从 美国 最 森嚴 的 監獄 —惡魔島 出逃 （歷史 上 的 今天 20180611第 107期） Escape from Alcatraz, America's Most Dire Prison (Today in History 20180611 No. 107)

6 月 11 號 朋友 你好 我 是 江峰 美國 兩邊 都 是 大海 西海岸 這邊 夏天 有 北冰洋 南下 的 洋流 帶來 的 冷水 冬天 有 從 赤道 地區 來 的 被 稱 為 墨西哥灣 流 送來 的 熱水 加利福尼亞 的 舊金山 來 就 在 西海岸 這邊 那 是 冬暖夏涼 可 舒服 了 舊金山灣 裡有 兩個 有名 的 小島 一個 叫 天使 島 一個 叫 惡魔島 天使 島 當年 曾經 是 美國 西部 的 移民 中心 就 很 像 紐約 的 那個 愛麗絲 島 有點 類似 這個 惡魔島 呢 曾經 是 最 森嚴 的 聯邦 監獄 關押 重刑犯 的 地方 這個 惡魔島 原來 不 叫 這個 名字 它 叫做 阿爾卡特 雷茲 西班牙語 的 意思 是 一種 鳥 的 名字 這鳥 就是 鵜鶘 就是 那種 長嘴 巴吃魚 的 大鳥 印第安人 認為 這個 島啊 是 被 詛咒 過的 所以 呢 這 魔鬼 島的 名字 就 這麼 叫開 了 這個 島 實際上 就是 一塊 大 礁石 方圓 22 英畝 當地 的 報紙 直接 就 叫 他 Rock 石頭 的 意思 那 陡峭 的 四壁 啊 陰森 的 建築 讓 人 感覺 的 是 不寒而慄 1960 年 的 一天 渡輪 從 舊金山 運 過來 一個 囚犯 刀子 割 出來 一樣 的 臉孔 緊皺 的 眉頭 緊閉 的 雙脣 還有 那 緊盯 著 你 的 陰暗 的 眼神 就 這種 人 呢 說 上 了 您 坐 的 公共汽車 我 估計 您 都 得 提前 兩站 下車 監獄 的 看守 把 他 帶上 了 這個 魔鬼 島 把 衣服 脫 了 拿 著 小 手電 仔細 的 檢查 著 這名 犯人 的 鼻孔 耳朵 呀 甚至 喉嚨 的 深處 就 身體 每 一個 覺得 可能 藏匿 東西 的 地方 都 檢查 到 了 監獄看守 都 知道 有 這麼 一句 話 就是 什麼 呢 只有 看守 想不到 的 沒有 囚犯 做 不到 的 你 知道 麼 有 的 犯人 把針 就 藏 在 眼皮 裡面 後來 把 那針 從 眼皮 裡拿 出來 把 手銬 給 打開 了 您 說 這 檢查 能 不 仔細 嗎 Frank Morris 監獄長 叫 你 看守 把 這個 犯人 就 送到 了 監獄長 監獄長 叫 羅德尼 克 送到 他 的 辦公室 裡了 羅德里克 看著 這個 犯人 檔案 頭也 不 抬 就 念 著 啊 弗蘭克 1926 年 出生 13 歲 開始 打劫 涉及 毒品 犯罪 多次 被捕 這 後來 呵呵 後來 出息 了 有 了 提升 啊 開始 啊 開始 搶劫 銀行 了 被判 十年 關押 在 路易斯安那州 的 監獄 在 那裡 服刑 的 時候 表現 也 很 突出 怎麼 個 突出 法 ？ 