06-a聽說 怡君 的 學校 很 漂亮
|Yijun|possessive particle|school|very|beautiful
06-a Ich habe gehört, dass Yijuns Schule sehr schön ist
06-a He oído que la escuela de Yee Kwan es muy bonita.
06-a J'ai entendu dire que l'école de Yijun est très belle
06-a Ho sentito che la scuola di Yijun è molto bella
06-a 이준이네 학교가 정말 아름답다고 들었어
06-a Girdėjau, kad Yijun mokykla labai graži
06-a Ik heb gehoord dat de school van Yijun erg mooi is
06-a Słyszałem, że szkoła w Yijun jest bardzo piękna
06-a Ouvi dizer que a escola de Yijun é muito bonita
06-a 聞いたところによると、怡君の学校はとても美しい。
I heard that Yijun's school is very beautiful.
安同 :聽說 怡君 的 學校 很 漂亮 。
An Tong|I heard|Yi Jun|possessive particle|school|very|beautiful
安同:聞いたところによると、怡君の学校はとても美しい。
Antong: I heard that Yijun's school is very beautiful.
如玉 :他們 學校 在 哪裡 ?
Ruyu|they|school|at|where
如玉:彼らの学校はどこにあるの?
Ruyu: Where is their school?
遠 不遠 ?
far|not far
遠いの?
Is it far?
安同 :有 一點 遠 。
Antong|has|a little|far
安同:少し遠いね。
Antong: It's a bit far.
他們 學校 在 花蓮 的 山上 。
they|school|at|Hualien|possessive particle|on the mountain
彼らの学校は花蓮の山の上にある。
Their school is on the mountain in Hualien.
如玉 :山上 ?
like jade|on the mountain
如玉:山の上?
Ruyu: On the mountain?
那裡 的 風景 一定 很 美 。
there|possessive particle|scenery|definitely|very|beautiful
あそこは景色がきっと美しいね。
The scenery there must be very beautiful.
安同 : 是 的 , 他們 學校 前面 有 海 , 後面 有 山 , 那裡 真的 是 一個 很漂亮 的 地方 。
アン・トン:そうです、彼らの学校の前には海があり、後ろには山があります。そこは本当に美しい場所です。
Antong: Yes, their school is in front of the sea and behind the mountains. It really is a very beautiful place.
如玉 :我 想 去 看看 。
Ruyu|I|want|to|take a look
ルー・ギュウ:私は見に行きたいです。
Ruyu: I want to go see it.
我們 這個 週末 一起 去 吧 !
we|this|weekend|together|go|suggestion particle
今週末、一緒に行きましょう!
Let's go together this weekend!
安同 :好 啊 !
An Tong|good|ah
アン・トン:いいですね!
Antong: Okay!
我 現在 要 去 學校 附近 的 咖啡店 買 咖啡 。
I|now|want to|go|school|nearby|possessive particle|coffee shop|buy|coffee
私は今、学校の近くのカフェにコーヒーを買いに行きます。
I am going to the coffee shop near the school to buy coffee.
你 呢 ?
you|question particle
あなたは?
What about you?
如玉 :我 去 樓下 找 朋友 ,我們 要 一起 去 上課
Ruyu|I|go|downstairs|find|friend|we|want|together|go|to class
如玉:私は階下で友達を探しに行きます、一緒に授業に行く予定です。
Ruyu: I am going downstairs to meet a friend, we are going to class together.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.02
ja:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=19 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=93 err=20.43%)