LingQ Mini Stories, 53 - 摔跤 比賽

故事 五十三 :摔跤 比賽 |viisikymmentä kolme|paini| histoire|cinquante-trois|lutte|match story|fifty-three|wrestling|match Geschichte 53: Ringkampfwettbewerb Story 53: Wrestling Competition Histoire Cinquante-trois : Match de lutte

肯德亞 已經 在 一個 摔跤 隊 15 年 了 。 Kende|Kende|||||| Kende Ya|déjà|dans|une|lutte|équipe|ans|particule d'action complète Kende|Kendall|already|in|a|wrestling|team|years Kendra ist schon seit 15 Jahren in einem Ringkampfteam. Kenya has been on a wrestling team for 15 years. Kendya fait partie d'une équipe de lutte depuis 15 ans.

今天 ，她 的 教練 告訴 她 最近 有 一個 比賽 。 |||valmentaja|||||| aujourd'hui|elle|particule possessive|entraîneur|a dit|elle|récemment|a|un|concours Today|she|possessive particle|coach|told|her|recently|has|a|competition Heute hat ihr Trainer ihr von einem bevorstehenden Wettbewerb erzählt. Today, her coach told her about a recent competition. Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y avait récemment un match.

他 想 讓 她 參加 低 重量 組 的 比賽 。 |||||alhaista|paino|ryhmä|| il|veut|permettre|elle|participer|faible|poids|catégorie|particule possessive|compétition He|wants|to let|her|participate|low|weight|group|possessive particle|competition Er möchte, dass sie in der niedrigen Gewichtsklasse teilnimmt. He wants her to participate in the lightweight division of the competition. Il veut qu'elle participe au match de la catégorie de poids léger.

這樣的話 ，肯德亞 就要 改變 她 的 飲食 。 ||||muuttaa|| dans ce cas|KFC|devra|changer|elle|particule possessive|régime alimentaire in that case|Kende||will have to|change|her|possessive particle Das bedeutet, Kendra muss ihre Ernährung umstellen. In that case, Kenya will have to change her diet. Dans ce cas, Kendya devra changer son alimentation.

她 也 要 開始 更 常常 去 健身房 。 elle|aussi|veut|commencer|plus|souvent|aller|salle de sport She|also|wants to|start|more|often|go|gym Sie muss auch öfter ins Fitnessstudio gehen. She will also have to start going to the gym more often. Elle doit aussi commencer à aller plus souvent à la salle de sport.

肯德 亞 一直 喜愛 摔跤 。 |||rakastaa| Kende|Ya|toujours|aime|lutte Kende|Ya|always|loves|wrestling Kendra hat Ringen schon immer geliebt. Kenya has always loved wrestling. Kendya a toujours aimé la lutte.

但是 ，隨著 她 年齡 增長 摔跤 也 越來越 難 了 。 |yhdessä||ikä|kasvaa||||| mais|avec|elle|âge|augmentation|lutte|aussi|de plus en plus|difficile|marqueur d'action complète but|with|she|age|increases|wrestling|also|more and more|difficult|past tense marker Aber mit zunehmendem Alter wird es für sie immer schwieriger. However, as she gets older, wrestling becomes more and more difficult. Cependant, avec l'âge, la lutte est devenue de plus en plus difficile.

她 沒有 像 以前 那麼 多 時間 了 。 elle|n'a pas|comme|avant|autant|de|temps|particule d'action complète She|does not have|like|before|that much|much|time|past tense marker Sie hat nicht mehr so viel Zeit wie früher. She doesn't have as much time as before. Elle n'a plus autant de temps qu'avant.

她 也 沒有 像 以前 那樣 容易 減肥 了 。 elle|aussi|ne pas|comme|avant|de cette manière|facilement|perdre du poids|particule d'action complète She|also|not|like|before|that|easily|lose weight|past tense marker Es ist auch nicht mehr so einfach für sie abzunehmen wie früher. She also doesn't find it as easy to lose weight as before. Elle n'arrive plus à perdre du poids aussi facilement qu'avant.

儘管如此 ， 肯德 亞 會 找到 一個 去 比賽 的 方法 。 ||Aasian mestaruuskilpailut||||||menetelmä| néanmoins||Kenya|va|trouver|un|à|compétition|particule possessive|méthode nevertheless||the Asian Games|find|a|to|compete|particle|method| Trotzdem wird Kendra einen Weg finden, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Nevertheless, Kenya will find a way to compete. Néanmoins, Kendra trouvera un moyen d'aller à la compétition.

