打扮 的 很酷 的 魔鬼 ：格瓦拉 (歷史 上 的 今天 20180614第 110期） The Devil Who Dresses Cool: Guevara (Today in History 20180614, No. 110)

6 月 14 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 20 世紀 的 60 年代 末 整個 世界 都 處在 左傾 狂飆 的 年代 在 中國 毛澤東 發動 文化大革命 正在 暴虐 肆行 Mao Zedong launched the Cultural Revolution in China is rampant 在 歐洲 蘇聯 入侵 了 捷克 鎮壓 民主運動 布拉格 之春 在 資本主義 國家 也 很 熱鬧 此起彼伏 的 反戰 、 女權 和 自由主義 示威遊行 嬉皮士 、 搖滾樂 、 毒品 氾濫 、 性解放 烏煙瘴氣 就 在 這 烏煙瘴氣 當中 這個 現代 傳媒 呀 不斷 的 吹捧 結果 造就 了 一個 超級 魔幻 偶像 切 格瓦拉 這個 戴 紅星 貝雷帽 的 格瓦拉 頭像 成為 最具 戰鬥性 的 圖騰 搖滾 巨星 式 的 大眾 偶像 在 當時 他 這個 頭像 出現 在 T恤衫 、 揹包 、 首飾 、 海報 到處 都 是 印 了 他 的 頭像 這個 具備 著 傳奇色彩 的 切 格瓦拉 他 長驅直入 冷戰 時期 的 西方 世界 當時 西方人 覺得 只要 他帥 管 他 是 什麼 那麼 好 今兒 咱們 就 說 說 這個 帥帥 的 格瓦拉 他 到底 是 個 怎麼樣 的 人物 1928 年 的 6 月 14 號 歷史 上 的 今天 切 格瓦拉 出生 在 阿根廷 格瓦拉 是 他 的 原名 前面 這個 切是 西班牙語 |||||||this| 它 是 什麼 呢 它 是 個 感嘆詞 有點像 咱們 北方話 裡面 “ 嘿 ”、 哎喲 ” 打招呼 的 這個 意思 那麼 就 等 於是 “ 嘿 格瓦拉 我 的 兄弟 ” 有 這麼 一個 親切 的 感覺 這個 “ 喲 格瓦拉 ” 在 50 年 他同 卡斯特羅 一起 在 古巴 進行 了 武裝鬥爭 推翻 了 當時 這個 巴蒂斯塔 政權 建立 了 拉丁美洲 第一個 社會主義 國家 時間 到 1960 年 的 11 月 格瓦拉 就 去 了 北京 在 那裡 見到 了 他 崇拜 的 毛澤東 他 向 毛澤東 送 了 一本 格瓦拉 他 自己 寫 的 游擊戰 的 書 這 毛澤東 一看 就 笑話 他 你 這個 小夥子 你 還會 打 游擊戰 我給 你 一本 吧 毛澤東 回贈 了 一本 他 簽名 的 關於 游擊戰 的 小冊子 這個 格瓦拉 在 這個 游擊戰 的 鼻祖 毛澤東 那裡 得到 了 極大 的 鼓舞 他 決心 向 全世界 輸出 他 的 游擊戰 武裝 奪取 政權 但是 他 無論是 去 非洲 還是 在 南美 都 以 失敗 告終 1966 年 到 1967 年 這 一年 多 這 格瓦拉 開始 在 玻利維亞 打游擊 鬧革命 那個 時候 玻利維亞 民選總統 剛剛 上臺 然後 這個 玻利維亞 就 開始 擁有 了 議會 有 了 新聞自由 整個 國家 準備 向 民主 體制 轉型 了 那麼 當時 這 格瓦拉 卻 煽動 推翻 這個 新政府 特別 不得人心 甚至 連 當時 玻利維亞 共產黨 也 不敢 去 幫 他 不得人心 嘛 後來 跟 格瓦拉 鬧 的 只有 50 個人 的 隊伍 跟隨 著 他 靠 什麼 維生 呢 跑 去 農村 扣押 農民 就是 抓 農民 當 人質 甚至 跑 到 那個 村子 裡燒 人家 房子 偷 農民 的 糧食 、 偷雞 這讓 人 恨透了 結果 被 農民 舉報 最後 被 抓 了 玻利維亞 當局 當時 為 了 阻斷 這種 極端 組織 會 沒完沒了 的 營救 他 就 決定 立即 處決 格瓦拉 美國中情局 當時 抓捕 格瓦拉 是 有 一個 行動 小組 的 這個 負責 任 的 名字 叫做 羅德里格斯 這 羅德里格斯 就 回憶 說 這個 左派 藝術家 們 包裝 出來 的 格瓦拉 根本 就 不是 真實 的 因為 他 當時 是 見到 他 的 最後 一面 他 親眼見到 的 是 什麼樣 的 人 呢 衣衫襤褸 蓬頭垢面 的 格瓦拉 而且 死 得 也 不 英勇 在 他 最後 放下 槍 投降 的 時候 還跟著 抓捕 他 的 人 說道 不要 開槍 我 是 切 格瓦拉 我活 著 比 死 了 更 有 價值 什麼 意思 求生 