059. 汪峰 - Wang Feng
Wang Feng||
059. Wang Feng - Wang Feng
又 該 給 大家 介紹 中國 的 音樂 了 , 今天 我 給 大家 推薦 一位 我 非常 喜歡 的 搖滾歌手 —— 汪峰 。
||||introduce|||||||||||||||rock singer|
It's time to introduce Chinese music to everyone again. Today, I recommend a rock singer that I really like, Wang Feng.
汪峰 來自 北京 , 他 畢業 於 中央音樂學院 , 經過 專業 的 音樂 學習 。
||||||Central Conservatory of Music|||||
Wang Feng comes from Beijing. He graduated from the Central Conservatory of Music after professional music studies.
大學 的 時候 , 他 就 和 同學 成立 了 一支 叫做 “ 鮑家 街 43 號 ” 的 樂隊 , 於是 開始 了 他 的 搖滾 之 路 。
|||||||||||Baojia|Street|||||||||||path
During college, he and his classmates formed a band called 'Baojia Street No. 43', which marked the beginning of his rock music journey.
他 寫 過 不少 好歌 , 比如 :《 飛 得 更 高 》、《 怒放 的 生命 》、《 在 雨 中 》 等等 。
||||great songs||||||"Blossoming"||||||
He has written many great songs, such as 'Fly Higher', 'Life in Full Bloom', 'In the Rain', and so on.
他 的 嗓音 既 渾厚 又 有些 沙啞 , 充滿 了 力量 。
||||rich and deep|||hoarse||"with"|
His voice is both full-bodied and a bit husky, filled with power.
接下來 , 就 請 你 欣賞 他 的 歌曲 《 飛 得 更 高 》。
Next, please enjoy his song 'Fly Higher'.
歌詞 : 生命 就 像 一條 大河 時而 寧靜 時而 瘋狂
|||||great river|at times|serene||
Lyrics: Life is like a river, sometimes calm, sometimes wild.
現實 就 像 一把 枷鎖 把 我 捆住 無法 掙脫
||||shackles|||bind up||break free
Reality is like a shackle that binds me, unable to break free.
這 謎樣 的 生活 鋒利 如刀 一次次 將 我 重傷
||||sharp||"again and again"|||
This mysterious life is sharp as a knife, repeatedly inflicting heavy wounds on me.
我 知道 我要 的 那種 幸福 就 在 那片 更 高 的 天空
I know the kind of happiness I want is in that higher sky
我要 飛 得 更 高 飛 得 更 高 狂風 一樣 舞蹈 掙脫 懷抱
|||||||||gale||||embrace
I want to fly higher, fly higher, dance like a wild wind, break free from the embrace
我要 飛 得 更 高 飛 得 更 高 翅膀 捲起 風暴 心生 呼嘯 飛 得 更 高
||||||||||whip up|storm||whistling||||
I want to fly higher, fly higher, wings rolled up a storm, heart howling, fly higher
一直 在 飛 一直 在 找 可 我 發現 無法 找到
若真 想要 是 一次 解放 要 先剪 碎 這 有 過 的 往
"If truly"||||||||||||
If you truly want liberation, you must first break free from the past.
我要 的 一種 生命 更 燦爛 我要 的 一片 天空 更 蔚藍
I want a more brilliant life, I want a bluer sky.
我 知道 我要 的 那種 幸福 就 在 那片 更 高 的 天空
I know that the happiness I want is in that higher sky.
我要 飛 得 更 高 飛 得 更 高 狂風 一樣 舞蹈 掙脫 懷抱
I want to fly higher, fly higher, like a dancing hurricane breaking free from embrace
我要 飛 得 更 高 飛 得 更 高 翅膀 捲起 風暴 心生 呼嘯
I want to fly higher, fly higher, wings stirring up storms, with the heart howling
飛 得 更 高 飛 得 更 高 飛 得 更 高 …
Fly higher, fly higher, fly higher...
音樂 :《 飛 得 更 高 》 汪峰
||||higher|