×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Clavis Sinica, 25. Trouble with the Inlaws

25. Trouble with the Inlaws

結婚 後 的 家庭 問題 。

我 的 一個 朋友 最近 離婚 了 。 在 現在 的 中國 社會 , 離婚 已經 不算 什麼 了 。 聽說 平均 中國 每天 就 有 4000 多 對 夫妻 宣布 離婚 。

在 過去 的 中國 , 離婚 是 一件 特別 不 光彩 的 事情 。 但是 現在 大家 都 可以 普遍 接受 了 。 但 我 朋友 離婚 的 原因 卻 有點 不同 , 不是 她們 夫妻 之間 的 問題 , 而是 因為 她 的 婆婆 來 與 她們 夫妻 同 住 以後 , 她 和 她 婆婆 之間 發生 了 一些 不 愉快 的 事情 。 現在 中國 普遍 都 是 一個 家庭 一個 小孩 。

所以 等 他們 長大 後 , 一對 夫妻 就要 養 四 個 老人 。 而 中國 的 觀念 是 父母 一般 都 是 要 與 子女 生活 在 一起 的 。 所以 結婚 以後 與 對方 父母 的 相處 就 成 了 一個 很 重要 的 問題 。 如果 處理 不 好 , 就 很 可能 會 出現 一些 不 好 的 家庭 問題 , 例如 離婚 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

25. Trouble with the Inlaws 25. Trouble with the Inlaws

結婚 後 的 家庭 問題 。

我 的 一個 朋友 最近 離婚 了 。 在 現在 的 中國 社會 , 離婚 已經 不算 什麼 了 。 聽說 平均 中國 每天 就 有 4000 多 對 夫妻 宣布 離婚 。

在 過去 的 中國 , 離婚 是 一件 特別 不 光彩 的 事情 。 但是 現在 大家 都 可以 普遍 接受 了 。 但 我 朋友 離婚 的 原因 卻 有點 不同 , 不是 她們 夫妻 之間 的 問題 , 而是 因為 她 的 婆婆 來 與 她們 夫妻 同 住 以後 , 她 和 她 婆婆 之間 發生 了 一些 不 愉快 的 事情 。 現在 中國 普遍 都 是 一個 家庭 一個 小孩 。

所以 等 他們 長大 後 , 一對 夫妻 就要 養 四 個 老人 。 而 中國 的 觀念 是 父母 一般 都 是 要 與 子女 生活 在 一起 的 。 所以 結婚 以後 與 對方 父母 的 相處 就 成 了 一個 很 重要 的 問題 。 如果 處理 不 好 , 就 很 可能 會 出現 一些 不 好 的 家庭 問題 , 例如 離婚 。