×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Clavis Sinica, 32. Responsibility

32. Responsibility

責任感 。

今天 , 跟 在 上海 出差 的 小麗 通 了 電話 。 聊天 時 , 她 告訴 我 她 媽媽 在 一家 麻將 館 找 了 一份 新 工作 , 每個 月 只有 500 塊 錢 。 她 很 心疼 她 的 媽媽 。

媽媽 都 五十多歲 了 , 還 在 為 別人 工作 , 賺 一點點 錢 。 原本 她 打算 用 工作 一年 存 下來 的 錢 去 大學 裡 讀書 。 現在 她 改變 主意 , 要 更加 努力 地 工作 , 多 賺 些 錢 , 好 讓 她 媽媽 不用 那麼 辛苦 。

聽到 這裡 , 我 的 眼淚 開始 在 眼睛 裡 打轉 。 我 跟 小麗 從 初中 開始 就是 好 朋友 。

大學 畢業 後 , 我們 都 找 了 一份 工作 。 她 是 做 審計 的 。 每天 的 工作 十分 辛苦 , 加班 到 深夜 , 連 週末 也 不 例外 。 加班 卻 沒有 加班 工資 。 並且 長期 去 全國 各地 出差 。 沒日沒夜 地 幹 。

有 的 時候 , 她 承受 不住 壓力 了 就 大哭 一場 。 哭 完 後 , 回到 工作 上 繼續 做事 。 一頭 又 黑 又 亮 的 頭髮 漸漸 失去 光澤 , 房間 的 地板 上 到處 是 她 掉 的 頭髮 。 作為 好 朋友 的 我 只能 勸 她 多 休息 , 放鬆 , 別 太 拼命 了 。 真 的 無法 想像 她 還要 更加 努力 地 工作 會 是 什麼 樣子 !

小麗 和 我 都 是 80 後 出生 的 獨生子女 , 家裡 唯一 的 孩子 。 父母 養育 我們 成人 , 為 我們 做 一切 他們 能 做 的 , 也 希望 我們 在 他們 年老 時 能 照顧 他們 。

可是 在 這個 競爭 激烈 的 時代 , 我們 不僅 要 面臨 各種 壓力 , 追尋 各自 的 夢想 , 同時 , 還要 忍受 社會 上 種種 的 不 公平 待遇 。 我們 需要 多少 勇氣 來 面對 !

我 想 , 愛 會 讓 人 變得 堅強 。

小麗 有 父母 對 她 的 愛 , 她 也 愛 著 他們 。 她 懂得 愛 與 被 愛 的 責任 。 這種 責任感 讓 她 能 堅強 地 面對 生活 中 的 一切 困難 、 挑戰 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

32. Responsibility 32. Responsibility 32. Responsabilidad

責任感 。

今天 , 跟 在 上海 出差 的 小麗 通 了 電話 。 聊天 時 , 她 告訴 我 她 媽媽 在 一家 麻將 館 找 了 一份 新 工作 , 每個 月 只有 500 塊 錢 。 她 很 心疼 她 的 媽媽 。

媽媽 都 五十多歲 了 , 還 在 為 別人 工作 , 賺 一點點 錢 。 原本 她 打算 用 工作 一年 存 下來 的 錢 去 大學 裡 讀書 。 現在 她 改變 主意 , 要 更加 努力 地 工作 , 多 賺 些 錢 , 好 讓 她 媽媽 不用 那麼 辛苦 。

聽到 這裡 , 我 的 眼淚 開始 在 眼睛 裡 打轉 。 我 跟 小麗 從 初中 開始 就是 好 朋友 。

大學 畢業 後 , 我們 都 找 了 一份 工作 。 她 是 做 審計 的 。 每天 的 工作 十分 辛苦 , 加班 到 深夜 , 連 週末 也 不 例外 。 加班 卻 沒有 加班 工資 。 並且 長期 去 全國 各地 出差 。 沒日沒夜 地 幹 。

有 的 時候 , 她 承受 不住 壓力 了 就 大哭 一場 。 哭 完 後 , 回到 工作 上 繼續 做事 。 一頭 又 黑 又 亮 的 頭髮 漸漸 失去 光澤 , 房間 的 地板 上 到處 是 她 掉 的 頭髮 。 作為 好 朋友 的 我 只能 勸 她 多 休息 , 放鬆 , 別 太 拼命 了 。 真 的 無法 想像 她 還要 更加 努力 地 工作 會 是 什麼 樣子 !

小麗 和 我 都 是 80 後 出生 的 獨生子女 , 家裡 唯一 的 孩子 。 父母 養育 我們 成人 , 為 我們 做 一切 他們 能 做 的 , 也 希望 我們 在 他們 年老 時 能 照顧 他們 。

可是 在 這個 競爭 激烈 的 時代 , 我們 不僅 要 面臨 各種 壓力 , 追尋 各自 的 夢想 , 同時 , 還要 忍受 社會 上 種種 的 不 公平 待遇 。 我們 需要 多少 勇氣 來 面對 !

我 想 , 愛 會 讓 人 變得 堅強 。

小麗 有 父母 對 她 的 愛 , 她 也 愛 著 他們 。 她 懂得 愛 與 被 愛 的 責任 。 這種 責任感 讓 她 能 堅強 地 面對 生活 中 的 一切 困難 、 挑戰 。