故事 二十三 : 路易 是 一名 大學生
Story Twenty-Three: Louis is a college student.
物語 二十三 :ルイは大学生です
路易 是 一名 大學生 。
Louis ist ein Student.
Louis is a college student.
ルイは大学生です。
他 這個 月 將要 畢業 了 。
Er wird diesen Monat abschließen.
He will graduate this month.
彼は今月卒業します。
但 首先 , 他 得 參加 一些 考試 。
Aber zuerst muss er einige Prüfungen machen.
But first, he has to take some exams.
しかしまず、彼はいくつかの試験を受けなければなりません。
路易 得 參加 六門 考試 。
Louis muss an sechs Prüfungen teilnehmen.
Louis has to take six exams.
ルイは6つの試験を受けなければなりません。
路易 得 為 他 的 考試 學習 很多 東西 。
Louis muss viel für seine Prüfungen lernen.
Louis has to learn a lot for his exams.
ルイは彼の試験のためにたくさんのことを学ばなければなりません。
不過 這個 週末 , 路易 的 朋友 將要 過 生日 。
Aber an diesem Wochenende hat Louis' Freund Geburtstag.
However, this weekend, Louis's friend is going to celebrate his birthday.
しかし、この週末、ルイの友達が誕生日を迎えます。
路易 的 朋友 要 他 來 參加 他 的 派對 。
Louis' Freund möchte, dass er zu seiner Party kommt.
Louis's friend wants him to come to his party.
ルイの友達は彼にパーティーに参加するように頼んでいます。
路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Louis möchte gerne zur Party seines Freundes kommen.
Louis wants to attend his friend's party.
ルイは友達のパーティーに参加したいと思っています。
最後 , 他 決定 去 參加 他 的 朋友 的 派對 。
Schließlich hat er beschlossen, zur Party seines Freundes zu gehen.
In the end, he decides to go to his friend's party.
最終的に、彼は友達のパーティーに参加することに決めました。
派對 後 , 他 打算 再 為 他 的 考試 而 學習 。
Nach der Party plant er, weiter für seine Prüfungen zu lernen.
After the party, he plans to study for his exam.
パーティーの後、彼は試験のために勉強するつもりです。
用 不同 的 方式 講述 同一個 故事
|||way|narrate|the same|
Die gleiche Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählt.
Tell the same story in a different way.
同じ話を異なる方法で語る。
我 是 一個 大學生 。
Ich bin ein Student.
I am a university student.
私は大学生です。
我 這個 月 畢業 了 。
Ich werde diesen Monat abschließen.
I will graduate this month.
私は今月卒業しました。
但 首先 , 我 得 參加 一些 考試 。
|first|||attend||
Aber zuerst muss ich einige Prüfungen machen.
But first, I have to take some exams.
しかしまず、いくつかの試験を受けなければなりません。
我 得 考 六門 考試 。
||take||
Ich muss sechs Prüfungen machen.
I have to take six exams.
私は6つの試験を受けなければなりません。
我 得 為 考試 學習 很多 東西 。
Ich muss viel für die Prüfungen lernen.
I have to study a lot for the exam.
私は試験のためにたくさんのことを学ばなければなりません。
不過 這個 週末 , 我 的 朋友 將要 過 生日 。
||||||is going to||
Aber an diesem Wochenende hat mein Freund Geburtstag.
However, this weekend, my friend is going to celebrate his birthday.
しかし、この週末、私の友達の誕生日があります。
我 的 朋友 要 我 來 參加 他 的 派對 。
|||||||||party
Mein Freund möchte, dass ich zu seiner Party komme.
My friend wants me to come to his party.
私の友達は私に彼のパーティーに参加するように言っています。
我 想 去 參加 我 朋友 的 派對 。
Ich möchte gerne auf die Party meines Freundes gehen.
I want to go to my friend's party.
私は友達のパーティーに参加したいです。
最後 , 我 決定 去 參加 我 朋友 的 派對 。
Schließlich habe ich beschlossen, an der Party meines Freundes teilzunehmen.
In the end, I decided to go to my friend's party.
最後、私は友達のパーティーに参加することに決めました。
派對 後 , 我 打算 再 為 考試 而 學習 。
Nach der Party plane ich, wieder für die Prüfungen zu lernen.
After the party, I plan to study for the exam again.
パーティーの後、私は再び試験のために勉強するつもりです。
問題 :
Frage:
Question:
問題:
一 : 路易 是 一名 大學生 。
Eins: Louis ist ein Student.
1: Louis is a college student.
一: ルイは大学生です。
路易 是 什麼 ?
Was ist Louis?
What is Louis?
ルイとは何ですか?
路易 是 一名 大學生 。
Louis ist ein Student.
Louis is a university student.
ルイは大学生です。
二 : 路易 本月 將要 畢業 。
||||graduate
Zwei: Louis wird diesen Monat abschließen.
Secondly: Louis will graduate this month.
二:ルイは今月卒業します。
路易 什麼 時候 畢業 ?
