×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

孔夫子論語, 為政 第二

為政 第二

1. 子 曰 : 「 為政 以 德 , 譬如 北辰 , 居 其 所 而 眾 星 共 之 。 」 2. 子 曰 : 「 詩 三百 , 一言以蔽之 , 曰 : 思 無邪 。 」 3. 子 曰 : 「 道 之 以 政 , 齊 之 以 刑 , 民 免 而 無 恥 ; 道 之 以 德 , 齊 之 以 禮 , 有 恥 且 格 。 」 4. 子 曰 : 「 吾 十 有 五 而 志于 學 , 三十 而 立 , 四十 而 不惑 , 五十 而 知 天命 , 六十 而 耳 順 , 七十 而 從 心 所 欲 , 不 踰矩 。 」 5. 孟懿子 問 孝 。 子 曰 : 「 無違 。 」 樊遲 御 , 子 告 之 曰 : 「 孟孫 問 孝 於 我 , 我 對 曰 , 『 無 違 。 』 」 樊遲 曰 : 「 何謂 也 ? 」 子 曰 : 「 生 , 事 之 以 禮 ; 死 , 葬 之 以 禮 , 祭 之 以 禮 。 」

6. 孟武伯 問 孝 。 子 曰 : 「 父母 唯 其 疾 之 憂 。 」

7. 子 游 問孝 。 子 曰 : 「 今 之 孝 者 , 是謂 能 養 。 至於 犬馬 , 皆 能 有 養 ; 不 敬 , 何以 別乎 。 」

8. 子夏 問孝 。 子 曰 : 「 色 難 。 有事 , 弟子 服 其 勞 ; 有 酒 食 , 先生 饌 , 曾 是 以為 孝 乎 ? 9. 子 曰 : 「 吾 與 回 言 終日 , 不 違 如 愚 。 退 而 省 其 私 , 亦 足以 發 , 回 也 不 愚 。 」

10. 子 曰 : 「 視 其 所以 , 觀 其 所 由 , 察 其 所 安 。 人 焉 廋 哉 ? 人 焉 廋 哉 ? 11. 子 曰 : 「 溫故 而 知新 , 可以 為 師 矣 。 」 12. 子 曰 : 「 君子 不器 。 」 13. 子貢 問 君子 。 子 曰 : 「 先 行 其 言 , 而後 從 之 。 」

14 . 子 曰 : 「 君子 周 而 不比 , 小人 比 而 不 周 。 」 15 . 子 曰 : 「 學 而 不 思 則 罔 , 思 而 不 學 則 殆 。 」 16 . 子 曰 : 「 攻 乎 異端 , 斯 害 也 己 。 」 17. 子 曰 : 「 由 ! 誨 女 知 之 乎 ! 知 之為 知 之 , 不 知 為 不 知 , 是 知 也 。 」

18 . 子 張學干 祿 。 子 曰 : 「 多聞闕疑 , 慎 言 其餘 , 則 寡 尤 。 多 見 闕殆 , 慎 行 其餘 , 則 寡 悔 。 言 寡 尤 , 行 寡 悔 , 祿 在 其中 矣 。 」

19. 哀公 問 曰 : 「 何 為 則 民 服 ? 」 孔子 對 曰 : 「 舉 直 錯 諸 枉 , 則 民 服 ; 舉 枉 錯 諸 直 , 則 民 不服 。 」

20. 季康子 問 : 「 使 民 敬忠 以 勸 , 如 之 何 ? 」 子 曰 : 「 臨 之 以 莊 則 敬 , 孝慈 則 忠 , 舉 善 而 教 不能 則 勸 。 」

21 . 或 謂 孔子 曰 : 「 子奚 不 為政 ? 」 子 曰 : 「 書 云 : 『 孝 乎 惟 孝 , 友 于 兄弟 , 施 於 有政 。 』 是 亦 為政 , 奚 其 為 為政 ? 22. 子 曰 : 「 人 而 無 信 , 不 知 其 可 也 。 大車 無 輗 , 小車 無 軏 , 其 何以 行 之 哉 ? 23. 子張 問 : 「 十 世 可 知 也 ? 」 子 曰 : 「 殷 因於 夏禮 , 所 損益 可 知 也 ; 周 因於 殷禮 , 所 損益 可 知 也 。 其 或 繼 周 者 , 雖 百 世 , 可 知 也 。 」

24. 子 曰 : 「 非 其 鬼 而 祭 之 , 諂 也 。 見義 不 為 , 無 勇 也 。 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