用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。 utiliser|différent|particule possessive|manière|raconter|même|histoire use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story Das gleiche Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen. To tell the same story in different ways. Raconter la même histoire de manière différente.

肯德亞 和 她 的 朋友 在 一個 摔跤 隊 15 年 了 。 |Yahwe||||||||| Kende|et|elle|particule possessive|ami|dans|une|lutte|équipe|ans|particule d'action complète Kende|Yahoe|she|possessive particle|friend|in|a|wrestling|team|years|past tense marker Kendra und ihre Freunde sind schon seit 15 Jahren in einem Ringkampfteam. Kenya and her friends have been on a wrestling team for 15 years. Kendra et ses amis font partie d'une équipe de lutte depuis 15 ans.

今天 ，她們 的 教練 告訴 他們 最近 有 一個 比賽 。 aujourd'hui|elles|particule possessive|entraîneur|a dit|ils|récemment|a|un|compétition Today|they (female)|possessive particle|coach|told|they (male or mixed)|recently|has|a|competition Heute hat ihr Trainer ihnen von einem bevorstehenden Wettbewerb erzählt. Today, their coach told them about a recent competition. Aujourd'hui, leur entraîneur leur a dit qu'il y avait récemment une compétition.

他 想 讓 她們 參加 低 重量 組 的 比賽 。 il|veut|permettre|elles|participer|faible|poids|catégorie|particule possessive|compétition He|wants|to let|they (female)|participate|low|weight|group|possessive particle|competition Er möchte, dass sie in der niedrigen Gewichtsklasse teilnehmen. He wants them to participate in the lightweight division of the competition. Il veut qu'elles participent à la compétition de la catégorie de poids léger.

這樣的話 ，肯德亞 和 她 的 朋友 就要 改變 她們 的 飲食 。 dans ce cas|KFC|et|elle|particule possessive|amis|devront|changer|elles|particule possessive|régime alimentaire in that case|||she|possessive particle|friends|will have to|change|they|possessive particle|diet Das bedeutet, Kendra und ihre Freunde müssen ihre Ernährung umstellen. In that case, Kenya and her friends will have to change their diet. Dans ce cas, Kendra et ses amies devront changer leur alimentation.

她們 也 要 開始 更 常常 去 健身房 。 elles|aussi|doivent|commencer|plus|souvent|aller|salle de sport They|also|want to|start|more|often|to go|gym Sie müssen auch öfter ins Fitnessstudio gehen. They will also have to start going to the gym more often. Elles devront aussi commencer à aller plus souvent à la salle de sport.

這些 女孩 一直 喜愛 摔跤 。 ces|filles|toujours|aiment|lutte these|girls|always|love|wrestling Diese Mädchen haben Ringen schon immer geliebt. These girls have always loved wrestling. Ces filles ont toujours aimé la lutte.

但是 ，隨著 她們 年齡 的 增長 摔跤 也 越來越 難 了 。 mais|avec|elles|âge|particule possessive|augmentation|lutte|aussi|de plus en plus|difficile|particule d'action complète but|with|they|age|possessive particle|increase|wrestling|also|more and more|difficult|past tense marker Aber mit zunehmendem Alter wird es für sie immer schwieriger. However, as they get older, wrestling becomes more and more difficult. Cependant, avec l'âge, la lutte est devenue de plus en plus difficile.

她們 沒有 像 以前 那麼 多 時間 了 。 elles|n'ont pas|comme|avant|autant|de|temps|particule d'action complète They|do not have|like|before|that much|much|time|past tense marker Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. They don't have as much time as before. Elles n'ont plus autant de temps qu'avant.

她們 也 沒有 像 以前 那樣 容易 減肥 了 。 elles|aussi|nepas|comme|avant|si|facilement|perdre du poids|particule d'action complète They|also|not|like|before|that|easily|lose weight|past tense marker Sie haben auch nicht mehr so leicht abnehmen können wie früher. They also don't find it as easy to lose weight as before. Elles n'ont plus autant de facilité à perdre du poids qu'avant.

儘管如此 ， 肯德 亞 和 她 的 朋友 會 找到 一個 去 比賽 的 方法 。 néanmoins|||et|elle|particule possessive|amis|va|trouver|un|pour|compétition|particule possessive|méthode nevertheless|Kenda||she|possessive particle|friend|will|find|a|to|compete|particle indicating action|method| Trotzdem werden Kendra und ihre Freunde einen Weg finden, um an einem Wettkampf teilzunehmen. Nevertheless, Kendeya and her friends will find a way to attend the competition. Cela dit, Kendra et ses amis trouveront un moyen d'aller à la compétition.

