×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

江峰时刻 - 歷史上的今天, “人類靈魂工程師” 的說法竟然出自斯大林(歷史上的今天20190121第266期)

“ 人類 靈魂 工程師 ” 的 說法 竟然 出自 斯大林 ( 歷史 上 的 今天 20190121 第 266 期 )

1 月 21 號 朋友 們 好 我 是 江峰 1932 年 蘇聯 最高 領導人 斯大林 、 莫洛托夫 還有 伏 羅希洛夫 在 斯大林 送給 御用文人 馬克西姆 . 高爾基 的 那棟 豪華 別墅 中 一邊 喝著 伏特加 一邊 討論 著 社會主義 社會黨 領導 文藝工作者 的 方向 這是 一棟 由舍 赫傑爾 (Schechtel) 設計 的 位於 莫斯科 小 尼基塔 街 的 房子 通往 二樓 的 樓梯扶手 特別 扎人 的 眼睛 怎麼 呢 那 是 一塊 由 整塊 青灰色 大理石 磨製 拼制 而成 的 扶手 特別 的 氣派 冰冷 厚重 的 大理石 提醒 著 你 那個 陰冷 無情 的 體制 斯大林 開始 說話 了 達 瓦里 希把 水晶 杯中 的 伏特加 ” 咚 “ 一仰 脖子 灌 了 進去 溢 出來 的 酒 沫子 還沾在 他 巨大 的 八字 鬍子 上 他 說 了 我 看 啊 社會主義 的 作家 應該 是 人類 靈魂 的 工程師 他用 手把 那個 酒 沫子 從 那個 八字鬍 上 抹下來 送到 嘴裡 接著 說 生產 靈魂 比 生產 坦克 重要 啊 一說到 坦克 軍事 委員會 主席 伏 羅希洛夫 趕緊 把 嘴裡 的 酒 吐下去 了 站 起 來說 坦克 更 重要 無產階級 專政 必須 要 有 強大 的 軍事力量 但是 他 的話 很快 就 被 斯大林 給 按住 了 “ 坐下 坐下 坐下 ” 高爾基 不 喝酒 喝著 跟 他 的 名字 一樣 苦 的 茶葉 耐心 等待 著 那份 苦盡甘來 的 味道 斯大林 談到 了 成立 蘇聯 作家協會 的 打算 說 作家 呀 不能 天馬 行 空 總是 想 寫 什麼 就 寫 什麼 把 腦子 裡 東西 都 搬出來 斯大林 稍微 停頓 了 一下 一想 這 不是 坐著 高爾基 嘛 他 需要 高爾基 的 支持 高爾基 感覺 到 嘴裡 的 苦 茶 的 甜味 慢慢 地 砸 吧 出來 了 他 默契 地 看 著 斯大林 堅定 的 點了 點頭 斯大林 的 酒勁 上來 了 藝術家 應該 真實 地 展示 生活 什麼 是 真實 的 引導 生活 走向 社會主義 的 事物 那 都 是 真實 的 我們 要 通過 戲劇 這些 藝術 形式 把 我們 的 思想 傳達 給 人民 讓 它 變成 人民 的 思想 大家 手裡 都 拿 著 酒杯 高爾基 拿 著 茶杯 這時候 那種 不太 適合 鼓掌 於是 就 和 那位 已經 同意 了 生產 靈魂 比 生產 坦克 更 重要 的 伏 羅希洛夫 一起 鄭重 地點 起頭 來 了 就 像 一群 屋簷 下 寒冷 的 燕子 那樣 點 起頭 來 跟 列寧 一樣 老資格 的 革命家 莫洛托夫 可 有心 了 他 把 斯大林 這句 人類 靈魂 工程師 這句 名言 轉告 了 蘇共 政治局 買 了 同樣 老字號 的 擔任 書院 主席團 主席 一輩子 的 被 稱 為 偉大 的 無產階級 教育家 的 米哈伊爾 . 