18. An Ancient Religion for a Modern Age |||||Modern| 18. An Ancient Religion for a Modern Age 18. An Ancient Religion for a Modern Age

佛 ， 這個 " 老外 " ， 很 久 以前 從 很 遠 的 地方 來到 中國 ， 就 永遠 留 了 下來 。 Buddha, this "foreigner" came to China from a long time ago and stayed there forever. 中國 人 開始 學 佛 、 信 佛 ， 慢慢 就 有 了 很多 中國化 的 佛 。 ||||||||||||Sinicized|| The Chinese began to study and believe in Buddhism, and gradually there were many Chinese-styled Buddhas. 人們 燒香 求 佛 ， 希望 佛 帶 給 他們 平安 和 快樂 。 People burn incense and pray to the Buddha, hoping that the Buddha will bring them peace and happiness.

哪些 人 信 佛 ？ Who believes in Buddhism? 上 了 年紀 的 人 有 佛 不 再 覺得 日子 沒意思 ， 沒 了 愛 的 人 有 佛 不 再 難過 ， 影視 明星 們 有 佛 不 再 落伍 ， 連 壞人 遇到 佛 也 會 回頭 ， 改正 錯誤 再 做 新人 。 Elderly people no longer find life boring when they have a Buddha, people who have no love no longer feel sad when they have a Buddha, film and television stars no longer fall behind when they have a Buddha, even bad people will turn around when they meet a Buddha, correct their mistakes and become new people. 哪些 人 研究 和 宣傳 佛 ？ Who studies and promotes Buddhism? 廟裡 的 和尚 ， 佛學院 的 學生 ， 還有 許多 專家 和 學者 。 |||Buddhist academy||||||| Monks in the temple, students at the Buddhist Academy, and many experts and scholars.

在 他們 那裡 ， 佛 是 一門 大 學問 。 Among them, Buddhism is a great science. 佛 是 什麼 ？ What is Buddha? 她 走過 歲月 的 風風雨雨 ， 給 人們 想要 的 一切 。 ||||storms||||| She has gone through the ups and downs of the years and given people everything they want. 佛教 人 明白 大道理 、 叫 人 多 做 好事 ， 讓 人 脫離 苦海 ， 好好 活 下去 ， 而 佛 沒有 要求 任何 回報 或 感謝 。 |||great truths|||||||||||||||||||| Buddhists understand great principles and ask people to do more good deeds, so that people can escape from suffering and live well. However, the Buddha does not ask for any reward or thanks. 佛 在 哪裡 ？ Where is the Buddha? 佛 在 心裡 。

人 敬 佛 ， 佛 愛人 ， 佛 因 人 而 存在 。 People respect Buddha, Buddha loves people, and Buddha exists because of people.