羅德里克 把頭 抬 起來 看 了 一眼 弗蘭克 說 你 真的 很 突出 啊 因為 你 成功 越獄 了 再 後來 啊 就 可惜 了 你 的 犯罪 層次 又 降低 了 入室 盜竊 再次 被 抓 了 因為 有 了 成功 越獄 的 經歷 所以 這個 弗蘭克 就 被 送到 了 這個 阿爾卡特 雷茲 這裡 來 了 就 送到 魔鬼 島這裡 來 了 這個 監獄長 就 說 了 我們 這個 監獄 另外 一個 名字 您 一定 要 很 早就 聽過 了 他 站 了 起來 慢慢 的 就 從 桌子 後面 走 到 前面 踱 到 這個 犯人 弗蘭克 身邊 對 他 說 這裡 叫做 魔鬼 島 你 知道 為 什麼 叫 魔鬼 島吧 我 這裡 336 間 牢房 所有 的 囚犯 都 單獨 關押 這 軍事 要塞 級別 的 水泥牆 我 是 三個 獄警 看管 一個 犯人 就是 你 做夢 的 時候 都 有人 看著 你 瞭望塔 的 看守 來福槍 是 上 了 子彈 的 隨時 可以 擊斃 任何 企圖 翻越 高牆 鐵絲網 的 逃犯 當然 我 說 的 逃犯 只是 那些 能夠 跑 到 懸崖 邊上 的 因為 離開 這座島 跳 下 懸崖 的 ​​ 就 不 叫 逃犯 了 叫做 死人 從 惡魔島 到 最近 的 舊金山 的 陸地 兩公里 遠 危險 的 洋流 能夠 把 漁民 的 船 推到 太平洋 裡去 冰冷 的 海水 羅德里克 停頓 了 一下 看 了 看 弗蘭克 的 體格 從 上 往 下 打量 了 一下 就 你 這 體格 呀 可以 堅持 15 分鐘 之後 你 就 會 變成 一個 凍僵 了 的 石頭 羅德里克 從 桌子 上 拿 起 了 一個 指甲刀 優雅 的給 自己 銼 起 指甲 來 了 哦 順便 說 一聲 吧 這 一帶 的 海水 裡 出沒 著 大量 的 鯊魚 他們 是 魔鬼 島 不 穿 制服 的 獄警 飢餓 凶殘 我 說 不管 你 原來 幹過 什麼 在 這裡 我 希望 你 知道 任何 逃跑 的 想法 都 是 愚蠢 很 要你命 的 在 美國 如果 你 不 遵守 這個 社會 的 規矩 他們 會 把 你 送到 監獄 裡 讓 監獄 來治 你 如果 你 不 遵守 監獄 的 規矩 他們 會 把 你 送到 惡魔島 送到 我 這來 讓 惡魔島 來治 你 弗蘭克 一言不發 最後 是 安靜 的 被 送回 了 自己 的 牢房 羅德里克 監獄長 合上 了 弗蘭克 的 檔案 檔案 最後 兩行 字 引起 了 他 的 注意 還有 一種 傲慢 的 冷笑 呵呵 智商 133 屬於 高智商 罪犯 哈哈 在 我 這兒 你 最好 是 白痴 你 越 聰明 你 會 越 痛苦 的 羅德里克 笑 完 了 以後 放心 的 身體 往後面 的 背靠 上 一斜 想 繼續 磨 指甲 突然 發現 那個 指甲刀 找 不見 了 1934 年 這個 惡魔島 從 原來 的 軍事 要塞 軍事 監獄 變成 了 聯邦 監獄 咱們 說 為 什麼 在 1934 年 做 這個 事情 呢 因為 那個 年代 美國 黑社會 猖獗 美國政府 就 開始 整治 黑幫 抓 了 好些個 窮凶 極惡 的 匪徒 這 惡魔島 因為 它 這個 地理 特殊性 打 造成 了 美國 戒備 最為 森嚴 的 監獄 專門 關押 在 別的 監獄 裡 不聽話 的 越獄 的 重刑 囚犯 其中 包括 意大利黑手黨 的 教父 阿爾 ​​ 卡邦 這兒 的 看守 和 員工 們 都 接受 過 高度 嚴格 的 安全 訓練 在 魔鬼 島啊 如果 海面 飄滿 濃霧 的 時候 遠望 看不著 舊金山 但是 呢 城市 的 喧囂 和 熱鬧 會 傳到 島 上來 等 這個 濃霧 一散 你 就 站 在 鐵窗 裡面 就 可以 看到 美麗 而 生機勃勃 的 舊金山 每天 黃昏 入夜 誘人 的 海鮮 燒烤 牛排 和 女人 的 香水味 會 像 一根 細絲 一樣 一點點 的 把 犯人 的 魂給 勾 出來 這種 可怕 的 設計 就讓 罪犯 在 渴望 而 不可 及 的 痛苦 中 熬過 自己 的 刑期 從 1934 年 開始 的 這個 