加裡寧 很 受 鼓舞 當即 表示 嘿 人民 教師 就是 教育家 教育家 必須 是 人類 靈魂 的 工程師 在 中共 建政 之後 玩 這句 蘇聯 老大哥 的 口號 自然而然 就 傳到 中國 來 了 於是 人們 在 不 知道 這個 背景 的 情況 下 不 知道 這句 話 的 來歷 的 情況 下 就 這麼 跟 著 喊 了 半個 多 世紀 " 教師 是 人類 靈魂 工程師 " 其實 這個 事說 起來 很 滑稽 共產黨員 是 什麼 是 無神論 鬼神 都 沒有 哪來 的 靈魂 呢 要 改造 自己 都 不 認為 有 的 東西 難度 太難 高 了 什麼 是 工程師 製造 、 維修 、 操作 一臺 機器 一個 系統 這叫 工程師 那 靈魂 的 工程師 呢 朋友 們 您 想想 都 害怕 你 說 每天 一大早 一個 準備 來 操作 你 靈魂 的 人 的 腋窩 裡夾著 一大堆 準備 了 收拾 你 靈魂 的 工具 你 還得 對 著 他 說 老師 好 準備 對 你 靈魂 下 刀子 的 人 你 想想 是不是 毛骨悚然 呢 其實 什麼 是 教師 教師 的 職責 呀 就是 啟蒙 心智 、 傳道授業 解惑 嘛 幫助 你 推開 認識 這個 世界 的 窗戶 這 就是 教師 你 把 它定 位於 靈魂 的 工程師 這 問題 就 複雜 了 咱們 知道 這 工作 一直 是 上帝 做 的 呀 要 知道 靈魂 這種 產品 在 人 出生 的 時候 已經 是 上帝 設計 完畢 了 你 工程師 再 牛 你 能 把 avocado ( 鱷梨 ) 變成 soprano ( 女高音 ) 嗎 不 可能 嘛 這麼 多 工程師 你 來 搶 上帝 的 飯碗 其實 這個 就是 斯大林 和 他 的 戰友 們 和 他 的 中國 戰友 們 的 潛臺詞 讓 上帝 靠邊站 讓 我們 的 思想 意志 來 操控 我們 的 人民 然而 在 共產主義 極權 體制 下 即便 是給 了 你 靈魂 工程師 這麼 偉大 的 名號 你 琢磨 琢磨 教師 這個 本來 就 受 人 尊敬 的 職業 結果 卻 被 扔進 了 深淵 從 1957 年 開始 中國 的 教育工作者 就 沒有 好日子 過了 從 高等學府 的 那些 長袍 金絲 眼鏡 的 大 學者 到 鄉村 學校 剛從 地裡 幹活 回來 腳丫子 裡全 是 黑泥 的 民辦教師 都 被 捲入 了 無窮無盡 的 政治 鬥爭 當中 他們 一會 是 臭老九 一會 是 老九 不能 走 一夥 是 被 學生 們 的 黃銅 頭皮 帶 抽打 一會兒 還得 紅著 臉 去 揭發 自己 的 同事 揭發 另 一個 知識 另 一個 靈魂 工程師 那 只是 經歷 著 照過去 的話 講 就是 “ 靈魂深處 的 革命 ” 文化大革命 結束 了 社會秩序 需要 恢復 到 一個 低水平 的 正常 狀態 當中 1980 年 社會 上 要求 教師 恢復 他們 的 政治 和 社會 地位 這個 要求 很 高 當時 恢復名譽 的 中央書記處 書記 是 誰 呢 習仲勳 就 習近平 的 爸爸 他 表示 願意 與 當時 的 高級 知識分子 聯合 起來 打 報告 給 中央 於是 啊 1985 年 的 1 月 21 號 歷史 上 的 今天 全國人大 通過 了 一份 議案 確定 每年 9 月 10 號為 教師節 讓 社會 重歸 尊師重道 之 傳統 然而 真的 能 走 回去 嗎 大 陸大有 非常 多 的 良心 教師 非常 痛心 他們 說 中國 教育體制 內 的 亂象 和 社會 的 整體 道德 下滑 