Wann wird Louis abschließen?
When will Louis graduate?
ルイはいつ卒業しますか?
路易 本月 將要 畢業 。
Louis wird diesen Monat abschließen.
Louis will graduate this month.
ルイは今月卒業します。
三 : 首先 , 路易 得 參加 一些 考試 。
Drei: Zuerst muss Louis einige Prüfungen ablegen.
Three: First, Louis has to take some exams.
まず、ルイは試験を受けなければなりません。
路易 得 先 做 什麼 ?
Was muss Louis zuerst tun?
What does Louis have to do first?
ルイは最初に何をしなければなりませんか?
首先 , 路易 得 參加 一些 考試 。
Zuerst muss Louis einige Prüfungen ablegen.
First, Louis has to take some exams.
まず、ルイは試験を受けなければなりません。
四 : 路易 得 參加 六門 考試 。
Vier: Louis muss sechs Prüfungen ablegen.
Louis has to take six exams.
ルイは6つの試験を受けなければなりません。
路易 得 參加 九門 考試 嗎 ?
Muss Louis neun Prüfungen ablegen?
Does Louis have to take nine exams?
ルイは9つの試験を受ける必要がありますか?
不 , 路易 不 需要 參加 九門 考試 。
Nein, Louis muss nicht neun Prüfungen ablegen.
No, Louis does not need to take nine exams.
いいえ、ルイは9つの試験を受ける必要はありません。
他 得 參加 六門 考試 。
Er muss sechs Prüfungen ablegen.
He has to take six exams.
彼は6つの試験を受けなければなりません。
五 : 路易 的 朋友 這個 週末 過了 生日 。
Fünf: Louis' Freund hatte an diesem Wochenende Geburtstag.
Louis's friend had a birthday this weekend.
五 :ルイの友達は今週末に誕生日を迎えました。
路易 的 朋友 這個 週末 過了 什麼 ?
Was hat Louis' Freund an diesem Wochenende gemacht?
What did Louis's friend have this weekend?
ルイの友達は今週末に何をしましたか?
路易 的 朋友 這個 週末 過了 生日 。
Louis' Freund hatte an diesem Wochenende Geburtstag.
Louis's friend had a birthday this weekend.
ルイの友達は今週末に誕生日を迎えました。
六 : 路易 的 朋友 希望 路易 這個 週末 來 參加 他 的 派對 。
Sechs: Louis' Freund möchte, dass Louis an diesem Wochenende an seiner Party teilnimmt.
Louis's friend hopes Louis will come to his party this weekend.
六 :ルイの友達はルイが今週末に彼のパーティーに来ることを望んでいます。
路易 的 朋友 想要 什麼 ?
Was möchte Luise's Freund?
What does Louis's friend want?
ルイの友達は何を望んでいますか?
路易 的 朋友 想要 路易 週末 來 參加 他 的 晚會 。
Luise's Freund möchte, dass Luise am Wochenende zu seiner Party kommt.
Louis's friend wants Louis to come to his party this weekend.
ルイの友達はルイに週末に彼のパーティーに参加してほしいと思っています。
七 : 路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Sieben: Luise möchte zur Party ihres Freundes gehen.
Seven: Louis wants to go to his friend's party.
ルイは彼の友達のパーティーに行きたいと思っています。
路易 想 去 他 的 朋友 的 派對 嗎 ?
Möchte Luise zur Party ihres Freundes gehen?
Does Louis want to go to his friend's party?
ルイは彼の友達のパーティーに行きたいですか?
是 的 , 路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Ja, Luise möchte zur Party ihres Freundes gehen.
Yes, Louis wants to go to his friend's party.
はい、ルイは友達のパーティーに参加したいと思っています。
八 : 路易 決定 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Acht: Luise hat beschlossen, zur Party ihres Freundes zu gehen.
Eight: Louis decided to go to his friend's party.
八:ルイは友達のパーティーに参加することに決めました。
路易 決定 了 什麼 ?
Was hat Luise beschlossen?
What did Louis decide?
ルイは何を決めましたか?
路易 決定 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Luise hat beschlossen, zur Party ihres Freundes zu gehen.
Louis decided to go to his friend's party.
ルイは友達のパーティーに参加することに決めました。
九 : 派對 後 , 路易 為 他 的 考試 而 學習 。
Neun: Nach der Party lernt Luise für ihre Prüfung.
After the party, Louis studied for his exam.
九 :パーティーの後、ルイは試験のために勉強した。
路易 為 他 的 考試 做 了 什麼 ?
Was hat Luise für ihre Prüfung gemacht?
What did Louis do for his exam?
ルイは試験のために何をしたのか?
派對 後 , 路易 為 他 的 考試 而 學習 。
Nach der Party lernt Luise für ihre Prüfung.
After the party, Louis studied for his exam.
パーティーの後、ルイは試験のために勉強した。
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67
ja:unknowd ja:unknowd en:unknowd ja:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=360 err=100.00%)