28 年裡面 一共 有 13 次 越獄 沒有 人活 著 出去 直到 那個 高智商 的 弗蘭克 出現 1962 年 6 月 11 日 歷史 上 的 今天 三名 囚犯 進行 了 匪夷所思 的 策劃 精心 準備 成功 的 逃出 了 戒備森嚴 的 惡魔島 監獄 這 三個 人 是 剛才 說 的 弗蘭克 還有 倆 是 叫安 格林 的 兄弟倆 對於 弗蘭克 來說 監獄長 剛才 的 那 一番 教訓 和 恐嚇 對 他 來說 不僅 根本 沒有 用 他 反而 利用 這個 監獄長 看不上 他 那個 偷盜 的 本領 啊 拿到 了 監獄長 的 指甲刀 正在 他 自己 那個 單身 牢房 裡 優雅 而 仔細 的給 自己 剪指甲 弗蘭克 就 開始 盤算 了 終極目標 成功 越獄 這個 活 一個 人 幹不了 需要 團隊 幫手 弗蘭克 就 找到 了 安 格林兄弟 倆 這安 格林兄弟 倆 的 哥哥 叫做 約翰 弟弟 呢 叫克 勞倫斯 他們 從小 就 跟隨 父母 從 佛羅里達 一路 向北 在 農場 裡 他們 是 季節工 在 農場 裡 採摘 水果 掙錢 摘 完 一個 農場 跑 下 一個 農場 摘外 一個 農場 跑 下 一個 農場 就 這麼 從 佛羅里達 一直 可以 摘到 密西根 在 密西根 呢 到 了 五大 湖區 了 在 密西根 湖面 上 還飄著 冰 的 時候 他們 哥倆 照樣 在 湖裡 游泳 後來 弟弟 就 跟 哥哥 說 了 說 哥 呀 咱們 這麼 費勁 摘 西紅柿 摘 草莓 最後 不 都 換成 錢 才能 用 吧 為 什麼 不 直接 去 摘 錢 呢 哥哥 說 了 弟弟 啊 這打 小 家裡 就 你 聰明 你 怎麼 不早 說 呢 你 說 到 哪兒 去 摘 錢 去 銀行 從 1950 年 開始 這 哥倆 就 開始 打劫 銀行 了 到 了 1956 年 兩人 被 抓 關 在 亞特蘭大 監獄 多次 試圖 越獄 這就 被 送往 惡魔島 了 惡魔島 能治 你們 這種 人 你 不是 老愛 越獄 嗎 看 你 到 了 惡魔島 你 往 哪 跑 弗蘭克 一看 這 合適 啊 這 哥倆 能夠 在 零度 的 湖面 游泳 那 在 這 渡海 就 沒 問題 這兩人 的 體能 好 這個 越獄 團隊 必須 有人 能幹 體力活 其實 參與 越獄 的 本來 還有 第四個 人 他 的 名字 叫 艾倫 這個 艾倫 是 一位 機械 專家 弗蘭克 呀 做 他 這個 計劃 首先 是 始於 他 的 仔細觀察 他 發現 每個 牢房 在 那個 洗手池 下面 有 一個 十公分 大小 的 通風口 這個 通風口 進 的 通風道 通風道 可以 直通 屋頂 從 屋頂 就 可以 避開 瞭望塔 的 槍手 直接 到達 懸崖 邊上 從 那 下海 這 就是 越獄 的 方向 於是 他們 依靠 偷來 的 勺子 硬幣 指甲刀 開始 挖 混凝土 牆 了 這 洞口 挖開 之後 他們 用 溼 報紙 糊成 那個 牆面 來 騙過 看守 艾倫 甚至 啊 就 剛才 說 的 那個 機械 專家 艾倫 他 甚至 還 用 偷來 的 吸塵器 那個 廢 馬達 自制 了 電鑽 電鑽 電鑽 聲音 不是 大 嗎 不是 被 發現 了 吧 告訴 你 這 監獄 正好 還關 著 一個 手風琴 手 他 就 每次 就 拉 手風琴 那邊 一拉 這邊 就 開鑽 這 風琴 演奏 聲 啊 就 掩護 用 了 半年 時間 各自 洞口 都 挖 好 了 他用 飯勺 做成 了 銼子 用 這個 銼子 磨斷 了 通道 的 鐵柵欄 通向 監獄 屋頂 的 大洞 打開 了 