同步 這為 人 師表 道德 典範 的 教師 的 道德 也 下滑 到 無 底線 的 地步 2000 年 江澤民 發表 了 關於 教育 問題 談話 在 這個 談話 裡面 再次 重申 老師 要 做好 人類 靈魂 的 工程師 難道 我們 除了 教化 、 做 試圖 改變 人們 靈魂 、 扼殺 人性 的 事情 之外 真的 就 不會 怎樣 做 教育 了 嗎 咱們 講 一個 故事 說 有 一個 小學老師 叫 湯普森 夫人 她 告訴 她 的 學生 她 會 平等 地愛班裡 的 每 一個 孩子 但是 她 真的 沒有 辦法 去 喜歡 一個 叫做 泰迪 的 孩子 為 什麼 這泰迪 衣服 邋遢 不 合群 作業 也 不 認真 有 一次 湯普森 夫人 偶爾 看到 了 泰迪 的 學生檔案 吃 了 一驚 在 檔案 裡面 泰迪 一年級 的 老師 說 泰迪 很 有 禮貌 他給 周圍 的 人 帶來 了 歡樂 到 了 二年級 老師 說 泰迪 是 個 優秀 的 學生 但是 他 很 苦惱 因為 他 媽媽 的 病 已經 到 了 晚期 三年級 的 老師 是 這麼 寫 的 母親 的 去世 對泰迪 是 個 沉重 的 打擊 家庭 的 影響 開始 影響 這個 孩子 了 四年級 的 老師 說 泰迪 性格 孤僻 在 課堂 上 睡覺 這時候 湯普森 夫人 意識 到 自己 泰迪 的 的 愛和 關注 實在太 少 了 聖誕節 這天 到 了 學生 們 送給 老師 的 聖誕禮物 包裝 得 漂漂亮亮 了 只有 泰迪 的 禮物 呢 是 厚厚的 雜貨 袋 的 牛皮紙 包裝 的 湯普森 夫人 費了 很大 勁 才 打開 這個 禮物 裡面 是 一隻 水晶石 手鍊 上 了 有 一顆 水晶石 都 不見 了 還有 一瓶 只 剩下 的 四分之一 的 香水 一些 孩子 一看 開始 偷偷 發笑 湯普森 夫人 制止 他們 並 大聲 地說 “ 這 手鍊 真 漂亮 啊 ” 然後 把 它 戴 在 自己 的 手上 還在 手腕 上 擦 了 些 香水 那天 放學 後 泰迪 故意 留在 最後 才 離開 教室 他 說 湯普森 夫人 今天 您 身上 的 味道 就 像 我 媽媽 以前 一樣 孩子 們 走 後 湯普森 夫人 哭 了 至少 一個 小時 就 從 那天 起 她 不再 研究 怎樣 教 什麼 閱讀 、 寫作 和 算術 而是 研究 怎樣 教育 孩子 們 湯普森 夫人 開始 特別 的 關注 泰迪 了 她 越 鼓勵 他 泰迪 的 反應 就 越 快 到 了 這年 年末 泰迪 已經 成為 班上 最出色 的 孩子 了 一年 後 湯普森 夫人 在 門縫 下 發現 了 一張 紙條 是 泰迪 歪歪扭扭 寫上去 的 他 告訴 她 說 “ 湯普森 夫人 您 是 我 一生 中 遇到 的 最 棒 的 老師 ” 過了 好久 泰迪 又 來 了 一封信 他 說 他 要 結婚 了 不 知道 湯普森 夫人 是否 願意 參加 他 的 婚禮 並 坐在 新郎 母親 的 座位 上 湯普森 夫人 當然 答應 了 她 去 了 她 戴 著 那 一隻 丟了 一顆 水晶石 的 手鍊 還 專門 擦 了 擦 他 母親 用過 的 那種 香水 泰迪 . 斯托 達德 博士 輕聲 地 在 湯普森 夫人 的 耳畔 說 謝謝您 湯普森 夫人 謝謝您 讓 我 知道 自己 可以 有所 作為 湯普森 夫人 眼含 熱淚 低聲 說 泰迪 你 搞錯 了 是 你 教會 了 我 直到 遇見 你 我 才 知道 怎樣 做 一個 老師 歷史 上 的 今天 人大 確定 教師節

