新 誕生 的 Vegan +動權 推廣 者 Neugeborener Veganer + aktivistischer Promoter Newly Born Vegan + Rights Promoter 新生ヴィーガン + 活動家プロモーター Nowo narodzony promotor wegański + aktywista 新诞生的Vegan +动权推广者

女人 1(Woman1) 可以 詢問 一下 組織者 是 誰 嗎 ？

男人 1(Man1) 同意 這個 理念 嗎 ？ 就是 同意 這件 事情 。

女人 1(Woman1) 你 說 殺 動物 ？

男人 1(Man1) 對 啊 。

你們 會 覺得 ...... 你們 會 想要 嘗試 去 看看 變成 vegan 嗎 ？

女人 1(Woman1) 有 啊 。

男人 1(Man1) 有 想 去 嘗試 試試看 ？ 他 有 跟 你 說 那個 三十天 挑戰 ？ 你 知道 爲什麼 三十天 嗎 ？ 你 知道 爲什麼 要 一個月 嗎 ？

女人 1(Woman1) 重要 的 感覺 。

男人 1(Man1) 我 曾經 看過 研究 說 人 要 花 一段時間 去 養成 一個 習慣 ， 有 聽過 嗎 ？ 不管 有沒有 聽過 你 現在 知道 ， 就是說 一 開始 可能 你們 會 覺得 說 目前 就是 肉要 吃 得 嘛 ? Regardless of whether you have heard it or not, you know now, that is to say, at the beginning, you may think that it is meat that you need to eat right now?

女人 1(Woman1) 有 ？ Woman 1 (Woman1) has?

男人 1(Man1) 肉要 吃 ？ Man 1 (Man1) Want to eat meat? 你 不會 覺得 說 很 愧疚 ， 或 這 知道 ， 我們 這邊 以前 ...... 我們 這邊 的 人 以前 全部 都 吃 肉 的 。 You don't feel ashamed to say it, or you know, our side used to...everyone on our side used to eat meat.

女人 2(Woman2) 就問 一下 ， 因爲 什麼 影響 你們 ......

男人 1(Man1) 就是 因爲 這個 ， 就是 因爲 動物 。

女人 2(Woman2) 就是 你們 有 看到 這個 影片 ?

男人 1(Man1) 對 ， 對 。 然後 知道 有 這個 活動 ， 然後 就 捨不得 牠 們 現在 狀況 ， 因爲 我 現在 看 這些 豬 ， 豬 其實 比狗 還要 聰明 你們 知道 嗎 ？ Then I knew there was this event, and then I couldn't bear their current situation, because I look at these pigs now, pigs are actually smarter than dogs, you know? 然後 牠 們 任何 反應 ， 所有 動物 任何 反應 跟 狗 跟貓 一模一樣 。 And then whatever they do, all animals do the same as dogs and cats do.

女人 1(Woman1) 你 喜歡 貓 。

男人 1(Man1) 對 ， 其實 狗 很 聰明 ， 然後 牠 們 的 反應 跟 狗 一模一樣 ， 牠 們 至少 想要 被 喜歡 被 愛的 感覺 一樣 ， 牠 們 喜歡 被 摸頭 。 我 自己 有 跟 一隻 超級 大 的 牛 接觸 過 ， 超級 大隻 的 牛 。 I myself have been in contact with a super big cow, a super big cow. 牠 在 那 便 對 不 對 ， 我 叫 牠 過來 ， 真的 。 Was it right there, I called it over, really.

女人 1(Woman1) 都 是 真的 。

男人 1(Man1) 對 啊 ， 然後 那 如果 我們 在 不用 吃 牠 們 的 情況 下 我們 幹麼 要 傷害 牠 們 ， 傷害 跟 狗 跟貓 一模一樣 的 動物 。 Man 1 (Man1) Yes, then why would we hurt them if we don't have to eat them, hurting animals exactly like dogs and cats. 然後 ， 三十天 的 原因 是因爲 人要化 一段時間 去 養成 一個 習慣 。 Then, the reason for 30 days is because people take a period of time to develop a habit.

女人 1(Woman1) 是 理解 。

男人 1(Man1) 去 理解 ， 去 養成 一個 習慣 也 是 。 可是 ， 你 去 改變 一個 生活習慣 你 可能 會 覺得 很難 ， 可是 三十天 一過 了 之後 你 就 會 覺得 說 這個 就是 我 的 生活 啊 。 那時 後 我剛 開始 吃 的 時候 我 也 不 知道 吃 什麼 ， 但 我 之後 吃 下來 就 這樣 子 啊 。 After that, when I first started eating, I didn't know what to eat, but after that, I ate it like this. 你 可能 要花 一段時間 去 習慣 一下 ， 習慣 都 要 一段時間 才能 ， 找 素食 餐廳 吃飯 ， 就 變成 這樣 而已 。 然後 以前 比如 去 超市 買 牛奶 ...... Then before, like going to the supermarket to buy milk...

