079. 李志 - Li Zhi
Li Zhi|Li|Zhi
리 지|리|지
079. Li Zhi- Li Zhi
079. Li Zhi
今天 我 給 大家 介紹 一位 很棒 的 歌手 。
||||introduce|a|great||singer
Today I would like to introduce a great singer to everyone.
오늘 저는 여러분께 훌륭한 한 가수를 소개하겠습니다.
他 叫 李志 。
||Li Zhi
His name is Li Zhi.
그는 이지라고 합니다.
他 是 一位 獨立 的 民謠歌手 , 所以 他 不 屬於 任何 音樂 公司 。
|||independent||folk singer||||belongs to|any||company
|||||민속 음악가||||속하다|어떤|음악|
He is an independent folk singer, so he does not belong to any music company.
그는 독립적인 포크 가수이기 때문에 어떤 음악 회사에도 소속되어 있지 않습니다.
他 所有 的 專輯 和 演唱會 都 是 他 和 朋友 一起 做 的 。
|||albums||concert|||||friend|||
All of his albums and concerts are made together with his friends.
그의 모든 앨범과 콘서트는 그와 친구들이 함께 만든 것이다.
他 把 自己 的 歌曲 放在 網站 上 , 免費 給 大家 下載 。
||||songs|put on|||free|||download
He puts his songs on the website, allowing everyone to download them for free.
그는 자신의 곡을 웹사이트에 올려서 모두가 무료로 다운로드할 수 있도록 했다.
他 知道 , 喜歡 的 人 就 會 買 他 的 CD 支持 他 。
|||||||||||support|he
He knows that the people who like him will buy his CDs to support him.
그는 좋아하는 사람이 그의 CD를 사서 그를 지원할 것이라는 것을 안다.
李志 的 歌曲 有 一種 特別 悲傷 的 感覺 , 歌詞 讓 人 產生 很多 聯想 。
Li Zhi||song||a kind of||sadness||feeling|lyrics|let||generate||associations
Li Zhi's songs have a uniquely sad feeling, and the lyrics evoke many associations.
리즈의 노래는 특별한 슬픔의 느낌이 있으며, 가사가 사람에게 많은 연상을 불러일으킨다.
我 喜歡 上 李志 是 因為 他 的 一首 歌曲 《 廣場 》, 今天 就 推薦 給 大家 。
|||Li Zhi|is||||a song|song|square|today||recommend||
|||||||||노래|광장|||||
I like Li Zhi because of his song 'Square', which I recommend to everyone today.
내가 리즈를 좋아하는 이유는 그의 한 곡, 《광장》 때문이다. 오늘은 여러분에게 추천한다.
《 廣場 》 歌詞 : 你 的 蹋板車 要 滑向 哪裡 你 在 滑行 裡 快樂 旋轉 著 有人 看著 你 為 你 祝福 我 曾經 和 你 有 一樣 的 臉龐
square|lyrics|||skateboard||slide towards||||glide|inside|happy|spin|||looking at||||blessing||once||||||face
||||스케이트보드||미끄러져||||슬라이딩||||||||||||||||||얼굴
'Square' lyrics: Where is your skateboard sliding to? You are happily spinning while gliding, someone is watching you and wishing you well. I once had the same face as you.
《광장》 가사: 너의 스케이트보드는 어디로 미끄러져 갈까, 너는 미끄러지는 가운데 행복하게 회전하고 있으며, 누군가 너를 바라보며 너를 축복하고 있다. 나는 한때 너와 같은 얼굴을 가졌었다.
如今 這個 廣場 是 我 的 墳墓 這個 歌聲 將來 是 你 的 輓歌 你 會 被 教育 成 一個 壞人 見死不救 吃喝拉撒 的 動物
nowadays||square||||grave||song voice|in the future||||dirge|||be|educated|become||bad person|bystander indifference|eating drinking and excreting||animal
|||||||||미래||||장례식 노래||||||||죽어가는 사람을 보고도 구하지 않다|먹고 마시고 배설하는||
Now this square is my tomb and this song will be your dirge in the future You will be taught to be a bad guy who can't help but eat and drink animals
오늘 이 광장은 나의 무덤이다. 이 노래는 미래에 너의 빈소리다. 너는 나쁜 사람으로 교육받을 것이다. 죽음을 보고도 구하지 않는, 먹고 마시고 싸는 동물.
請 你 不要 相信 他 的 愛情 你 看 黎明 還 沒有 來臨 請 你 不要 相信 他 的 關心 他 的 手槍 正 瞄準 你 的 胸膛
|||believe|||love|||dawn|||dawn's arrival||||believe|||care|||pistol|is currently|aiming at|||chest
|||||||||여명|||||||||||||총|정확히|조준하고|||가슴
Please do not believe in his love, you see the dawn has not yet arrived. Please do not believe in his concern, his gun is aiming at your chest.
제발 그의 사랑을 믿지 마세요. 당신은 여명조차 아직 오지 않았음을 봐요. 그의 관심을 믿지 마세요. 그의 권총이 당신의 가슴을 조준하고 있어요.
如今 這個 廣場 是 我 的 墳墓 這個 歌聲 將來 是 你 的 輓歌 你 會 被 教育 成 一個 壞人 見死不救 吃喝拉撒 的 動物
nowadays||square||||||song voice|in the future||||dirge||||educated|to become||bad person|bystander effect|eat drink excrete||animal
Now this square is my grave, this song will be your elegy in the future. You will be educated to become a bad person, an animal that sees death and does nothing, that eats, drinks, and relieves itself.
오늘 이 광장은 나의 무덤이다. 이 노래는 미래에 너의 빈소리다. 너는 나쁜 사람으로 교육받을 것이다. 죽음을 보고도 구하지 않는, 먹고 마시고 싸는 동물.
啦 啦 啦 …
la||
La la la …
歌曲 :《 廣場 》 演唱 : 李志
song|square|sing|Li Zhi