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

“ 人類 靈魂 工程師 ” 的 說法 竟然 出自 斯大林 ( 歷史 上 的 今天 20190121 第 266 期 )

1 月 21 號 朋友 們 好 我 是 江峰 1932 年 蘇聯 最高 領導人 斯大林 、 莫洛托夫 還有 伏 羅希洛夫 在 斯大林 送給 御用文人 馬克西姆 . 高爾基 的 那棟 豪華 別墅 中 一邊 喝著 伏特加 一邊 討論 著 社會主義 社會黨 領導 文藝工作者 的 方向 這是 一棟 由舍 赫傑爾 (Schechtel) 設計 的 位於 莫斯科 小 尼基塔 街 的 房子 通往 二樓 的 樓梯扶手 特別 扎人 的 眼睛 怎麼 呢 那 是 一塊 由 整塊 青灰色 大理石 磨製 拼制 而成 的 扶手 特別 的 氣派 冰冷 厚重 的 大理石 提醒 著 你 那個 陰冷 無情 的 體制 斯大林 開始 說話 了 達 瓦里 希把 水晶 杯中 的 伏特加 ” 咚 “ 一仰 脖子 灌 了 進去 溢 出來 的 酒 沫子 還沾在 他 巨大 的 八字 鬍子 上 他 說 了 我 看 啊 社會主義 的 作家 應該 是 人類 靈魂 的 工程師 他用 手把 那個 酒 沫子 從 那個 八字鬍 上 抹下來 送到 嘴裡 接著 說 生產 靈魂 比 生產 坦克 重要 啊 一說到 坦克 軍事 委員會 主席 伏 羅希洛夫 趕緊 把 嘴裡 的 酒 吐下去 了 站 起 來說 坦克 更 重要 無產階級 專政 必須 要 有 強大 的 軍事力量 但是 他 的話 很快 就 被 斯大林 給 按住 了 “ 坐下 坐下 坐下 ” 高爾基 不 喝酒 喝著 跟 他 的 名字 一樣 苦 的 茶葉 耐心 等待 著 那份 苦盡甘來 的 味道 斯大林 談到 了 成立 蘇聯 作家協會 的 打算 說 作家 呀 不能 天馬 行 空 總是 想 寫 什麼 就 寫 什麼 把 腦子 裡 東西 都 搬出來 斯大林 稍微 停頓 了 一下 一想 這 不是 坐著 高爾基 嘛 他 需要 高爾基 的 支持 高爾基 感覺 到 嘴裡 的 苦 茶 的 甜味 慢慢 地 砸 吧 出來 了 他 默契 地 看 著 斯大林 堅定 的 點了 點頭 斯大林 的 酒勁 上來 了 藝術家 應該 真實 地 展示 生活 什麼 是 真實 的 引導 生活 走向 社會主義 的 事物 那 都 是 真實 的 我們 要 通過 戲劇 這些 藝術 形式 把 我們 的 思想 傳達 給 人民 讓 它 變成 人民 的 思想 大家 手裡 都 拿 著 酒杯 高爾基 拿 著 茶杯 這時候 那種 不太 適合 鼓掌 於是 就 和 那位 已經 同意 了 生產 靈魂 比 生產 坦克 更 重要 的 伏 羅希洛夫 一起 鄭重 地點 起頭 來 了 就 像 一群 屋簷 下 寒冷 的 燕子 那樣 點 起頭 來 跟 列寧 一樣 老資格 的 革命家 莫洛托夫 可 有心 了 他 把 斯大林 這句 人類 靈魂 工程師 這句 名言 轉告 了 蘇共 政治局 買 了 同樣 老字號 的 擔任 書院 主席團 主席 一輩子 的 被 稱 為 偉大 的 無產階級 教育家 的 米哈伊爾 . 