這個 左翼 媒體 在 格瓦拉 死 了 之後 依然 是 大力 鼓吹 他 的 思想 鼓吹 這個 社會主義 思想 結果 這種 鼓吹 在 借 格瓦拉 之死 這個 勢頭 還 加速 了 拉丁美洲 和 其他 第三世界 國家 的 暴力革命 格瓦拉 的 思想 主要 叫做 什麼 就 叫做 遊擊 中心主義 他 應該 說 是 現代 世界 這個 左翼 恐怖主義 的 理論 源頭 當時 在 祕魯 有 一個 叫做 “ 光輝 道路 ” 的 這麼 一個 極左 的 游擊隊 說實話 它 也 一點 都 不 光輝 你 叫 它 “ 死亡 道路 ” 還 差不多 因為 什麼 呢 就 在 1992 年 上半年 這個 光輝 道路 組織 就 已經 制造 了 700 多起 暴力事件 造成 了 4000 餘人 死亡 他們 就 自稱 是 以 馬克思主義 、 格瓦拉 主義 為 指導 的 還有 委內瑞拉 很 有名 的 這個 恐怖主義 分子 叫做 胡狼 卡洛斯 咱們 知道 本拉登 那個 時候 還沒出 道 呢 這胡狼 卡洛斯 是 世界 上 的 頭號 恐怖分子 他 就 崇拜 格瓦拉 而且 他 屬於 追星一族 He worships Che Guevara and he belongs to the star chasers 他 就 特別 喜歡 戴 貝雷帽 留著 跟 格瓦拉 一樣 的 絡腮鬍子 刻意 的 去 模仿 格瓦拉 打造 他 的 這個 相似 度 你 看看 這個 光輝 道路 、 這個 胡狼 卡洛斯 他 的 這些 追星一族 都 幹 了 那麼 多 的 壞事 那 格瓦拉 自己 呢 在 古巴 有 一座 當時 西班牙人 留下來 的 在 十八世紀 修建 的 一座 軍事 監獄 名字 叫做 卡 瓦尼亞 那裡 的 牆壁 很 厚 因為 它 是 軍事 堡壘 嘛 這個 牆壁 很 厚 在 1959 年初 格瓦拉 就 把 這裡 把 這個 牆 變成 了 很 有名 的 叫做 “ 死刑 牆 ” 貼著 這個 牆壁 處死 了 他 的 這些 對手 格瓦拉 自己 都 承認 他 在 這裡 至少 處死 了 1500 人 這還 不是 最 過分 的 最 過分 令人髮指 的 就是 這個 格瓦拉 有 一個 癖好 什麼 癖好 呢 就是 喜歡 當著 哭泣 的 母親 當著 她們 的 面 然後 在 電話 裡 命令 處死 她 的 兒子 然後 看著 這個 來 求情 的 母親 結果 一看 當著 她 的 面 格瓦拉 宣佈 要 把 他 的 兒子 處死 了 Che Guevara announced that he would execute his son 痛不欲生 而 又 特別 的 無奈 他 就 看 著 這樣 子 的 無奈 的 母親 以此 為樂 這 格瓦拉 不僅 以 觀看 行刑 殺人 為 樂事 他還 幹什麼 呢 他 抽取 這個 犯人 的 鮮血 賣 到 越南 去 牟取暴利 當時 在 格瓦拉 的 授意 下 這些 即將 被 處死 的 這些 人 先是 被 抽出 血液 來 有 的 人 是 在 抽血 的 過程 中 就 已經 死亡 了 這些 血液 被 賣 到 越南 這讓 古巴 還多 了 一個 外匯收入 還 支持 了 這個 越南 的 共產主義 革命事業 這個 格瓦拉 當時 還做過 一些 宣傳 和 作戰經驗 的 交流 吧 他 談到 說 共產主義 戰士 應該 怎麼樣 作戰 他 總結 是 這樣 的 叫 仇恨 仇恨 是 鬥爭 的 第一 要素 對 敵人 刻骨 的 仇恨 能成 為 一個 有效率 的 、 暴力 的 、 有 選擇性 、 冷血 的 Can be an efficient, violent, selective, cold-blooded 讓 這些 革命 戰士 成為 這麼樣 的 一個 殺戮 機器 他 就 反覆強調 說 這 一個 革命者 必須 成為 被 純粹 的 仇恨 所 驅動 的 殺戮 機器 這 就是 格瓦拉 的 中心思想 除了 殺人 這個 格瓦拉 在 古巴 還 搞垮 了 古巴 經濟 當時 的 這個 第一 領導人 菲德爾 卡斯特羅 他 一次 在 這個 領導人 會議 上 就 問了 他 說 誰 是 經濟學家 呀 這個 西班牙語 中 的 經濟學家 叫 Economist 咱們 知道 共產主義 不是 communist 嘛 這個 卡斯特羅 就 說 economist...economist... 