為政 第二 governing| Second in politics Segundo en política 為政第二

1\\\\. 子 曰 : 「 為政 以 德 , 譬如 北辰 , 居 其 所 而 眾 星 共 之 。 」 ||||virtue||the North Star|||||||| 2\\\\. 子 曰 : 「 詩 三百 , 一言以蔽之 , 曰 : 思 無邪 。 」 ||||in a word|||no evil 3\\\\. 子 曰 : 「 道 之 以 政 , 齊 之 以 刑 , 民 免 而 無 恥 ; 道 之 以 德 , 齊 之 以 禮 , 有 恥 且 格 。 」 4\\\\. 子 曰 : 「 吾 十 有 五 而 志于 學 , 三十 而 立 , 四十 而 不惑 , 五十 而 知 天命 , 六十 而 耳 順 , 七十 而 從 心 所 欲 , 不 踰矩 。 」 |||||||was determined to|||||||not confused||||||||||||||||transgress the bounds 5\\\\. 孟懿子 問 孝 。 Meng Yizi|| 子 曰 : 「 無違 。 」 ||no violation 樊遲 御 , 子 告 之 曰 : 「 孟孫 問 孝 於 我 , 我 對 曰 , 『 無 違 。 Fan Chi||||||Mengsun||||||||| 』 」 樊遲 曰 : 「 何謂 也 ? ||what is| 」 子 曰 : 「 生 , 事 之 以 禮 ; 死 , 葬 之 以 禮 , 祭 之 以 禮 。 」

6\\\\. 孟武伯 問 孝 。 Meng Wubo|| 子 曰 : 「 父母 唯 其 疾 之 憂 。 」

7\\\\. 子 游 問孝 。 ||asked about filial piety 子 曰 : 「 今 之 孝 者 , 是謂 能 養 。 ||||||is called|| 至於 犬馬 , 皆 能 有 養 ; 不 敬 , 何以 別乎 。 」 |||||||||distinguish

8\\\\. 子夏 問孝 。 子 曰 : 「 色 難 。 有事 , 弟子 服 其 勞 ; 有 酒 食 , 先生 饌 , 曾 是 以為 孝 乎 ? 9\\\\. 子 曰 : 「 吾 與 回 言 終日 , 不 違 如 愚 。 退 而 省 其 私 , 亦 足以 發 , 回 也 不 愚 。 」

10\\\\. 子 曰 : 「 視 其 所以 , 觀 其 所 由 , 察 其 所 安 。 人 焉 廋 哉 ? ||slim| 人 焉 廋 哉 ? 11\\\\. 子 曰 : 「 溫故 而 知新 , 可以 為 師 矣 。 」 ||reviewing the old||knowledge of the new|||| 12\\\\. 子 曰 : 「 君子 不器 。 」 |||is not a tool 13\\\\. 子貢 問 君子 。 子 曰 : 「 先 行 其 言 , 而後 從 之 。 」

14 \\\\. 子 曰 : 「 君子 周 而 不比 , 小人 比 而 不 周 。 」 15 \\\\. 子 曰 : 「 學 而 不 思 則 罔 , 思 而 不 學 則 殆 。 」 16 \\\\. 子 曰 : 「 攻 乎 異端 , 斯 害 也 己 。 」 17\\\\. 子 曰 : 「 由 ! 誨 女 知 之 乎 ! teach|||| 知 之為 知 之 , 不 知 為 不 知 , 是 知 也 。 」

18 \\\\. 子 張學干 祿 。 |Zhang Xuegan| 子 曰 : 「 多聞闕疑 , 慎 言 其餘 , 則 寡 尤 。 ||the more one hears, the more one doubts|||||| 多 見 闕殆 , 慎 行 其餘 , 則 寡 悔 。 ||deficiency|||||| 言 寡 尤 , 行 寡 悔 , 祿 在 其中 矣 。 」

19\\\\. 哀公 問 曰 : 「 何 為 則 民 服 ? Duke Ai||||||| 」 孔子 對 曰 : 「 舉 直 錯 諸 枉 , 則 民 服 ; 舉 枉 錯 諸 直 , 則 民 不服 。 」

20\\\\. 季康子 問 : 「 使 民 敬忠 以 勸 , 如 之 何 ? Ji Kangzi||||loyalty||||| 」 子 曰 : 「 臨 之 以 莊 則 敬 , 孝慈 則 忠 , 舉 善 而 教 不能 則 勸 。 」 ||||||||filial piety|||||||||

21 \\\\. 或 謂 孔子 曰 : 「 子奚 不 為政 ? ||||why|| 」 子 曰 : 「 書 云 : 『 孝 乎 惟 孝 , 友 于 兄弟 , 施 於 有政 。 』 是 亦 為政 , 奚 其 為 為政 ? 22\\\\. 子 曰 : 「 人 而 無 信 , 不 知 其 可 也 。 大車 無 輗 , 小車 無 軏 , 其 何以 行 之 哉 ? large cart||yoke|||yoke||||| 23\\\\. 子張 問 : 「 十 世 可 知 也 ? Zizhang|||||| 」 子 曰 : 「 殷 因於 夏禮 , 所 損益 可 知 也 ; 周 因於 殷禮 , 所 損益 可 知 也 。 ||||Xia Li||profit and loss|||||due to|||||| 其 或 繼 周 者 , 雖 百 世 , 可 知 也 。 」

24\\\\. 子 曰 : 「 非 其 鬼 而 祭 之 , 諂 也 。 見義 不 為 , 無 勇 也 。 」 seeing what is right|||||