加裡寧 很 受 鼓舞 當即 表示 嘿 人民 教師 就是 教育家 教育家 必須 是 人類 靈魂 的 工程師 在 中共 建政 之後 玩 這句 蘇聯 老大哥 的 口號 自然而然 就 傳到 中國 來 了 於是 人們 在 不 知道 這個 背景 的 情況 下 不 知道 這句 話 的 來歷 的 情況 下 就 這麼 跟 著 喊 了 半個 多 世紀 " 教師 是 人類 靈魂 工程師 " 其實 這個 事說 起來 很 滑稽 共產黨員 是 什麼 是 無神論 鬼神 都 沒有 哪來 的 靈魂 呢 要 改造 自己 都 不 認為 有 的 東西 難度 太難 高 了 什麼 是 工程師 製造 、 維修 、 操作 一臺 機器 一個 系統 這叫 工程師 那 靈魂 的 工程師 呢 朋友 們 您 想想 都 害怕 你 說 每天 一大早 一個 準備 來 操作 你 靈魂 的 人 的 腋窩 裡夾著 一大堆 準備 了 收拾 你 靈魂 的 工具 你 還得 對 著 他 說 老師 好 準備 對 你 靈魂 下 刀子 的 人 你 想想 是不是 毛骨悚然 呢 其實 什麼 是 教師 教師 的 職責 呀 就是 啟蒙 心智 、 傳道授業 解惑 嘛 幫助 你 推開 認識 這個 世界 的 窗戶 這 就是 教師 你 把 它定 位於 靈魂 的 工程師 這 問題 就 複雜 了 咱們 知道 這 工作 一直 是 上帝 做 的 呀 要 知道 靈魂 這種 產品 在 人 出生 的 時候 已經 是 上帝 設計 完畢 了 你 工程師 再 牛 你 能 把 avocado ( 鱷梨 ) 變成 soprano ( 女高音 ) 嗎 不 可能 嘛 這麼 多 工程師 你 來 搶 上帝 的 飯碗 其實 這個 就是 斯大林 和 他 的 戰友 們 和 他 的 中國 戰友 們 的 潛臺詞 讓 上帝 靠邊站 讓 我們 的 思想 意志 來 操控 我們 的 人民 然而 在 共產主義 極權 體制 下 即便 是給 了 你 靈魂 工程師 這麼 偉大 的 名號 你 琢磨 琢磨 教師 這個 本來 就 受 人 尊敬 的 職業 結果 卻 被 扔進 了 深淵 從 1957 年 開始 中國 的 教育工作者 就 沒有 好日子 過了 從 高等學府 的 那些 長袍 金絲 眼鏡 的 大 學者 到 鄉村 學校 剛從 地裡 幹活 回來 腳丫子 裡全 是 黑泥 的 民辦教師 都 被 捲入 了 無窮無盡 的 政治 鬥爭 當中 他們 一會 是 臭老九 一會 是 老九 不能 走 一夥 是 被 學生 們 的 黃銅 頭皮 帶 抽打 一會兒 還得 紅著 臉 去 揭發 自己 的 同事 揭發 另 一個 知識 另 一個 靈魂 工程師 那 只是 經歷 著 照過去 的話 講 就是 “ 靈魂深處 的 革命 ” 文化大革命 結束 了 社會秩序 需要 恢復 到 一個 低水平 的 正常 狀態 當中 1980 年 社會 上 要求 教師 恢復 他們 的 政治 和 社會 地位 這個 要求 很 高 當時 恢復名譽 的 中央書記處 書記 是 誰 呢 習仲勳 就 習近平 的 爸爸 他 表示 願意 與 當時 的 高級 知識分子 聯合 起來 打 報告 給 中央 於是 啊 1985 年 的 1 月 21 號 歷史 上 的 今天 全國人大 通過 了 一份 議案 確定 每年 9 月 10 號為 教師節 讓 社會 重歸 尊師重道 之 傳統 然而 真的 能 走 回去 嗎 大 陸大有 非常 多 的 良心 教師 非常 痛心 他們 說 中國 教育體制 內 的 亂象 和 社會 的 整體 道德 下滑 同步 這為 人 師表 道德 典範 的 教師 的 道德 也 