Nouns

Substantiv - Ουσιαστικά

De grekiska substantiven delas in i huvudsakliga (κύρια, ‘kiria) och vanliga (κοινά, ‘kina).

Huvudsakliga substantiv skrivs alltid med stor bokstav och har ingen pluralform. Vanliga substantiv skrivs inte med stor bokstav och har en pluralform.

Den följande tabellen beskriver när ett substantiv är vanligt eller huvudsakligt:

Vanliga	Exempel	Huvudsakliga	Exempel
saker	τραπέζι (bord)
människor	μαμά (mamma)	namn på folk	Μαρία (Maria)
djur	γάτα (katt)	namn på djur	Χιονούλα (Snövit)
platser	παραλία (strand)	namn på platser	Αθήνα (Aten)
abstrakta idéer	αγάπη (kärlek)	namn på dagar och månader	Δευτέρα (måndag)
aktiviteter eller tillstånd	ύπνος (sova)	namn på helgdagar	Χριστούγεννα (Jul)

Substantiv har olika suffix beroende på kön, fall och nummer.

De grekiska substantiven har tre genus: maskulin (αρσενικά, arseni’ka), feminin (θηλυκά, thili’ka) och neuter (ουδέτερα, u’δetera). De aktuella fallen är nominativ (ονομαστική, onomasti’ki), the genitiv (γενική, γeni’ki), den ackusativ (αιτιατική, etiati’ki) och den vokativ (κλητική, kliti’ki). Tal är antingen singulärt (ενικός, eni’kos) eller plural (πληθυντικός, plithinti’kos).

Substantiv kan antingen ha lika många stavelser i alla fall och antal, kallas ισοσύλλαβα (ιso'silava) eller ha ett annat antal stavelser, vanligtvis fler men ibland färre, när de ändrar form. Dessa kallas ανισοσύλλαβα (aniso'silava), vilket betyder ”de med ojämna stavelser”.

Kön - Γένη

Maskulina substantiv har något av följande suffix: -ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας.

Feminina substantiv kan ha något av följande suffix: -α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού.

Neutrala substantiv kan ha något av följande suffix: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν.

Könen i grekiskan är oftast godtyckliga. När man talar om människor motsvarar deras faktiska kön substantivets kön (men även då kan neutrum användas som en diminutiv (υποκοριστικό, ipokoristi'ko), dvs. en tillgiven form).

Fall - Πτώσεις

Nygrekiskan har fyra kasus, till skillnad från antikgrekiskan som har fem (även δοτική, doti'ki). Fallen visar vilken funktion substantivet har i meningen.

Nominativ är det kasus som används för ett substantiv när det är subjekt i ett verb. Det bildas med följande artiklar, beroende på genus och antal.

	Maskulin	Feminin	Kastrat
Singularis	Ο	Η	Το
Pluralis	Οι	Οι	Τα

	Grekisk nominativ	Engelsk översättning
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα.	Postmannen kom med ett brev.
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο.	Kvinnan springer på fältet.
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα.	Pojken leker med bollen.

Genitiv används för att visa innehav. Substantivet kan placeras efter ett annat substantiv eller kombineras med ett verb.

Grekisk genitiv	Engelsk översättning
Το γραφείο του διευθυντή.	Rektorns kontor.
Ο καφές της Χριστίνας.	Christinas kaffe.
Η κιθάρα του ωδείου.	Konservatoriets gitarr.

Den ackusativ är det kasus som används för objektet i ett verb. Det används också för att visa när eller hur ofta något görs och efter prepositioner.

Grekisk ackusativ	Engelsk översättning
Η κυρία πέρασε τον δρόμο.	Damen korsade vägen.
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα.	Besökaren stängde dörren.
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό.	Kocken lagar maten.

Det vokativa används för att kalla på någon eller väcka uppmärksamhet.

Grekisk vokativ	Engelsk översättning
Καλημέρα Γιώργο!	God morgon George!
Χρόνια πολλά Τατιάνα!	Grattis på födelsedagen Tatiana!
Σκυλάκι, κάτσε!	Doggie, sitt!