15-a 白小姐 ， 妳 哪裡 不 舒服 ？ |バイシャオジェ|||ない| 15-a Miss Bai, was ist los mit Ihnen? 15-a Srta. White, ¿está enferma? 15-a Mademoiselle Bai, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? 15-a Signorina Bai, cosa c'è che non va in te? 15-a 바이씨, 무슨 일이에요? 15-a panele Bai, kas tau negerai? 15-a Panno White, jest pani chora? 15-a Senhorita Bai, o que há de errado com você? 15-a Bayan Bai, sorununuz ne? 15-a Miss Bai, where do you feel uncomfortable? 15-a frøken Bai, hvor har du det ubehagelig? 15-a Nona Bai, di mana kamu tidak nyaman? 15-a白さん、あなたはどこが不快ですか？

生 ： 白小姐 ， 妳 哪裡 不 舒服 ？ |バイシャオジェ|あなた|||調子が悪い Sheng: Miss Bai, where do you feel uncomfortable? Liv: Frøken Bai, hvor har du det ubehagelig? Kehidupan: Nona Bai, di mana kamu tidak nyaman? 生：白さん、あなたはどこが不快ですか？

如玉 ： 我 一直 流 鼻水 ， 頭 很 痛 ， 胃口 很 差 。 ||ずっと||鼻水|頭|とても|痛い|食欲|とても|悪い Ru Yu: I have been having a runny nose, my head hurts a lot, and I have a poor appetite. Ru Yu: Jeg har alltid rennende nese, hodet mitt gjør vondt, og jeg har dårlig appetitt. Ruyue: Saya terus-menerus pilek, kepala saya sangat sakit, dan nafsu makan saya sangat buruk. 如玉：私はずっと鼻水が出ていて、頭がとても痛くて、食欲が全然ありません。 什麼 東西 都 不 想 吃 。 何|もの|||| I don't want to eat anything. Jeg har ikke lyst på noe som helst. Saya tidak ingin makan apa pun. 何も食べたくありません。

醫生 ： 大概 多 久 了 ？ |おおよそ|どれくらい|時間|経った Doctor: How long has it been? Lege: Hvor lenge har det vært? Dokter: Sudah berapa lama? 医者：大体どのくらい前からですか？

如玉 ： 已經 四 、 五 天 了 。 |もう|四|五|日|経った Ruyue: It's been about four or five days. Ruyue: Det har vært fire, fem dager. Ruyue: Sudah empat atau lima hari. 如玉：もう4、5日になります。

醫生 ： 我 看看 妳 的 喉嚨 。 |私|見る|あなた|の|のど Doctor: Let me take a look at your throat. Lege: La meg se på halsen din. Dokter: Saya akan memeriksa tenggorokanmu. 医者：あなたの喉を見せてください。 喉嚨 有 一點 發炎 。 のど||少し|炎症 Your throat is a little inflamed. Halsen er litt betent. Tenggorokanmu sedikit meradang. 喉に少し炎症があります。

如玉 ： 請問 我 生 的 是 什麼 病 ？ |お尋ねします|私|生|生まれ|は||病 Ruyu: May I ask what illness I have? Ruyue: Kan jeg spørre hva slags sykdom jeg har? Ruyue: Bolehkah saya bertanya, saya menderita penyakit apa? 如玉 ：お尋ねしますが、私は何の病気ですか？

醫生 ： 妳 有 一點 發燒 ， 是 感冒 ， 不過 沒有 什麼 關係 。 |あなた||少し|熱|は|風邪|ただ|ない||関係 Doctor: You have a slight fever; it's a cold, but it's not a big deal. Legen: Du har litt feber, det er en forkjølelse, men det er ikke noe å bekymre seg for. Dokter: Anda sedikit demam, itu flu, tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 医者 ：あなたは少し熱があります、風邪です、でも大したことはありません。

如玉 ： 請問 我 得 吃藥 嗎 ？ |お尋ねしてもいいですか|私|は|薬を飲む|か Ruyu: Do I need to take medicine? Ruyue: Må jeg ta medisiner? Ruyue: Bolehkah saya bertanya, apakah saya perlu minum obat? 如玉 ：お尋ねしますが、私は薬を飲む必要がありますか？

醫生 ： 要 ， 妳 到 藥局 去 拿 藥 。 |行く||行く|薬局|行く||薬 Doctor: Yes, go to the pharmacy to get the medicine. Legen: Ja, du må gå til apoteket for å hente medisinen. Dokter: Ya, silakan pergi ke apotek untuk mengambil obat. 医者 ：はい、薬局に行って薬をもらってください。

如玉 ： 好 的 。 Ruyu: Okay. Ru Yu: Bra. Ruyue: Baiklah. 如玉 ： はい。 請問 我 的 病 什麼 時候 會 好 ？ |私||病気|||治る|良くなる May I ask when my illness will get better? Kan jeg spørre når sykdommen min vil bli bedre? Bolehkah saya bertanya, kapan penyakit saya akan sembuh? お尋ねしますが、私の病気はいつ良くなりますか？

醫生 ： 回去 把 藥 吃 了 ， 多 喝 水 ， 多 休息 ， 早 一點 睡覺 ， 很 快 就 會 好 。 |帰って||薬|飲む|完了|たくさん|飲む|水|多く||早||寝る|とても||すぐ|治る| Doctor: Go home, take your medicine, drink more water, rest more, and sleep earlier. You will get better very soon. Legen: Gå hjem, ta medisinene, drikk mye vann, hvil mye, legg deg tidlig, så blir du snart bedre. Dokter: Kembali dan minum obatnya, banyak minum air, banyak istirahat, tidur lebih awal, Anda akan segera sembuh. 医者 ：帰ったら薬を飲んで、水をたくさん飲んで、休息を多く取り、早めに寝てください。すぐに良くなりますよ。

如玉 ： 好 的 ， 謝謝 您 。 |||ありがとう|あなた Ruyu: Okay, thank you. Ru Yu: Bra, takk skal du ha. Ruyue: Baiklah, terima kasih. 如玉 ：はい、ありがとうございます。