下滑 到 無 底線 的 地步 2000 年 江澤民 發表 了 關於 教育 問題 談話 在 這個 談話 裡面 再次 重申 老師 要 做好 人類 靈魂 的 工程師 難道 我們 除了 教化 、 做 試圖 改變 人們 靈魂 、 扼殺 人性 的 事情 之外 真的 就 不會 怎樣 做 教育 了 嗎 咱們 講 一個 故事 說 有 一個 小學老師 叫 湯普森 夫人 她 告訴 她 的 學生 她 會 平等 地愛班裡 的 每 一個 孩子 但是 她 真的 沒有 辦法 去 喜歡 一個 叫做 泰迪 的 孩子 為 什麼 這泰迪 衣服 邋遢 不 合群 作業 也 不 認真 有 一次 湯普森 夫人 偶爾 看到 了 泰迪 的 學生檔案 吃 了 一驚 在 檔案 裡面 泰迪 一年級 的 老師 說 泰迪 很 有 禮貌 他給 周圍 的 人 帶來 了 歡樂 到 了 二年級 老師 說 泰迪 是 個 優秀 的 學生 但是 他 很 苦惱 因為 他 媽媽 的 病 已經 到 了 晚期 三年級 的 老師 是 這麼 寫 的 母親 的 去世 對泰迪 是 個 沉重 的 打擊 家庭 的 影響 開始 影響 這個 孩子 了 四年級 的 老師 說 泰迪 性格 孤僻 在 課堂 上 睡覺 這時候 湯普森 夫人 意識 到 自己 泰迪 的 的 愛和 關注 實在太 少 了 聖誕節 這天 到 了 學生 們 送給 老師 的 聖誕禮物 包裝 得 漂漂亮亮 了 只有 泰迪 的 禮物 呢 是 厚厚的 雜貨 袋 的 牛皮紙 包裝 的 湯普森 夫人 費了 很大 勁 才 打開 這個 禮物 裡面 是 一隻 水晶石 手鍊 上 了 有 一顆 水晶石 都 不見 了 還有 一瓶 只 剩下 的 四分之一 的 香水 一些 孩子 一看 開始 偷偷 發笑 湯普森 夫人 制止 他們 並 大聲 地說 “ 這 手鍊 真 漂亮 啊 ” 然後 把 它 戴 在 自己 的 手上 還在 手腕 上 擦 了 些 香水 那天 放學 後 泰迪 故意 留在 最後 才 離開 教室 他 說 湯普森 夫人 今天 您 身上 的 味道 就 像 我 媽媽 以前 一樣 孩子 們 走 後 湯普森 夫人 哭 了 至少 一個 小時 就 從 那天 起 她 不再 研究 怎樣 教 什麼 閱讀 、 寫作 和 算術 而是 研究 怎樣 教育 孩子 們 湯普森 夫人 開始 特別 的 關注 泰迪 了 她 越 鼓勵 他 泰迪 的 反應 就 越 快 到 了 這年 年末 泰迪 已經 成為 班上 最出色 的 孩子 了 一年 後 湯普森 夫人 在 門縫 下 發現 了 一張 紙條 是 泰迪 歪歪扭扭 寫上去 的 他 告訴 她 說 “ 湯普森 夫人 您 是 我 一生 中 遇到 的 最 棒 的 老師 ” 過了 好久 泰迪 又 來 了 一封信 他 說 他 要 結婚 了 不 知道 湯普森 夫人 是否 願意 參加 他 的 婚禮 並 坐在 新郎 母親 的 座位 上 湯普森 夫人 當然 答應 了 她 去 了 她 戴 著 那 一隻 丟了 一顆 水晶石 的 手鍊 還 專門 擦 了 擦 他 母親 用過 的 那種 香水 泰迪 . 斯托 達德 博士 輕聲 地 在 湯普森 夫人 的 耳畔 說 謝謝您 湯普森 夫人 謝謝您 讓 我 知道 自己 可以 有所 作為 湯普森 夫人 眼含 熱淚 低聲 說 泰迪 你 搞錯 了 是 你 教會 了 我 直到 遇見 你 我 才 知道 怎樣 做 一個 老師 歷史 上 的 今天 人大 確定 教師節