×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Clavis Sinica, 30. The Meaning of Love

30. The Meaning of Love

愛 的 意義 。

我 的 同事 珍妮 , 美國 人 , 打算 在 中國 領養 一個 孩子 。 剛 得知 這個 消息 時 , 我 有些 想 不 明白 。 珍妮 年紀 不 太 大 , 又 是 單身 , 為 什麼 不 等 找到 合適 的 男人 結婚 , 生 一個 自己 的 孩子 呢 ?

如果 成為 單身 媽媽 , 再 要 找 一個 願意 承擔 父親 責任 的 男人 更是 難上加難 了 。

一些 學生 也 聽說 了 珍妮 領養 孩子 的 事 。 一天 中午 , 幾個 五年級 的 女孩兒 跟 我 和 珍妮 坐在 一桌 吃 午飯 。 她們 問道 珍妮 這個 一直 藏 在 我 心裡 的 問題 。

“ 珍妮 老師 , 為 什麼 你 不 先 結婚 , 再 要 小孩 呢 ? ” 一個 女孩 問 。

“ 你 有 認識 的 人 適合 跟 我 結婚 的 嗎 ? ” 珍妮 笑 著 說 。 “ 李 老師 ! ” 小 女孩 興奮 地 回答 。 “ 他 已經 有 女朋友 了 。 ” 珍妮 搖搖頭 說 。

“ 你 看 , 這裡 沒有 適合 的 人 跟 我 結婚 , 但是 我 想 有 一個 自己 的 家 。 ” 珍妮 繼續 對 我們 說道 , “ 孤兒院 裡 的 孩子 也 需要 家 的 溫暖 。 他們 是 最 需要 被 愛 的 人 。 ” 幾個 女孩兒 點點頭 , 表示 明白 。 不 再 問 了 。

我 卻 在 一旁 繼續 思考 著 。

是 啊 , 在 這個 世界 上 我們 可以 選擇 不同 的 方式 生活 , 也 有 自由 選擇 以 不同 的 方式 去 表達 愛 、 組建 家庭 。 雖然 我們 不 知道 會 在 什麼 時候 遇到 靈魂 的 伴侶 , 但 一顆 美麗 的 心靈 永遠 懂得 如何 去 愛 。 特別 是 對於 那些 一 來到 這個 世界 就 遭受 不幸 的 孩子 們 。

在 他們 那裡 , 每 一 點滴 的 愛 都 變得 更 有 意義 , 使 這個 世界 變得 更加 的 美好 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30. The Meaning of Love 30. The Meaning of Love 30. El significado del amor

愛 的 意義 。

我 的 同事 珍妮 , 美國 人 , 打算 在 中國 領養 一個 孩子 。 剛 得知 這個 消息 時 , 我 有些 想 不 明白 。 珍妮 年紀 不 太 大 , 又 是 單身 , 為 什麼 不 等 找到 合適 的 男人 結婚 , 生 一個 自己 的 孩子 呢 ?

如果 成為 單身 媽媽 , 再 要 找 一個 願意 承擔 父親 責任 的 男人 更是 難上加難 了 。

一些 學生 也 聽說 了 珍妮 領養 孩子 的 事 。 一天 中午 , 幾個 五年級 的 女孩兒 跟 我 和 珍妮 坐在 一桌 吃 午飯 。 她們 問道 珍妮 這個 一直 藏 在 我 心裡 的 問題 。

“ 珍妮 老師 , 為 什麼 你 不 先 結婚 , 再 要 小孩 呢 ? ” 一個 女孩 問 。

“ 你 有 認識 的 人 適合 跟 我 結婚 的 嗎 ? ” 珍妮 笑 著 說 。 “ 李 老師 ! ” 小 女孩 興奮 地 回答 。 “ 他 已經 有 女朋友 了 。 ” 珍妮 搖搖頭 說 。

“ 你 看 , 這裡 沒有 適合 的 人 跟 我 結婚 , 但是 我 想 有 一個 自己 的 家 。 ” 珍妮 繼續 對 我們 說道 , “ 孤兒院 裡 的 孩子 也 需要 家 的 溫暖 。 他們 是 最 需要 被 愛 的 人 。 ” 幾個 女孩兒 點點頭 , 表示 明白 。 不 再 問 了 。

我 卻 在 一旁 繼續 思考 著 。

是 啊 , 在 這個 世界 上 我們 可以 選擇 不同 的 方式 生活 , 也 有 自由 選擇 以 不同 的 方式 去 表達 愛 、 組建 家庭 。 雖然 我們 不 知道 會 在 什麼 時候 遇到 靈魂 的 伴侶 , 但 一顆 美麗 的 心靈 永遠 懂得 如何 去 愛 。 特別 是 對於 那些 一 來到 這個 世界 就 遭受 不幸 的 孩子 們 。

在 他們 那裡 , 每 一 點滴 的 愛 都 變得 更 有 意義 , 使 這個 世界 變得 更加 的 美好 。