1962 年 的 6 月 11 號的 深夜 行動 開始 可是 那 倒黴 的 艾倫 發現 他前 幾天 幹 了 個 傻事 他用 水泥 臨時 封在 那個 洞口 上 了 怕 看守 發現 嘛 結果 呢 水泥 沾 了 水 凝固 了 洞口 又 封上 了 自己 鑽 不 過去 了 只好 沮喪 地 在 最後 一刻 放棄 了 逃跑 淡定 的 躺 回 自己 的 床上 睡覺 這 牢房 的 看守 是 每過 一段時間 他 要 巡倉 的 他們 幾個 人 呢 就 用 報紙 肥皂 再 加上 真 頭髮 自己 會 剪頭髮 留點 用 這些 材料 啊 做 了 三個 跟 他們 長 得 像 一樣 的 假 腦袋 把 假 腦袋 放到 床上 把 被子 一蓋 就 跟 真人 在 那 睡覺 一樣 所以 這 看守 員 巡查 的 時候 沒有 發現 任何 情況 他們 面臨 的 最後 一個 障礙 是 什麼 剛才 說 了 陸地 和 惡魔島 之間 這 兩公里 寬 的 冰冷 海水 三個 人早 有 準備 了 他們 半年前 就 拿來 了 一本 雜誌 叫做 《 大眾 機械 》 根據 這個 雜誌 的 介紹 啊 他們 用 五十 件 橡膠 布 的 雨衣 然後 再用 偷來 的 膠水 給它 粘合 成 了 一個 寬 一點 八米 長 四點 二米 的 這麼 一個 充 氣閥 然後 用 膠合板 自己 自制 了 船槳 還 用 手風琴 手 他 的 淘汰 的 舊 手風琴 給 他們 改裝成 了 一個 風箱 到 了 海邊 用 那 風箱 充足 氣揮槳 啟航 When you get to the sea, use the bellows to swing the oars and set sail 就此 消失 在 夜色 蒼茫 的 大 海上 過了 很 久 這 獄警 才 發現 不對勁 經過 了 一番 搜索 之後 只 在 北方 大概 三 公里 以外 剛才 說 的 那個 天使 島的 岸邊 發現 了 一個 筏子 還有 一個 船槳 這三人 再 無 蹤跡 時間 一直 到 了 2013 年 舊金山 的 警察局 接到 了 一封信 發信人 自稱 是 當年 越獄 成功 的 約翰 · 安 格林 安 格林兄弟 中 的 那個 哥哥 他 說 當年 確實 三個 人 都 活 了 下來 All three of them actually survived back then 這安 格林兄弟 的 家屬 啊 陸陸續續 也 收到 過 聖誕卡 還 記得 那個 羅德里克 監獄長 吧 那個 笑話 過 弗蘭克 的 那個 羅德里克 真是太 丟面子 了 他 退休 之後 一直 沒有 放棄 過 追逃 但是 他 也 是 一無所獲 1963 年 因為 無法 維持 開支 也 因為 原來 不是 建 這 監獄 是 專門 為 了 防止 越獄 的 嗎 就 這麼 個 戒備 最 森嚴 的 監獄 還讓 人 跑 了 聯邦 關閉 了 惡魔島 監獄 到 了 1986 年 惡魔島 劃歸 到 國家 公園 管理局 成為 了 舊金山 的 一個 旅遊景點 今天 呢 在 這個 鏽跡斑斑 的 牢房 裡 您 可以 搜尋 到 那些 罪惡 與 救贖 的 故事 在 夜色 中 這座 曾經 的 監獄 小島 依然 跟 過去 一樣 可以 遙望 著 對岸 燈火 搖曳 的 舊金山 靜靜的 守著 那些 不為 人知 的 祕密 歷史 上 的 今天 從 美國 戒備 最 森嚴 的 惡魔島 越獄 看守 說 嘿 小子 高牆 外面 的 生活 一樣 不 完美 犯人 說 自由 是 人 的 天性 你 能 允許 我 選擇 不 完美 嗎