這一說 格瓦拉 一聽 問 我們 誰 是 共產主義者 That said, Guevara asked us who is a communist 他 馬上 舉手 不敢 落下 我 就是 共產主義者 這麼 一 舉手 結果 好 吧 他 一 舉手 哎喲 格瓦拉 還是 個 經濟學家 還是 一個 懂 經濟 的 人吶 行 咱們 大家 選他 吧 選 他當 了 古巴 銀行 的 行長 當然 啦 這個 人民政府 其實 是 不 需要 對 任何 人民 負責 的 所以 這 格瓦拉 就 折騰 唄 他當 銀行行長 的 第一件 事情 就是 幹嘛 廢除 貨幣 當 銀行行長 去 廢除 貨幣 他 要 建立 一個 不用 錢 的 文明 然後 就是 熟悉 的 社會主義 國家 的 那套 了 土地改革 收歸國有 企業 國有化 這 就是 謀財害命 的 那 一套 格瓦拉 這個 人 好大喜功 、 脫離實際 咱們 都 知道 古巴 有 一個 經濟 支柱 是 什麼 蔗糖 對 吧 這個 格瓦拉 一 上去 後 他 就 根本 就 不顧 古巴 這麼 多年 庶糖 經濟 的 這個 特點 ||||||||sugar industry|||| 他 上去 後 就 把 一半 的 甘蔗田 給 收回 了 改建 煉油廠 、 鍊鋼廠 要 搞 重工業 當時 跟 蘇聯 進口 了 大量 的 重工業 的 設備 這 古巴 呀 曾經 是 拉丁美洲 最 富裕 的 國家 這一下 子 就 變成 了 窮國 古巴 的 歷史 上 是 第一次 出現 了 沒有 雞蛋 吃 的 日子 這民眾 當然 是 苦不堪言 用腳 投票 從 1959 年 到 1962 年 有 30 萬人 逃離 古巴 可是 這位 信奉 馬列 無產階級 鬥爭 哲學 主張 徹底 消滅 個人主義 的 革命者 對 自己 很 客氣 很 個人主義 他 盡情 享受 的 那套 所謂 被 他 唾棄 的 資產階級 生活 方式 他 住 在 哪 住 在 古巴 最 華麗 的 豪宅 裡 那裡面 有 人工 瀑布 有 類似 現在 咱們 說 的 等離子 電視 這樣 子 的 娛樂 設施 還有 遊艇 碼頭 、 桑拿浴 室 他 平時 戴 勞力士 、 抽 雪茄 、 打高爾夫 養 了 無數 的 情婦 這 不僅 是 古巴 遭殃 他 輸出 革命 鬧 得 拉美國家 動盪不安 在 1960 年代 拉美 總共 爆發 了 16 次 軍事政變 有 十個 現政 政權 被 推翻 這種 嗜 殺 嗜血 的 魔頭 咱們 知道 有位 薩特 被 薩特 捧 為 20 世紀 的 完人 We know that Sartre was touted as the perfect man of the 20th century 美國 的 時代 雜誌 把 他 跟 那個 特蕾莎 修女 還 相提並論 The American Time Magazine compares him with that Mother Teresa. 你 說 這 不是 笑話 嗎 徹底 的 顛倒黑白 完全 是 搞反 了 Are you saying this is a joke? It’s completely reversed black and white 後來 到 了 這 幾年 吧 在 2016 年 3 月 奧巴馬 訪問 古巴 在 政府 大樓 外 的 這個 切 格瓦拉 的 壁畫 前還 拍照 咱們 知道 在 這個 古巴 很多 格瓦拉 雕像 也 都 被 摧毀 掉 了 他 其實 在 古巴 也 不得人心 好不容易 留下 這麼 一幅 壁畫 在 那裡 也 算 他 是 一個 時代 嘛 給他 做 了 一個 紀念 結果 這個 奧巴馬 總統 跑 到 那邊 去 還照 了 張相 你 說 這 殺人者 的 暴行 早就 為 世界 知道 怎麼 就 到 了 今天 還有 這麼 糊塗 的 總統 還是 西方 自由 世界 的 領袖 呢 2000 年 在 這個 北京 話劇 舞臺 上 也 出現 了 格瓦拉 當時 也 造成 了 轟動效應 劇中 的 格瓦拉 譴責 種種 社會 不公 然後 大聲 說 不 革命 行 嗎 這 年輕 觀眾 在 下面 報以 一陣 掌聲 和 呼喊 這個 劇場 內 也 有 笑聲 也 有 嘆息聲 多年 以來 晚 就 始終 有人 打著 這個 格瓦拉 的 招牌 打著 這個 旗號 在 在 借屍還魂 當然 在 街上 你 時不時 還是 可以 看到 有 著 他 那個 紅心 貝雷帽 的 頭像 的 T恤衫 為 什麼 這種 形象 、 這種 圖騰 一直 都 存在 著 呢 因為 被 統治 著 的 地球 上 的 少數幾個 國家 依然 是 共產 極權國家 這個 共產 邪靈 是 陰魂不散 而且 還 不斷 的 蠶食 著 全世界 歷史 上 的 今天 切 格瓦拉