×
Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze
polityka Cookie.
Clavis Sinica, 40. No Answer is Also an Answer
40. No Answer is Also an Answer
恕不奉陪 。
公交車 要 到 站 了 , 我 碰 了 碰 旁邊 的 男人 , “ 下車 , 過 一下 。
” 他 剛剛 上車 , 穿著 厚 棉服 , 把 路 擋 得 嚴嚴實實 。
沒 想到 他 不 動 , 可能 是 太 吵 了 沒有 聽到 ?
我 又 從 背後 推 了 推 他 , 還 不 動 , 象 根 木頭 。
看樣子 , 他 今天 是 動 不 了 了 。
我 就 使 了 點兒 勁兒 , 擠 過 他 向 車門 靠近 。
沒 想到 這時 他 說話 了 , 不 , 不是 說話 , 是 罵人 !
“ 擠 什麼 擠 ?
” , “ 跟 你 爸爸 也 這麼 說話 嗎 ?
” 聲音 洪亮 還 帶 髒字 , 嚇 我 一跳 , “ 老天 , 我 做 錯 什麼 了 ?
” 不過 我 沒有 回頭 , 沒 時間 也 沒 必要 奉陪 。
車 開 了 一 段兒 路 , 他 還 在 罵 。
我 一直 看 著 窗外 , 若無其事 。
忽然 他 氣惱 地 說 : “ 笑 什麼 笑 ?
” 不服氣 似的 又 罵 了 兩句 。
哈哈 !
我 樂 在 心頭 , 一定 有人 笑 他 太 無理取鬧 。
下車 時 , 我 真 想 回敬 一句 , 至少 是 建議 他 刷刷牙 之類 的 , 不過 到底 沒有 說出 口 。
40. No Answer is Also an Answer
40. No Answer is Also an Answer
40. 답이 없는 것도 답이다
恕不奉陪 。
公交車 要 到 站 了 , 我 碰 了 碰 旁邊 的 男人 , “ 下車 , 過 一下 。
” 他 剛剛 上車 , 穿著 厚 棉服 , 把 路 擋 得 嚴嚴實實 。
沒 想到 他 不 動 , 可能 是 太 吵 了 沒有 聽到 ?
我 又 從 背後 推 了 推 他 , 還 不 動 , 象 根 木頭 。
看樣子 , 他 今天 是 動 不 了 了 。
我 就 使 了 點兒 勁兒 , 擠 過 他 向 車門 靠近 。
沒 想到 這時 他 說話 了 , 不 , 不是 說話 , 是 罵人 !
“ 擠 什麼 擠 ?
” , “ 跟 你 爸爸 也 這麼 說話 嗎 ?
” 聲音 洪亮 還 帶 髒字 , 嚇 我 一跳 , “ 老天 , 我 做 錯 什麼 了 ?
” 不過 我 沒有 回頭 , 沒 時間 也 沒 必要 奉陪 。
車 開 了 一 段兒 路 , 他 還 在 罵 。
我 一直 看 著 窗外 , 若無其事 。
忽然 他 氣惱 地 說 : “ 笑 什麼 笑 ?
” 不服氣 似的 又 罵 了 兩句 。
哈哈 !
我 樂 在 心頭 , 一定 有人 笑 他 太 無理取鬧 。
下車 時 , 我 真 想 回敬 一句 , 至少 是 建議 他 刷刷牙 之類 的 , 不過 到底 沒有 說出 口 。