女人 1(Woman1) 可是 牛奶 可以 喝 嗎 ？

男人 1(Man1) 牛奶 ...... 知道 爲什麼 嗎 ？ 因爲 那些 產 牛奶 的 其實 是 利用 女性 的 身體 ， 你 知道 爲什麼 牛會 有 牛奶 嗎 ？ 因爲 跟 你 媽媽 爲什麼 有奶 的 原因 一樣 。 所以 那些 牛 啊 ， 牛 的 影片 在 那裡 你 可以 看看 。

男人 1(Man1) 就是 像 雞蛋 啊 、 像 牛奶 ， 它們 都 是 利用 女性 的 身體 ， 因爲 女性 要 懷孕 要 小孩 ， 然後 這些 就是 那個 狀況 。 這些 影片 都 不是 雞肉 不是 牛肉 的 ， 是 雞蛋 跟 牛奶 的 ， 所以 我 後來 才 知道 說 ， 只有 動物 要 有 一點點 東西 ， 被 我們 人類 利用 ， 牠 的 生命 就是 這樣 子 。 因爲 牠 的 生命 不是 在 牠 本身 ， 牠 的 養母 、 牠 的 牛奶 、 牠 的 雞蛋 。 For its life is not in itself, its foster mother, its milk, its eggs. 我 就問 你好 了 ， 牛奶 或者 母奶 是給 誰 喝 的 ？

女人 1(Woman1) 小孩 。

男人 1(Man1) 給 小孩 。 但是 人類 啊 ， 我們 長 到 那麼 大 ， 可能 有人 五十幾歲 還在 喝 那個 嬰兒 在 喝 的 東西 。 像 雞蛋 也 是 ， 雞蛋 就是 我們 根本 不 需要 它們 ， 那 只是 一個 我們 從小到大 都 這樣 吃 ， 然後 我們 說 吃 這個 是 習慣 。

女人 1(Woman1) 但是 小朋友 比較 多 喝牛奶 。

男人 1(Man1) 但是 我們 不再 是 小 baby 啊 ， 對 吧 。 Man 1 (Man1) But we are no longer little babies, right.

女人 1(Woman1) 可是 還有 很多 ， 就 小 baby 還是 會 用到 。

男人 1(Man1) 就是 ， 我問 你好 了 。 你 會 除了 牛奶 以外 ， 這麼 多 動物 的 牛奶 ...... 這麼 多 動物 的 母奶 ， 爲 心麼 我們 只 喝 牛 的 ？ You will have so many animals' milk besides cow's milk...so many animals' mother's milk, why do we only drink cow's milk?

女人 1(Woman1) 因爲 養分 。

男人 1(Man1) 其他 都 很 營養 啊 。 Man 1 (Man1) The others are very nutritious.

女人 1(Woman1) 因爲 人 的 認知 。

男人 1(Man1) 對 啊 ， 因爲 人 從小到大 都 習慣 。

女人 2(Woman2) 就是 習慣 。

男人 1(Man1) 對 啊 。

女人 2(Woman2) 感覺 可以 不用 。

男人 1(Man1) 對 啊 。

現在 有 一瓶 豬奶給 你 喝 ， 你 會 想 喝 ？ 你 會 覺得 很 嘔心 對 不 對 。 但是 牛奶 不是 一樣 的 東西 嗎 ？ 一樣 是從 別的 物種 上面 拿來 喝 的 ， 然後 我們 喝 了 牠 們 的 牛奶 ， 牠 們 的 小牛 牛 寶寶 就 喝 不到 牛奶 ， 然後 還會害 牠 的 小牛 寶寶 被 殺 ， 然後 你 可能 會 說 可能 他們 不會 殺牛 寶寶 啊 ， 牠 媽媽 ...... 那個 牛 媽媽 在 沒 辦法 產奶 的 時候 ， 一樣 會 像 肉 產品 一樣 就 去 殺 。 所以 就是 我們 不 喝牛奶 原因 ， 不是 因爲 我 不 喜歡 喝 ， 我 也 是 從小到大 喝牛奶 ， 但是 我 現在 知道 我 有 豆漿 可以 喝 ， 就是 喝 起來 差不多 好喝 的 東西 ， 但是 我 知道 我 沒有 在 目前 去 讓 牠 們 受傷害 。 你們 會 覺得 ， 你們 覺得 OK 嗎 ？ 至少 吃 一個月 看看 。 看看 你 怎麼樣 ， 感覺 怎麼樣 。

女人 1(Woman1) 因爲 我 不 喜歡 喝牛奶 。

男人 1(Man1) 真的 嗎 ？ 對 啊 。

現在 有 豆漿 可以 喝 啊 ， 喝 豆漿 就 好 了 。 還有 大概 十幾種 二十 幾種 你 沒有 喝過 的 植物 奶 ， 就 想 椰子 奶 堅果 奶 一樣 的 。 可以 去 品嘗 看看 ， 不用 再 去 喝 那個 別人 媽媽 的 牛奶 。 如果 你們 之後 有 興趣 想 去 跟 我們 一樣 站 出來 去 幫 咗 那些 動物 的話 ， 你 可以 去 這 一個 是 我們 組織 的 名字 ， 然後 可以 找到 高雄 的 據點 ， 就是 你 可以 跟 我們 一樣 ， 不 只是 飲食 上 的 改變 ， 然後 站 出來 幫 這些 動物 ， 牠 們 真的 很 可憐 。

女人 1(Woman1) 先 自己 吃 然後 幫 牠 講 ， 反正 你 有 做 。 Woman 1 (Woman 1) eat first and then help it talk, you have to do it anyway.

女人 2(Woman2) 可以 詢問 一下 組織者 是 誰 嗎 ？

男人 1(Man1) 組織者 ， 等 我 一下 我 看 一下 。 他 是 高雄 的 組織者 。 她們 好像 對 想 做 推廣 有些 興趣 。 They seem to have some interest in wanting to do promotions. 可以 問 一下 ， 不用 緊張 感到 壓力 。 You can ask, don't feel stressed.