×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Clavis Sinica, 40. No Answer is Also an Answer

40. No Answer is Also an Answer

恕不奉陪 。

公交車 要 到 站 了 , 我 碰 了 碰 旁邊 的 男人 , “ 下車 , 過 一下 。 ” 他 剛剛 上車 , 穿著 厚 棉服 , 把 路 擋 得 嚴嚴實實 。 沒 想到 他 不 動 , 可能 是 太 吵 了 沒有 聽到 ?

我 又 從 背後 推 了 推 他 , 還 不 動 , 象 根 木頭 。 看樣子 , 他 今天 是 動 不 了 了 。 我 就 使 了 點兒 勁兒 , 擠 過 他 向 車門 靠近 。 沒 想到 這時 他 說話 了 , 不 , 不是 說話 , 是 罵人 ! “ 擠 什麼 擠 ? ” , “ 跟 你 爸爸 也 這麼 說話 嗎 ?

” 聲音 洪亮 還 帶 髒字 , 嚇 我 一跳 , “ 老天 , 我 做 錯 什麼 了 ? ” 不過 我 沒有 回頭 , 沒 時間 也 沒 必要 奉陪 。

車 開 了 一 段兒 路 , 他 還 在 罵 。 我 一直 看 著 窗外 , 若無其事 。 忽然 他 氣惱 地 說 : “ 笑 什麼 笑 ? ” 不服氣 似的 又 罵 了 兩句 。

哈哈 ! 我 樂 在 心頭 , 一定 有人 笑 他 太 無理取鬧 。

下車 時 , 我 真 想 回敬 一句 , 至少 是 建議 他 刷刷牙 之類 的 , 不過 到底 沒有 說出 口 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

40. No Answer is Also an Answer 40. No Answer is Also an Answer 40. 답이 없는 것도 답이다

恕不奉陪 。

公交車 要 到 站 了 , 我 碰 了 碰 旁邊 的 男人 , “ 下車 , 過 一下 。 ” 他 剛剛 上車 , 穿著 厚 棉服 , 把 路 擋 得 嚴嚴實實 。 沒 想到 他 不 動 , 可能 是 太 吵 了 沒有 聽到 ?

我 又 從 背後 推 了 推 他 , 還 不 動 , 象 根 木頭 。 看樣子 , 他 今天 是 動 不 了 了 。 我 就 使 了 點兒 勁兒 , 擠 過 他 向 車門 靠近 。 沒 想到 這時 他 說話 了 , 不 , 不是 說話 , 是 罵人 ! “ 擠 什麼 擠 ? ” , “ 跟 你 爸爸 也 這麼 說話 嗎 ?

” 聲音 洪亮 還 帶 髒字 , 嚇 我 一跳 , “ 老天 , 我 做 錯 什麼 了 ? ” 不過 我 沒有 回頭 , 沒 時間 也 沒 必要 奉陪 。

車 開 了 一 段兒 路 , 他 還 在 罵 。 我 一直 看 著 窗外 , 若無其事 。 忽然 他 氣惱 地 說 : “ 笑 什麼 笑 ? ” 不服氣 似的 又 罵 了 兩句 。

哈哈 ! 我 樂 在 心頭 , 一定 有人 笑 他 太 無理取鬧 。

下車 時 , 我 真 想 回敬 一句 , 至少 是 建議 他 刷刷牙 之類 的 , 不過 到底 沒有 說出 口 。