問題 : question question Frage: Question: Question :

一 :肯德 亞 已經 在 一個 摔跤 隊 15 年 了 。 un|Kende|Ya|déjà|dans|une|lutte|équipe|ans|particule d'action complète one|Kende|Ya|already|in|a|wrestling|team|years|past tense marker Eins: Kendra ist schon seit 15 Jahren in einer Wrestling-Mannschaft. One: Kendeya has been in a wrestling team for 15 years. Un : Kendra est dans une équipe de lutte depuis 15 ans.

肯德亞 在 摔跤 隊 多長時間 了 ？ |Yat (1)|||| Kende ya|dans|lutte|équipe|depuis combien de temps|particule d'action complète ||wrestling|team|how long|past tense marker Wie lange ist Kendra schon in der Wrestling-Mannschaft? How long has Kendeya been in the wrestling team? Depuis combien de temps Kendra est-elle dans l'équipe de lutte ?

肯德亞 已經 在 一個 摔跤 隊 15 年 了 。 Kende Ya|déjà|dans|une|lutte|équipe|ans|marqueur d'action complète ||already|in|a|wrestling|team|years Kendra ist schon seit 15 Jahren in einer Wrestling-Mannschaft. Kendeya has been in a wrestling team for 15 years. Kendya est dans une équipe de lutte depuis 15 ans.

二 : 今天 ， 她 的 教練 告訴 她 最近 有 一個 比賽 。 Zwei: Ihr Trainer hat ihr heute gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfindet. Two: Today, her coach told her about a recent competition. Deux : Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y avait récemment une compétition.

什麼 時候 有 一個 比賽 ？ quoi|quand|il y a|un|match what|time|is there|a|competition Wann findet ein Wettkampf statt? When is there a competition? Quand y a-t-il une compétition ?

最近 有 一個 比賽 。 récemment|il y a|un|concours recently|has|a|competition Bald findet ein Wettkampf statt. There is a recent competition. Il y a récemment une compétition.

三 : 他 想 讓 她 參加 低 重量 組 的 比賽 。 Drei: Er möchte, dass sie in der Gewichtsklasse der Leichtgewichte an dem Wettkampf teilnimmt. Three: He wants her to participate in the lightweight category of the competition. Trois : Il veut qu'elle participe à la compétition de la catégorie poids léger.

他 想 讓 她 參加 什麼 比賽 ？ il|veut|permettre|elle|participer|quel|concours He|wants|to let|her|participate|what|competition An welchem Wettkampf möchte er, dass sie teilnimmt? What competition does he want her to participate in? Que veut-il qu'elle participe à quel concours ?

他 想 讓 她 參加 低 重量 組 的 比賽 。 il|veut|permettre|elle|participer|faible|poids|catégorie|particule possessive|compétition He|wants|to let|her|participate|low|weight|group|possessive particle|competition Er möchte, dass sie in der Gewichtsklasse der Leichtgewichte an dem Wettkampf teilnimmt. He wants her to participate in the lightweight category of the competition. Il veut qu'elle participe au concours de poids léger.

四 :這樣的話 ，肯德亞 就要 改變 她 的 飲食 。 quatre|dans ce cas|KFC|devra|changer|elle|particule possessive|régime alimentaire four|in that case|||will have to|change|her|possessive particle Vier: In diesem Fall muss Kendra ihre Ernährung ändern. Four: In that case, Kendeya will have to change her diet. Quatre : Dans ce cas, Kendra devra changer son alimentation.

肯德亞 要 做 什麼 ？ |Aasia|| KFC|veut|faire|quoi ||to do|what Was muss Kendra tun? What does Kendeya have to do? Que doit faire Kendra ?

她 要 改變 她 的 飲食 。 elle|veut|changer|elle|particule possessive|régime She|wants|to change|her|possessive particle|diet Sie muss ihre Ernährung ändern. She has to change her diet. Elle doit changer son alimentation.

五 :這些 女孩 一直 喜愛 摔跤 。 cinq|ces|filles|toujours|aiment|lutte five|these|girls|always|love|wrestling Fünf: Diese Mädchen lieben das Wrestling schon immer. Five: These girls have always loved wrestling. Cinq : Ces filles ont toujours aimé la lutte.

這些 女孩 一直 喜愛 摔跤 嗎 ？ ces|filles|toujours|aiment|lutte|particule interrogative these|girls|always|love|wrestling|question particle Lieben diese Mädchen das Wrestling schon immer? Do these girls always love wrestling? Ces filles ont-elles toujours aimé la lutte ?

