Question 10 - TOCFL Band C Listening Question|Test of Chinese as a Foreign Language|Band|C|Listening Question 10 - TOCFL Band C Listening

物理學家 在 研究 了 蜂蜜 的 「繩 捲 效應 」後 ,提出 了 目前 的 發現 ,請 聽 這段 研究 報告 ,然後 回答 以下 三個 問題 。 physicist|at|research|past tense marker|honey|possessive particle|rope|coiling|effect|after|proposed|past tense marker|current|possessive particle|findings|please|listen|this segment|research|report|then|answer|the following|three|questions After studying the "rope coiling effect" of honey, physicists have proposed their current findings. Please listen to this research report and then answer the following three questions. 現在 請 聽 報告 。 now|please|listen|report Now please listen to the report. 當 蜂蜜 垂直 落到 吐司 表面 時 ,並 不會 均勻 地 往 各個 方向 流散 開來 ,而是 轉啊 轉地 ,像 繩子 般 盤繞 落下 。 when|honey|vertically|falls onto|toast|surface|time|and|will not|evenly|adverbial particle|towards|every|direction|spread|out|but instead|turning|turning|like|rope|like|coiling|falling When honey falls vertically onto the surface of toast, it does not spread evenly in all directions, but rather twists and turns, coiling down like a rope. 這個 有趣 的 現象 早 在 1950 年代 就 已有 物理學家 開始 探究 ,並 把 它 稱 為 液體 的 「繩 捲 效應 」,但 直到 最近 ,我們 對 這個 現象 才 有 進一 步 的 認識 。 this|interesting|possessive particle|phenomenon|as early as|in|s|already|had|physicists|began|to investigate|and|to regard|it|called|as|liquid|possessive particle|rope|coiling|effect|but|until|recently|we|towards|this|phenomenon|only then|have|further|step|possessive particle|understanding This interesting phenomenon was explored by physicists as early as the 1950s, and it was referred to as the "string coiling effect" of liquids, but it is only recently that we have gained further understanding of this phenomenon. 在 系統性 的 實驗 後 ,我們 發現 ,不同 的 液體 在 落下 時 可能 有 幾種 不同 的 形式 ,像是 延長 、彎曲 或 扭轉 。 at|systematic|possessive particle|experiment|after|we|found|different|possessive particle|liquids|when|falling|time|may|have|several types|different|possessive particle|forms|such as|elongation|bending|or|twisting After systematic experiments, we found that different liquids can take several different forms when falling, such as elongation, bending, or twisting. 而 決定 液體 變形 的 主要 關鍵 在於 往下拉 的 重力 以及 液體 與 空氣 間 的 摩擦力 ,也 就是 液體 內部 的 黏度 。 and|determining|liquid|deformation|possessive particle|main|key|lies in|pulling down|possessive particle|gravity|and|liquid|and|air|between|possessive particle|frictional force|also|is|liquid|internal|possessive particle|viscosity The main factors determining the deformation of liquids are the downward pull of gravity and the friction between the liquid and air, which is essentially the viscosity within the liquid. 因此 ,雖然 流體力學 中 常 以 歐拉 方程式 來 解釋 各類 流體 現象 ,但 由於 它 定義 的 流體 通常 黏性 極低 ,所以 當 面對 像 蜂蜜 這類 黏答答 的 流體 時 ,便 束手無策 了 。 therefore|although|fluid mechanics|in|often|using|Euler|equation|to|explain|various|fluid|phenomena|but|due to|it|defined|possessive particle|fluid|usually|viscosity|extremely low|so|when|facing|like|honey|this type of|viscous|possessive particle|fluid|when|then|at a loss|past tense particle Therefore, although fluid mechanics often uses Euler's equations to explain various fluid phenomena, it is ineffective when dealing with viscous fluids like honey, as the fluids defined by these equations typically have very low viscosity. 最後 ,我們 參照 了 牛頓 運動定律 ,希望 根據 實驗 ,發展 出 一套 能 說明 繩 捲 效應 的 數學 方程式 ,來 證明 繩 捲 現象 可以 由 不同 的 模式 產生 。 finally|we|referred to|past tense marker|Newton|laws of motion|hope|based on|experiment|develop|out|a set|can|explain|rope|winding|effect|possessive particle|mathematical|equation|to|prove|rope|winding|phenomenon|can|by|different|possessive particle|models|produced Finally, we referred to Newton's laws of motion, hoping to develop a set of mathematical equations that can explain the rope coiling effect based on experiments, to prove that the rope coiling phenomenon can be generated by different patterns. 28\\\\.關於 「繩 捲 效應 」,下面 哪 一個 是 對 的 ? about|rope|winding|effect|below|which|one|is|correct|particle 28. Which of the following is correct regarding the "rope coiling effect"? (A) 適用於 解釋 各類 流體 落下 的 情形 (B) 早 在 1950 年代 就 有 相關 研究成果 (C) 由 命名 的 物理學家 完成 理論 的 建立 (D) 命名 的 方式 與 流體 落下 的 形式 有關 29\\\\. 報告 中為 什麼 提到 歐拉 方程式 ? (A) Applicable to explain various situations of fluid falling (B) Relevant research results existed as early as the 1950s (C) The theory was established by the physicist after whom it is named (D) The naming method is related to the form of fluid falling 29. Why is the Euler equation mentioned in the report? (A)說明 不能 解釋 繩 捲 效應 的 原因 (B)強調 使用 的 頻率 低於 牛頓定律 (C)表示 能 應用 於 各種 流體 類型 上 (D)歸納 影響 流體 落下 情形 的 因素 30\\\\.對於 這項 研究 ,物理學家 期望 能 達成 什麼 目標 ? |explanation|cannot|explain|rope|roll|effect|possessive particle|reason||emphasizes|usage|possessive particle|frequency|lower than|Newton's laws||indicates|can|applied|to|various|fluid|types|on||inductive|affecting|fluid|falling|situation|possessive particle|factors|regarding|this|research|physicists|expect|can|achieve|what|goal (A) To explain the reasons why the rope coiling effect cannot be explained (B) To emphasize that the frequency used is lower than Newton's laws (C) To indicate applicability to various types of fluids (D) To summarize the factors affecting fluid falling situations 30. What goals do physicists hope to achieve with this research? (A)比對 不同 流體 間 的 受力 表現 (B)羅列 能 反映 繩 捲 效應 的 流體 (C)建立 能 證明 實驗 結果 的 方程式 (D)藉由 實驗 證實 既有 理論 的 錯誤 |compare|different|fluids|between|possessive particle|force|performance||list|can|reflect|rope|winding|effect|possessive particle|fluids||establish|can|prove|experiment|results|possessive particle|equation||through|experiment|confirm|existing|theory|possessive particle|error (A) Compare the force performance between different fluids (B) List the fluids that can reflect the rope winding effect (C) Establish equations that can prove the experimental results (D) Confirm the errors of existing theories through experiments