183. 魏 老爸 和 他 的 “老爸 實驗室” - Dad Wei and his "Dad Lab"
Dad Wei|||||Dad Lab|Lab||||||
183. Dad Wei and his "Dad Lab"
183. 웨이 아빠와 그의 "아빠 연구소" - 웨이 아빠와 그의 "아빠 연구소"
在 中國 杭州 ， 有 這樣 一位 爸爸 ， 他 的 名字 叫 魏文鋒 ， 大家 都 叫 他 “ 魏 老爸 ”。
||Hangzhou|||||||||Wei Wenfeng||||||
魏 老爸 以前 是 在 實驗室 做 檢測 和 化學 物品 評估 工作 的 ， 那 時候 他 的 收入 很 高 。
|||||||testing||chemicals|chemical items|evaluation|||||||income||
在 中國 學校 裡 ， 很多 老師 要求 孩子 們 給 課本 包 上 一層 外殼 ， 這種 外殼 就 叫做 包書皮 ， 通常 是 用 塑料 或者 紙 做成 的 。
||||||||||textbook|cover||a layer|cover|||||book cover|usually|||plastic||paper|made of|
2015 年 ， 魏 老爸 發現 女兒 的 包書皮 有 一股 刺鼻 的 氣味 。
||||||||a strong|pungent||odor
於是 ， 他 自己 花錢 檢測 ， 發現 包書皮 中 含有 大量 的 有毒 物質 。
so|||spent money|testing||||contains|large amount of||toxic|substance
他 把 這件 事情 拍攝 成 了 紀錄片 ， 還 寫 了 一篇 文章 發到 網上 。
||||filmed|into||documentary|||||article|posted on|
很快 地 ， 很多 人 在 網上 轉發 了 他 的 文章 ， 媒體 也 開始 關注 這件 事情 。
||||||shared|||||media|||pay attention to||
一年 後 ， 人們 再 拿 市場 上 的 包書皮 做 檢測 ， 發現 大部分 產品 都 是 合格 的 了 。
|||||market||||||||products|||qualified||past tense marker
自從 發現 有毒 包書皮 以後 ， 魏 老爸 開始 有意識 地 尋找 市面上 的 各種 有毒 產品 。
since||||||||consciously||search for|on the market||||products
想到 有 那麼 多 孩子 都 在 用 著 不 合格 、 不 安全 的 產品 ， 魏 老爸 辭去 了 高 收入 的 工作 ， 成立 了 “ 老爸 實驗室 ”。
thinking about|||||||||||||||||resigned||||||established|||
他 自己 花錢 ， 對 市場 上 的 各種 產品 進行 檢測 ， 發現 各種 有毒 、 有害 的 產品 ， 並 把 合格 的 產品 公佈 給 大家 。
|||||||||conduct testing|||||harmful|||and|||||announce||
魏 老爸 的 實驗室 ， 檢測 了 餐具 、 食品 、 文具 、 玩具 和 各種 生活用品 ， 發現 了 很多 有毒 、 有害 的 產品 。
||||||tableware||stationery|toys|||household items|||||||
魏 老爸 還 來到 全國 各地 的 學校 ， 檢驗 操場 的 塑膠跑道 。
||||||||inspect|playground||plastic track
他 發現 ， 有 很多 學校 的 塑膠跑道 是 用 不 合格 的 材料 做成 的 。
||||||||||||material||
通過 魏 老爸 和 家長 們 的 努力 ， 很多 學校 最後 拆掉 了 不 合格 的 跑道 。
||||parents|||||||removed|||||runway
魏 老爸 的 事蹟 感動 了 很多 家長 。
|||achievements|moved|||
很多 人 給 他 捐款 ， 以 表示 他們 對 “ 老爸 實驗室 ” 的 感謝 和 支持 。
||||donations|to|show||||||||support
老爸 的 名氣 越來越 大 ， 也 引起 了 公益 界 關注 。
||fame||||attracted||public welfare|public welfare sector|
有 很多 公益 機構 給 他 頒獎 ， 也 有 很多 電視 台 、 電台 、 報紙 來 採訪 他 。
|||organizations|||awards|||||stations|radio station|newspapers||interview|
不過 ， 對於 魏 老爸 來說 ， 最 重要 的 ， 還是 繼續 和 有毒 產品 抗爭 ， 保護 人們 使用 安全 產品 的 權利 。
|regarding||||||||continue||||protest|protecting||||||right