對 ，這些 女孩 一直 喜歡 摔跤 。 oui|ces|filles|toujours|aiment|lutte yes|these|girls|always|like|wrestling Ja, diese Mädchen lieben das Wrestling schon immer. Yes, these girls have always loved wrestling. Oui, ces filles ont toujours aimé la lutte.

六 :隨著 她們 年齡 的 增長 摔跤 也 越來越 難 了 。 six|with|they|age|possessive particle|increase|wrestling|also|more and more|difficult|past tense marker six|with|they|age|possessive particle|increase|wrestling|also|more and more|difficult|past tense marker Sechs: Mit dem Älterwerden wird das Wrestling auch immer schwieriger. Six: As they grow older, wrestling becomes more and more difficult. Six : Avec l'âge, la lutte est devenue de plus en plus difficile.

從 什麼 時候 開始 越來越 難 了 ？ depuis|quand|moment|a commencé|de plus en plus|difficile|particule d'action complète from|what|time|started|more and more|difficult|past tense marker Ab wann wird es immer schwieriger? When did it start getting harder? Depuis quand est-elle devenue de plus en plus difficile ?

隨著 她們 年齡 的 增長 摔跤 也 越來越 難 了 。 avec|elles|âge|particule possessive|augmentation|lutte|aussi|de plus en plus|difficile|particule d'action complète with|they|age|possessive particle|increase|wrestling|also|more and more|difficult|past tense marker Mit zunehmendem Alter wird das Ringen für sie immer schwieriger. As they grow older, wrestling also becomes more difficult. Avec l'âge, il devient de plus en plus difficile de lutter.

七 :她們 沒有 像 以前 有 那麼 多 時間 了 。 sept|elles|n'ont pas|comme|avant|avaient|si|beaucoup|temps|particule d'action complète seven|they (female)|do not have|like|before|had|that much|much|time|past tense marker Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. Seven: They don't have as much time as before. Sept : Elles n'ont plus autant de temps qu'avant.

她們 以前 有 更 多 時間 嗎 ？ elles|avant|avaient|plus|beaucoup|temps|particule interrogative They|before|had|more|much|time|question particle Hatten sie früher mehr Zeit? Did they have more time before? Avaient-elles plus de temps avant ?

對 ，她們 沒有 像 以前 有 那麼 多 時間 了 。 oui|elles|n'ont pas|comme|avant|avaient|autant|de temps|temps|particule d'action complète right|they|do not have|like|before|had|that much|much|time|past tense marker Ja, sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. Yes, they don't have as much time as before. Oui, elles n'ont plus autant de temps qu'avant.

八 :儘管如此 ，肯德亞 和 她 的 朋友 會 找到 一個 去 比賽 的 方法 。 huit|malgré cela|Kendyah|et|elle|particule possessive|amis|va|trouver|un|aller|compétition|particule possessive|méthode eight|nevertheless|Kenda||she|possessive particle|friend|will|find|a|to|compete|particle indicating action|method Trotzdem werden Kenda und ihre Freundinnen einen Weg finden, um an dem Wettkampf teilzunehmen. Eight: Nevertheless, Kenya and her friends will find a way to compete. Huit : Malgré cela, Kendra et ses amis trouveront un moyen d'aller concourir.

肯德亞 和 她 的 朋友 會 找到 一個 去 比賽 的 方法 嗎 ？ Kende|et|elle|particule possessive|ami|va|trouver|un|pour|compétition|particule possessive|méthode|particule interrogative Kende||she|possessive particle|friend|will|find|a|to|compete|participle|method|question particle Werden Kenda und ihre Freundinnen einen Weg finden, um an dem Wettkampf teilzunehmen? Will Kenya and her friends find a way to compete? Kendya et ses amis trouveront-ils un moyen d'aller concourir ?

對 ，儘管如此 ，肯德亞 和 她 的 朋友 會 找到 一個 去 比賽 的 方法 。 oui|néanmoins|Kendra|et|elle|particule possessive|ami|va|trouver|un|aller|compétition|particule possessive|méthode yes|nevertheless|||she|possessive particle|friend|will|find|a|to|compete|particle indicating action|method Ja, trotzdem werden Kenda und ihre Freundinnen einen Weg finden, um an dem Wettkampf teilzunehmen. Yes, nevertheless, Kenya and her friends will find a way to compete. Oui, malgré tout, Kendya et ses amis trouveront un moyen d'aller concourir.