沒有 和 我 的 哥哥 說 過 話 了 。
But I haven't talked to my brother for a long time.
我 搬走 以後 我們 就 要 住 得 很 遠 了 。
||||then||||||
After I moved away, we will live very far apart.
我 的 哥哥 要 開始 醫生 的 培訓 。
|||||||training
My brother is going to start training to be a doctor.
我 的 姐姐 要 開始 學習 牙醫 。
My sister is going to start studying dentistry.
我 是 一 個 電影 和 電視 演員 。
I am a movie and television actor.
我 和 我 的 哥哥 和 姐姐 很 不 一樣 。
I am very different from my brother and sister.
問題 :
Question:
一 : 費爾 年輕 的 時候 有 一 個 大 家庭 。
1: When Fei Er was young, he had a big family.
費爾 有 一 個 大 家庭 嗎 ?
Does Fei Er have a big family?
對 , 費爾 年輕 的 時候 有 一 個 大 家庭 。
Yes, when Fei Er was young, he had a big family.
二 : 費爾 有 三 個 孩子 。
2: Fei Er has three children.
費爾 有 兩 個 孩子 嗎 ?
Does Fei Er have two children?
不 , 費爾 沒有 兩 個 孩子 。
No, Fei Er does not have two children.
他 有 三 個 孩子 。
He has three children.
三 : 費爾 也 有 一 個 哥哥 和 一 個 姐姐 。
Also, Fei Er has one older brother and one older sister.
費爾 有 姐姐 嗎 ?
Does Fei Er have a sister?
對 , 費爾 有 一 個 哥哥 和 姐姐 。
Yes, Fei Er has a brother and a sister.
四 : 費爾 很 長 時間 沒有 和 他 的 哥哥 說 過 話 了 。
For a long time, Fei Er hasn't talked to his brother.
費爾 最近 和 他 的 哥哥 說話 了 嗎 ?
||||||spoken||
Has Fei Er talked to his brother recently?
沒有 , 費爾 很 長 時間 沒有 和 他 的 哥哥 說 過 話 了 。
No, Phil hasn't talked to his brother for a long time.
五 : 費爾 和 他 的 哥哥 住 的 地方 會 離 得 很 遠 。
Five: The place where Phil and his brother live will be very far apart.
費爾 和 他 的 哥哥 會 住 到 哪裡 ?
Where will Phil and his brother live?
他們 會 住 得 離 對方 很 遠 。
They will live very far away from each other.
六 : 費爾 的 哥哥 要 開始 醫生 的 培訓 。
Six: Fair's brother is going to start training to be a doctor.
費爾 的 哥哥 要 開始 什麼 ?
What is Fair's brother going to start?
費爾 的 哥哥 要 開始 醫生 的 培訓 。
Fair's brother is going to start training to be a doctor.
七 : 費爾 的 姐姐 要 開始 學習 牙醫 。
Seven: Fair's sister is going to start studying to be a dentist.
費爾 的 姐姐 要 開始 學習 什麼 ?
What does Fair's sister want to start learning?
費爾 的 姐姐 要 開始 學習 牙醫 。
Fair's sister wants to start learning dentistry.
八 : 費爾 是 一 個 電影 和 電視 演員 。
Eight: Fair is a movie and television actor.
費爾 做 什麼 ?
What does Fair do?
費爾 是 一 個 電影 和 電視 演員 。
Feir is a movie and television actor.
九 : 費爾 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一樣 。
Nine: Feir is very different from his siblings.
費爾 和 他 的 哥哥 姐姐 一樣 嗎 ?
Is Feir the same as his siblings?
不 , 費爾 不 一樣 。
No, Feir is different.
他 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一樣 。
He is very different from his brother and sister.